Translation of "has not considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| His application has not yet been considered. | 他的请求尚未得到审理 |
| CEDAW has not yet considered the report submitted to it. | 消除对妇女歧视委员会还没有审议收到的报告 |
| The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan. | 秘书处建议 对于2004年未进行的并且被认为风险很高的审计 可考虑将其转入2005年的工作计划之中 |
| Russia has carefully considered the Secretary General's report. | 俄罗斯认真地研究了秘书长的报告 |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. He is openly quarrelsome. | 难道人还不知道吗 我曾用精液创造他 而他忽然变成坦白的抗辩者 |
| Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. He is openly quarrelsome. | 難道人還不知道嗎 我曾用精液創造他 而他忽然變成坦白的抗辯者 |
| As is evident in the draft resolution before us, Africa has not considered its own demands, interests and aspirations alone. | 摆在我们面前的决议草案表明 非洲没有仅仅考虑其本身的要求 利益和愿望 |
| Accordingly, in each case where a claimant seeks an award to undertake compensatory restoration, the Panel has considered whether the claimant has sufficiently established that primary restoration has not or will not fully compensate for the losses. | 因此 凡是索赔人要求为其裁定赔偿以便采取补偿性恢复措施的情况 小组都审议了索赔人是否充分证明初态恢复措施未能或不会充分补偿损失 |
| The Committee notes that the situation has not progressed since October 2004 when it considered the budget proposals for 2004 05. | 委员会指出 自2004年10月委员会审议2004 05年度拟议预算以来基本没有什么进展 |
| The Council has just considered the second progress report. | 安理会刚刚审议了第二份进展报告 |
| Furthermore, Iraq contends that Iran has not proved that the smoke plume caused any loss of medicinal plants, and that parallel causes of damage were not considered. | 186. 伊拉克说 伊朗作为索赔依据就受影响面积 损害比例以及损害阶段提出的估计是无效和缺乏证据的 |
| There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body. | 如果 立法 只由政治机构做审议 则该项立法切实存在考虑不周的危险 |
| The HIV AIDS epidemic in Nicaragua is considered to be incipient because of the low incidence, which has not yet exceeded 5 per cent. | 168. 艾滋病毒 艾滋病在尼加拉瓜还属于新生事物 其死亡率尚未超过5 |
| In accordance with established practice, the grant, considered a temporary measure, has not been recosted to reflect the impact of inflation and currency fluctuations. | 按照既定做法 赠款被认为是临时措施 并不加以重新计算 以反映通货膨胀和货值波动的影响 |
| That's not an option being considered too strongly. | 但很多人却对这种想法不屑一顾 |
| Those cases could not therefore be considered arbitrary executions. | 因此丝毫谈不上任意处决问题 |
| Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble. | 难道他们没有观察真主所创造的万物吗 各物的阴影 偏向左边和右边 为真主而叩头 同时他们是卑贱的 |
| Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, while they are humble. | 難道他們沒有觀察真主所創造的萬物嗎 各物的陰影 偏向左邊和右邊 為真主而叩頭 同時他們是卑賤的 |
| 11 There has been a proposal to use the IMF gold reserve to finance IMF debt relief, but this was not considered by the G 8. | 11 有提议利用货币基金组织黄金储备 为货币基金组织的债务减免融资 但八国集团没有考虑 |
| The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process. | 这个项目的费用尚未公布 因为国际发展部认为 如果公布费用概数 可能不利竞标进程 |
| Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders. | 最近的历史向我们表明 因冲突而衰弱的国家 不应该也不能被视为一种局部问题 或是一种远离我们各自边界的问题 |
| No regionally based quota has been considered except at the Universal Postal Union. | 除万国邮政联盟之外 皆不考虑任何区域配额 |
| China s warning that it will not allow North Korean troublemaking on China s doorstep can be considered the equivalent of a yellow card in soccer. China has not decided to abandon North Korea. | 中国警告它不会允许朝鲜 在中国家门口制造麻烦 这等同于在足球比赛中 亮黄牌 中国还没有决定抛弃朝鲜 但对金正恩来说 警告是严厉的 如果他不改变行为 中国要把他罚出场了 |
| This item, which has not yet been considered by the General Assembly at its fifty ninth session, remains on the agenda of that session (decision 59 552). | 此项目尚未经大会第五十九届会议审议 但仍保留在该届会议的议程上 第59 552号决定 |
| The space sector should therefore not be considered in isolation. | 因此不应当孤立地来考虑空间部门 |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | 难道你不知道你的主怎样惩治阿德人 |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | 難道你不知道你的主怎樣懲治阿德人 |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | 难道你不知道你的主怎样惩治阿德人 |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | 難道你不知道你的主怎樣懲治阿德人 |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | 对表决弃权的理事应被视为未参加表决 |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | 1. 认为已执行但委员会未予验证的建议 |
| Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board | 1. 正在执行但委员会未予验证的建议 |
| Recommendations considered implemented, but not yet validated by the Board | 1. 被认为已获执行 但尚未经审计委员会验证的建议 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 在表决中弃权的委员被视为没有投票 |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | 弃权的委员应视为没有参加表决 |
| A communication shall not be considered by the Committee unless | 委员会不应审议某项来文 除非 |
| Saudi Arabia has not considered damage to sea grass areas in assessing the extent of the damage, and claim elements relating to these have not been included in the proposed compensatory project costs. | 沙特阿拉伯认为 盟军联合部队修建449平方公里的道路造成了进一步的环境损害 |
| Have you considered him who has taken his desire for his god? God has knowingly led him astray, and has sealed his hearing and his heart, and has placed a veil over his vision. Who will guide him after God? Will you not reflect? | 你告诉我吧 以私欲为主宰的人 真主使他明知故违地迷误 并封闭他的耳和心 在他的眼上加翳膜 真主使他迷误之后 谁还能引导他呢 难道你们不觉悟吗 |
| Have you considered him who has taken his desire for his god? God has knowingly led him astray, and has sealed his hearing and his heart, and has placed a veil over his vision. Who will guide him after God? Will you not reflect? | 你告訴我吧 以私欲為主宰的人 真主使他明知故違地迷誤 並封閉他的耳和心 在他的眼上加翳膜 真主使他迷誤之後 誰還能引導他呢 難道你們不覺悟嗎 |
| The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women. | 该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为 |
| Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? They buy error and desire that you should go astray from the way. | 你没有看见吗 曾受天经的人以正道换取迷误 而且希望你们迷失正道 |
| Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? They buy error and desire that you should go astray from the way. | 你沒有看見嗎 曾受一部分天經的人以正道換取迷誤 而且希望你們迷失正道 |
| Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. | 直率在日本人的眼中並不是一種美德 |