Translation of "has no limits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are still no limits.
这开发仍然没有极限
Human stupidity knows no limits.
人类的愚蠢行为艺无止境
It had no limits. It was invincible.
它没有限制 不可战胜
Go to Firon, surely he has exceeded all limits.
你去见法老 他确是暴虐无道的
Go to Firon, surely he has exceeded all limits.
你去見法老 他確是暴虐無道的
1.5 The Central Bank has no mandate to supervise charitable and religious associations and has no role in supervising the use and transfer of their private resources, except within the limits of its mandate to monitor inward and outward remittance transactions.
1.5 中央银行没有义务对慈善机构和宗教协会进行监督 也不负责监督私人资源的使用和转移 它的有限的任务是监测汇入和汇出汇款交易
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
这个问题已经变得更加容易讨论 人们也更加容易接受设定限度
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
它被认为是公海 因为该大陆 已经超出 任何国家宣示领土的限度
If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband. If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits. These are God s limits He makes them clear to people who know.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband. If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits. These are God s limits He makes them clear to people who know.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的
Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的
leaving aside those whom Allah has created for you as your mates. Nay, you are a people that has transgressed all limits.
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众
leaving aside those whom Allah has created for you as your mates. Nay, you are a people that has transgressed all limits.
而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾
O you who believe! do not forbid (yourselves) the good things which Allah has made lawful for you and do not exceed the limits surely Allah does not love those who exceed the limits.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人
O you who believe! do not forbid (yourselves) the good things which Allah has made lawful for you and do not exceed the limits surely Allah does not love those who exceed the limits.
信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人
The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources.
内部监督组表示 将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术
China s success has been driven by cheap exports based on cheap labor, infrastructure built by state enterprises with low cost bank funding, and government budgets funded by land sales. But labor is no longer cheap, road construction to connect major cities has given way to building large shopping malls in small towns, and land sales based on rezoning are reaching both economic limits and the limits of villagers tolerance.
隐藏在这一划时代决定背后的是一场潜在危机 中国的成功一直是由基于廉价劳动力的廉价出口 廉价银行资金支持的国有企业建设的基础设施以及土地销售提供资金的政府预算推动的 但劳动力不再廉价 连接主要城市的道路建设已经变成了在小城镇建设大型购物城 基于重新规划的土地销售已经达到了经济和村民容忍力的双重极限
And if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband. Then, if the other husband divorces her, it is no sin on both of them that they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
And if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband. Then, if the other husband divorces her, it is no sin on both of them that they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
So if a husband divorces his wife (irrevocably), He cannot, after that, re marry her until after she has married another husband and He has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they re unite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它
So if a husband divorces his wife (irrevocably), He cannot, after that, re marry her until after she has married another husband and He has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they re unite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁給其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 對於他們倆是毫無罪過的 如果他們倆猜想自己能遵守真主的法度 這是真主的法度 他為有知識的民眾而闡明它
And leave the wives your Lord has created for you? In fact you are people who exceed the limits.
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众
And leave the wives your Lord has created for you? In fact you are people who exceed the limits.
而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾
And leave what your Lord has created for you of your wives? Nay, you are a people exceeding limits.
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众
And leave what your Lord has created for you of your wives? Nay, you are a people exceeding limits.
而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾
Divorce is allowed twice. Then, either honorable retention, or setting free kindly. It is not lawful for you to take back anything you have given them, unless they fear that they cannot maintain God's limits. If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release. These are God s limits, so do not transgress them. Those who transgress God s limits are the unjust.
休妻是两次 此後应当以善意挽留 她们 或以优礼解放 她们 你们已经给过她们的财产 丝毫不得取回 除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度 如果你们恐怕他们俩不能遵守真主的法度 那末 她以财产赎身 对於他们俩是毫无罪过的 这是真主的法度 你们不要违犯它 谁违犯真主的法度 谁是 不义的人
Divorce is allowed twice. Then, either honorable retention, or setting free kindly. It is not lawful for you to take back anything you have given them, unless they fear that they cannot maintain God's limits. If you fear that they cannot maintain God s limits, then there is no blame on them if she sacrifices something for her release. These are God s limits, so do not transgress them. Those who transgress God s limits are the unjust.
休妻是兩次 此後應當以善意挽留 她們 或以優禮解放 她們 你們已經給過她們的財產 絲毫不得取回 除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度 如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度 那末 她以財產贖身 對於他們倆是毫無罪過的 這是真主的法度 你們不要違犯它 誰違犯真主的法度 誰是不義的人
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally.
尽管安倍晋三提升了日本的视界和自信 但他也承认日本面临现实的局限 美国也明白 其盟友对其的屈从是有限度的 一些愿望还是不要实现的好
The Limits to Panic
恐慌的极限
The Limits of Bonapartism
波拿巴主义的局限
The Limits of Democracy
民主的局限性
That area's off limits.
那一帶是禁區
It has no water. It has no energy, no resources.
没有水 没有能源 没有资源
And leave those whom Allah has created for you to be your mates? Nay, ye are a people transgressing (all limits)!
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众
And leave those whom Allah has created for you to be your mates? Nay, ye are a people transgressing (all limits)!
而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾
Nineteen years of experience with the Maastricht Treaty, which created both the EU and the euro, has shown convincingly that such limits are unenforceable. Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient.
但在限额是否应该设在GDP的60 的问题上斤斤计较也没有抓住重点 诞生了欧元和欧盟的马斯特里赫特条约生效至今已过去了十九年 这十九年的经验令人信服地表明 这样的限额是不具有强制性的 有恃无恐的国家一俟政治环境合适就会无视这一限制 此外 当债务危机逼近的时候 各种各样的免责条款就会应运而生 弃权声明会纷纷冒出 新债买家会排成长队
But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power. Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
但是 柔性力量却可以更好地实现其他的目标 例如促进民主和人权 正如美国在伊拉克所学习到的那样 高压强制实现民主化是有局限的
Object and limits of countermeasures
反措施的目的和限制
Caroline Casey Looking past limits
卡罗琳 凯西 回顾过去的限制
The Limits of German Guilt
德国罪恶的界限
The Limits of Climate Negotiations
气候谈判的局限
The Limits of Twitter Diplomacy
Twitter外交的限度
The Moral Limits of Markets
市场的道德局限性
Then if he divorces her the third time, she will not be lawful to him until she has stayed with another husband then if the other husband divorces her, it is no sin for these two to reunite if they consider that they can keep the limits of Allah established these are the limits set by Allah which He explains for people of intellect.
如果他休了她 那末 她以後不可以做他的妻子 直到她嫁给其他的男人 如果後夫又休了她 那末 她再嫁前夫 对於他们俩是毫无罪过的 如果他们俩猜想自己能遵守真主的法度 这是真主的法度 他为有知识的民众而阐明它