Translation of "has pledged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union has pledged 600,000 to support Humaid.
欧洲联盟已认捐60万欧元支助胡迈德
Every soul shall be pledged for what it has earned,
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul shall be pledged for what it has earned,
各人將因自己的營謀而作抵押
Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 1.6 million of the 4 million it has pledged.
同时 过渡政府支付了所认捐的400万美元中的160万美元
The international community has been willing to assist Burundi, and has pledged funds in Paris, Geneva and Brussels.
66. 国际社会一直愿意援助布隆迪 并在巴黎 日内瓦和布鲁塞尔作出了认捐
Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit.
尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助
Japan has pledged ODA amounting to 5 billion, of which 1.5 billion in grant assistance has already been implemented.
日本认捐了高达50亿美元的官方发展援助 其中15亿美元捐赠援助已经执行完毕
Regrettably, only little of the aid pledged at the conference has been disbursed so far.
遗憾的是 迄今只支付了在会上认捐的援助的极小一部分
c Pledged.
c已认捐额
Sri Lanka has pledged to meet the United Nations Millennium Development Goals by the year 2015.
斯里兰卡已经承诺到2015年实现联合国 千年发展目标
Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged.
在为方案估计的4.7亿美元的总额中 将近1 3仍然有待认捐
The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered.
迄今为止 世界反应值得称赞 各国已承诺和提供慷慨援助
To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union.
迄今为止 已认捐1.65 亿 美元 其中7 000万美元已经支付 欧盟支付了其中5 200万美元
For example, between 2001 and today, Australia has pledged a total of 110 million in development assistance to Afghanistan.
例如 2001年至今 澳大利亚为阿富汗发展援助认捐了共1.1亿美元
To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund.
迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上
Eliminating bureaucratic red tape, as the Commission has now pledged to do, would be a substantial boon to European researchers.
L élimination de la paperasserie, à laquelle la Commission s est engagée, constituerait une véritable aubaine pour les chercheurs européens.
Norway has pledged 460,000, which will be used to support training activities and the refurbishment of the Monrovia Central Prison.
挪威已认捐460 000美元 将被用于支持培训活动以及蒙罗维亚中央监狱的翻修
In the context of the Paris Club, Russia has pledged to cancel more than 1 billion of the debt of Ethiopia.
在巴黎俱乐部框架内 俄罗斯承诺取消埃塞俄比亚的10多亿美元债务
Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.
洛佩斯 奥夫拉多尔承诺 将为学习人员提供补贴 并开设更多免费公立大学 以此支持墨西哥年轻一代的发展
China has pledged to match the US shot for shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.
中国已承诺与美国对抗到底 全球第二大经济体绝不会在短期内退缩
For the period from 2002 and until 2008, Germany has pledged 640 million 760 million in kind for the reconstruction of Afghanistan.
从2002年到2008年期间 德国为阿富汗重建认捐了6.4亿欧元 即7.6亿美元的实物捐助
Two countries pledged for the first time.
有两个国家是第一次认捐
To that end, Portugal pledged 1 million.
为此 葡萄牙认捐了100万欧元
First Vice President Salva Kiir has, however, reiterated the continued support of SPLM A for the Darfur peace talks and has pledged to do his part to advance the process.
但是 第一副总统萨尔瓦 基尔重申 解放运动 解放军将继续支持达尔富尔和平谈判 并保证他将尽力推动和谈进程
Every soul is pledged to what it does,
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul is pledged to what it does,
各人將因自己的營謀而作抵押
Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund.
印度尼西亚继续坚决支持原子能机构的技术合作活动 始终承诺并交纳对技术合作基金的捐款
The 2005 world summit outcome has pledged the international community to coherent support for NEPAD implementation and to specific measures in favour of African countries.
2005年世界首脑会议已要求国际社会保证为落实新伙伴关系提供协调一致的支助 并采取有利于非洲国家的具体措施
He asked that funds be pledged for those purposes.
他请求为这些目的进行认捐
So far, Russia has cancelled or pledged to cancel 11.3 billion of the debt of African countries, including more then 2 billion through the HIPC Initiative.
迄今为止 俄罗斯已取消或承诺取消非洲国家113亿美元的债务 其中包括通过重债穷国倡议减免的20多亿美元
Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma. I urge other governments to take similar steps.
罗马尼亚已经有了面向多数群体的类似计划 教育部长普里科佩 Remus Pricopie 承诺将该计划朝罗姆人开放 我敦促其他政府也采取类似的措施
One low income country Rwanda pledged for the first time.
有一个低收入国家 即卢旺达 首次认捐
India has offered to provide additional communication equipment for the armed forces, while the Netherlands has pledged to contribute more vehicles. Three patrol boats are expected from the United States and one from China.
瑞士最近捐献了卡车 联合王国计划采购通信设备 印度表示要为武装部队提供更多的通信设备 荷兰认捐更多的车辆 美国将提供三艘巡逻艇 中国将提供一艘巡逻艇
Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget
附注10 向2005年年度方案预算认捐的自愿捐款
Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 13 million of the 40 million it had pledged in direct support to the Electoral Commission in the 2005 and 2006 budgets.
过渡政府承诺在2005和2006年预算中编列4 000万美元 用于直接支持独立选举委员会 现已拨付1 300万美元
Meanwhile, only limited progress has been made by donors in providing the resources pledged in support of security for the electoral process to the UNDP managed basket fund.
42. 捐助者曾承诺向开发计划署管理的篮子基金提供资源 支持选举进程的安全保障 但这一方面进展有限
The Kingdom of Saudi Arabia has pledged 30 million for those States affected by the tsunami, both in direct aid and through international organizations specialized in humanitarian assistance.
沙特阿拉伯王国通过直接的援助和专门负责人道主义援助的国际组织而为这些受海啸影响的国家认捐了3 000万美元
What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
誰聘 定 了 妻 尚 未 迎娶 他 可以 回家 去 恐怕 他 陣亡 別人 去 娶
What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
誰 聘 定 了 妻 尚 未 迎 娶 他 可 以 回 家 去 恐 怕 他 陣 亡 別 人 去 娶
Welcoming the outcome of the first pledging meeting of potential donors to the Special Climate Change Fund and noting that USD 34.6 million has been pledged for that fund,
欢迎气候变化特别基金潜在捐款方第一次认捐会议的结果 并注意到已为该基金认捐了3,460万美元
To date, Japan has pledged 500 million as its immediate grant contribution and in response to the United Nations flash appeal, which covers support over the next six months.
迄今为止 日本响应联合国的紧急呼吁 认捐了5亿美元的立即赠款 用于今后六个月的支助工作
The Secretary General, in referring to the Bam earthquake a few days ago, emphasized that not all the money that was pledged for the Iran crisis has been disbursed .
秘书长在几天前提到巴姆地震时强调说 为伊朗危机认捐的款项并未全部支付
We've pledged not to add features, but to bring that price down.
我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低
We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance.
我们还为官方和非官方的人道主义援助认捐了六千万美元
The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day.
中国政府在灾害发生次日就宣布援助260万美元