Translation of "has opted for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Has opted for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice.
卡塔尔选择促进多边主义 并遵循这一选择
Therefore, the Special Rapporteur has opted for the term arrangement instead of agreement .
因此 特别报告员选用了 安排 而没有采用 协定 一词
It has thus opted for a single truth commission combining elements of both commissions.
因此 评估团选择了由这两个委员会的成员混合组成一个真相委员会
It is evident that the Greek Cypriot side has opted for confrontation rather than accommodation.
显而易见,希族塞人方面已选择了对抗,而不是选择和解
Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
孟加拉国有意和无条件地选择成为无核国家
These thematic groups have opted for a participatory approach.
这些专题组选择了参与方式
The Board notes that UNOPS has opted not to collaborate with UNDP and has prepared its own fraud policy.
688. 委员会注意到 项目厅已选择在这方面不与开发计划署合作 并已编写其本身的反舞弊政策
To achieve this, it opted for a mixture of policy instruments.
为此 它选择了各种政策工具
I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.
我决定做了3个手术 其中一个是实验性质的
Her Government requested the international community to assist those who opted for repatriation.
坦桑尼亚政府请求国际社会为那些选择遣返的难民提供援助
At least two written submissions by Member States opted for the latter formulation.
会员国提交的书面材料中至少有两份倾向于后者
Others opted to maintain the existing system.
其他代表团选择维持现行做法
Having opted for a liberal economy, the Republic of Guinea has also adopted competence as a selection criterion for recruitment in the civil service and in the private sector.
几内亚共和国选择了自由经济体制 公营和私营部门的人员遴选应该任人唯贤
His Government had unconditionally opted to remain non nuclear.
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位
I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels.
我不能再像以往那样走很多的路 所以我选择了五英尺高的鞋
The majority opted for resettlement in the United States where there is a strong Montagnard community.
大多数决定在美国重新定居 因为那里的越南山民社区很强大
Also, some civilian police opted for repatriation by privately owned vehicles, which reduced their repatriation costs.
而且有些民警选择采用私人的车辆返回,这减少了他们的遣返费用
As a part of the structural adjustment programme, Côte d Ivoire has opted for liberalization of trade and prices and the withdrawal of the State from manufacturing and distribution activities.
作为结构调整方案的一个组成部分 科特迪瓦选择了贸易和价格自由化 国家退出制造和销售活动
It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements.
对许多经常选择兼职工作或轮班安排的妇女而言 这也只是一个生活方式的问题
Various jurisdictions have opted for specialized courts and tribunals to handle competition cases to avoid such delays.
本案例花了相当长的一段时间 各种指令多选择专门法院和法庭处理竞争案件 以免这种拖延
As a result, large numbers of girls have opted for the subject combination entitled Science and Health'.
结果 许多女童选择了题为 科学与健康 的组合科目
In its decision, the Board opted to maintain existing TRAC line 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007.
在决定中 执行局选择在2006和2007年维持现行的核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
我们自觉地和无条件地选择作为无核国家
5. The majority of the country s original population has opted for evacuation to neighbouring islands in the Caribbean, with a small proportion having been offered residence in the United Kingdom.
5. 该国原有居民中的大部分已选择迁往加勒比海的邻近岛屿,一小部分人得到在联合王国定居的许可
By focusing on education, Algeria opted for a gradual transformation of society and of sociocultural modes of behaviour.
以教育为重点 阿尔及利亚选择了对社会和社会文化的行为模式进行逐步改造
As for transit goods, in the aftermath of the events of October 2002 operators opted for a wait and see policy.
36. 在过境运输方面 2002年10月的事件发生后 经营者采取了一种等着看的政策
Many independence movements throughout the world had opted to take up arms.
世界上有许多独立运动选择了武装斗争
By going to the polls, millions of women and men in Afghanistan have proved that they have opted for democracy.
阿富汗数以百万计的男人妇女通过投票证明了他们选择民主
By coming out in favour of a total ban, we have opted for negotiations on an entirely new disarmament treaty.
赞成全面禁止地雷意味着就一项全新的裁军条约开展谈判
Frustrated by the long ruling LDP s poor political and economic management, voters opted last year for change at the top. But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.
对自民党长期以来糟糕的政治经济管理倍感失望的日本选民去年选择更换高层政治领袖 但经济管理不善的模式不但未能扭转 反而进一步加剧
In deciding to recommend a special chamber within the court system of Burundi, the mission has opted for a judicial accountability mechanism located in the country and forming part of the Burundian court system.
在决定在布隆迪法院系统内设立一个特别分庭的时候 评估团的选择是 在该国境内设立一个司法问责机制 构成布隆迪法院系统的一个部分
He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny.
这个男生被嫁接在另外一个家庭上 被人领养 并不是因为他的父母离婚了
We must, however, recognize that the parties do not seem to have resolutely opted for peace and reconciliation far from it.
然而 我们必须承认 各方似乎没有坚定地选择和平与和解 远远没有
3 Two of the experts who did not pass opted to retake the examination.
在未能通过考试的专家中 有2名专家选择重考
Mr. Sardenberg (Brazil) said that his country had opted for a multisectoral approach to tackle the challenges of children's hunger and poverty.
61. Sardenberg先生 巴西 说 巴西采用了多部门的方式来解决儿童饥饿和贫困问题所带来的挑战
Any signatory or Party to this Protocol not included in Annex I may, at any time, notify the Depositary that it has opted to be bound by this Article.
1. 未列入附件一的本议定书任何签署方或缔约方可在任何时候通知保存人其有意接受此条的约束
However, several key dissident factions and their leaders opted to remain outside the process altogether.
但是 一些主要的持不同政见派别及其领导人决定根本不参加这一进程
Instead, Santos opted for the path of least expedience. After all, war, in Colombia and elsewhere, frequently unites nations, while peace divides them.
桑托斯并没有选择这样做 而是选择了最小代价的和平之路 毕竟 在哥伦比亚和其他地区 各国通常因战争而合 因和平而分
Meanwhile, the National Commission for Demobilization and Reinsertion has opened additional orientation centres for combatants, including in the vicinity of the six currently operational army integration sites, to lower the costs of transporting ex combatants who have opted to integrate into the army.
38. 与此同时 国家解除武装和重返社会委员会为战斗人员开设了更多的概况介绍中心 包括目前正运作的六个军队整编地点附近开设的介绍中心 以降低选择编入军队的前战斗人员的运送费用
32. Immigration to France has been suspended since 1974 and each succeeding Government has opted for a policy composed of two main parts control of migratory flows and limitation of so called clandestine immigration, on the one hand, and integration of legal immigrants, on the other.
32. 从1974年起 向法国移民被停止 每一届继任的政府采取了由两大部分组成的政策 即一方面控制移民流入和限制所谓的非法移民 另一方面使合法移民融入社会
As these submunitions are known to be unreliable, the French armed forces have opted for the use of rockets with a single explosive charge.
由于这些子弹药的不可靠是众所周知的 因此法国武装部队已选择使用只装填单一炸药的火箭
4. According to the preliminary results of a recent social survey of Montserrat, two thirds of the islanders have opted for evacuation since 1995.
4. 根据蒙特塞拉特最近一项社会调查的初步结果,自1995年以来有三分之二岛民选择撤出
Owing to the parallel work already concluded by the Chernobyl Forum, UNDP has revisited the original plans for ICRIN, which included a large research component, and opted to shift the focus to the adaptation and dissemination of available information.
由于切尔诺贝利论坛已结束的并行工作 开发计划署重新审议了切尔诺贝利网络的原始计划 其中包括庞大的研究构成部分 并决定将重点转移到调整和传播现有信息上
The international community, especially in the context of the Commission on Human Rights, has opted to refer to forced evictions , primarily since all suggested alternatives also suffer from many such defects.
国际社会 特别是人权委员会一般都采用 quot 强迫驱逐 quot 一词 主要就是因为所有其他说法都含有许多弊病
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的

 

Related searches : Has Opted - Opted For - Has Opted Out - You Opted For - If Opted For - Is Opted For - We Opted For - Have Opted For - I Opted For - He Opted For - Opted In - If Opted - We Opted - I Opted