Translation of "has proven difficult" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center. | 不过 事实证明 对在生产行业工作 离家较远或子女在较远的托儿所的女工而言 实际运用该条例是非常困难的 |
| Consequently, any costs arising from an additional meeting that the host Government has not anticipated, such as a meeting of the Executive Committee, have proven difficult to defray. | 为此 实践证明 因东道国政府未预计到的任何额外会议所产生的任何费用 诸如执行委员会的会议等 很难予以充抵 |
| Our own history has proven that. | 我们的历史证明了这一点 |
| The selection of indicators has proven to be challenging. | 18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作 |
| The interaction between development and security has been clearly proven. | 发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实 |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | 理 资本主义被验证是一个有效的经济系统 |
| It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs. | 它证明了多边主义在管理全球事务中的核心地位 |
| The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. | 通过国家决议的做法已证明是无效的 |
| In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars. | 在巴西 乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料 |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| The vision of that which has already been proven or can be ascertained. | 一种着眼于已经被证明或可确定的事物 |
| And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding. | 欧安组织在冲突后恢复和建设和平方面具有公认的业绩记录 |
| In the context of the HIV AIDS pandemic, gender inequality has proven fatal. | 77. 在艾滋病毒 艾滋病流行病方面 两性不平等已证明是致命的 |
| Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems. | 纵观整个历史过程 暴力从来都不是我们各种问题的解决办法 |
| Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. | 事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 |
| But the immigrants have been mostly poor peasants from Anatolia, whose integration has proven to be difficult. By contrast, Turkey s large, secular intellectual community, whose cultural background is European, and from which the Turkish state recruits most of its executives, has remained in Istanbul and Ankara. | 的确 一些欧洲国家 主要是德国和奥地利 欢迎土耳其移民的大量涌入 但是 移民中的大多数是安纳托利亚的贫穷农民 他们很难融入欧洲社会 相反 土耳其庞大的 世俗化的知识阶层的文化背景是欧洲化的 土耳其国家从中招募其大部分行政管理人员 这些人则留在了伊斯坦布尔和安卡拉 |
| Breathing has become difficult. | 呼吸变得困难了 |
| WTO negotiations on behind the border' policies, including NTBs, have proven to be more complex than traditional market access talks because it is much more difficult to trade concessions'. | 实践证明 世贸组织关于境内政策包括非关税壁垒的谈判比传统市场准入谈判更为复杂 因为给予贸易 减让 要困难得多 |
| It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces. | 事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal. | 它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的 |
| For thirty five years, it has proven its effectiveness, above all in preventing the spread of nuclear weapons. | 三十五年来 事实已经证明了这一条约的效力 特别是在防止核武器扩散方面的效力 |
| In all of the policies that have been implemented in the country, one question has proven central fighting hunger. | 在巴西贯彻的所有政策中 战胜饥饿一直是一个核心问题 |
| One option that has proven successful is to use MySQL and its MyODBC drivers on Windows and synchronizing the databases. | 2. Ĝ ÎʠMicrosoft Access ʽ¾ݿ |
| Experience has shown that proven strategies and health interventions can effectively and dramatically reduce the toll of these killer diseases. | 经验表明 已被验证的战略和健康干预做法能够有效和大幅减少这些致命疾病所导致的死亡人数 |
| It has been proven time and again how vulnerable we all are to the violent and destructive forces of nature. | 事实已一再证明 我们在猛烈和破坏性的大自然力量面前是多么脆弱 |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | 这是令我们头疼的问题 |
| But he has not broken through the difficult pass. | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he has not broken through the difficult pass. | 他怎麼不超越山徑呢 |
| AIMS is now a proven model. | AIMS现在已经树立了一个典范 |
| Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be | 事实证明 主计长办公室取得成功的根本是它的业务独立性 这从对拟开展活动的决定权和通过总干事向理事机构报告自己的活动等方面便可看出 |
| In practice, it has been usually difficult to locate them. | 实际上 通常难以找到这样的文件 |
| The United Nations has recently gone through some difficult times. | 联合国最近经历了一些艰难的时刻 |
| These two sites have proven very successful. | 事实证明这两个站点非常成功 |
| Such activities have proven to be successful. | 实践证明 这些活动是成功的 |
| Let me stress that our fourth courtroom, funded by voluntary contributions, has proven to be absolutely vital in order to ensure progress. | 让我强调 以自愿捐款资助的我们的第四个法庭已证明是绝对必要的 以确保进度 |
| That factor alone has proven to be more crucial to the survival of the Transitional Federal Government than any other form of assistance. | 对过渡联邦政府的存在而言 仅这个因素证明比任何其他形式的援助都更加至关重要 |
| In the execution of its mandate, the International Criminal Court has proven to be sensitive to the political context in which it operates. | 在履行职责过程中 国际刑事法院证明它对所展开活动的政治环境是敏感的 |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定 |
| This has been difficult to achieve in new or recently established missions. | 在新设特派团或最近设立的特派团中 这一点难以做到 |
| In fact, many cases have proven that it is precisely the lack of funds that has triggered creativity and led to innovations in governance. | 实际上 许多实例证明 正是由于缺乏资金才引发了创造精神 催生了施政创新 |
| In the Andean countries, the Office has supported generating agro industries with proven markets, producing cash and food crops, agroforestry productive systems and microenterprises. | 在安第斯国家 办事处支持有可靠市场的农产工业的发展 经济作物和粮食作物生产以及农民生产体系和微型企业的发展 |
| The ongoing cooperation and information sharing between the expert groups established under the Convention has proven to be very useful and should be strengthened. | 71. 在 气候公约 下建立的各专家组之间目前正在进行的合作和信息交流已经证明非常有用 应予加强 |
| Charges against four other men were found not proven. | 对另外四名男子的指控最终发现查无实据 |
Related searches : Has Proven - Has Already Proven - Has Proven Challenging - Time Has Proven - Has Not Proven - Has Proven Advantageous - History Has Proven - Has Proven Resilient - Has Proven Success - Has Proven Beneficial - Has Proven Successful - It Has Proven - Has Proven Itself - Has Proven Effective