Translation of "has registered for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections. | 哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册 |
| The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase. | 国家划拨给人口活动的预算也在稳步增加 |
| Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations. | 目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织 |
| The service has, however, registered some successes. | 但是 该局取得了一些成就 |
| UFER currently has 172 registered members in 37 countries. | 国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员 分布在37个国家 |
| That number has declined from the 1.6 million peak registered in 1993. | 这一数字比1993年登记的160万峰值有所减少 |
| Under these indicators, the labor sector has registered, until December of 1997, the following trends as registered by employment centers employment applications received from females 155 jobs offered 51. | 1997年12月以前职业中心登记的趋势指标如下 收到的女性求职申请 155件 提供的工作岗位 51个 |
| Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. | 鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has registered one ceasefire violation by SPLM A, which has fallen behind the Comprehensive Peace Agreement schedule for redeployment of troops from the east. | 停火联合军事委员会说 苏丹人民解放运动 解放军违反停火协定一次 没有按照 全面和平协定 时间表从东部调离部队 |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | 中国当时一个都没有 现在却有二十五万个已经在政府注册 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构 这个数字可能要翻倍 |
| Assistance has been provided to 42,376 registered refugees in returning home from camps in various countries. | 已向42 376名登记难民提供了援助 帮助他们从各个国家的难民营回到原籍 |
| We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. | 9月2日我们发行了自己的网页 它现在已经有两千五百万页了 并且有42 000个注册的年轻女性用户 |
| Rwanda has informed the Group that it has inspected all Rwandan registered aircraft as at 24 April 2005 to ensure such compliance. | 卢旺达告知专家组 表示截至2005年4月24日 卢旺达检查了所有在卢旺达登记的飞机 以确保遵守有关义务 |
| The increase in number of divorced marriages has been registered in the period between 1996 and 2002. | 60. 1996至2002年间登记的离婚数量有所增多 |
| Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships. | 自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍 |
| Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase. | 同样 夫妻采取避孕方法和做法的百分比也增长了 |
| The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| Villagers said that they for voting purposes were registered in Mardakert Agdere. | 村民们说 他们在马尔达凯特 阿格德雷进行过选民登记 |
| Table 4 Registered sawmills | 表4 注册锯木厂 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| Since 1992, the authors have actively participated in the Minsk Krishna community, which has been registered in accordance with law. | 自1992年以来 提交人一直积极地参加依法登记的明斯克奎师那社区的活动 |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | 独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性 |
| All participants must be registered. | 所有的參加者都得註冊 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |
| Supplementary funding has, on the other hand, registered a pattern of continuous growth across the United Nations system, reflecting a marked preference of donor countries for this funding method. | 而另一方面 补充资金在整个联合国系统内都持续增长 反映了捐助国明显倾向于这种供资方式 |
| Algeria has registered the entry into force of executive decree No. 04 418 of 20 December 2004 on designation of the competent authorities for ship and port facility safety. | 2004年12月20日的第04.418号 行政法令 业已生效 指定负责船舶和港口设施保安的主管当局 |
| Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect. | 迄今已有5 000多名候选人登记 新登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现 |
| The number of partnerships registered with the Secretariat has increased from 235 in 2003 to over 300 (see sect. VII below). | 秘书处登记的伙伴关系数量 由2003年的235项增至目前的300多项 见下文第七节 |
| Please send this by registered mail. | 請用掛號寄這個 |
| In total, 142 publishers are registered. | 共有142家出版商登记 |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| i. Registered partnership same sex marriage | 一 注册伴侣关系 同性婚姻 |
| Registered partnership was introduced in 1998. | 注册伴侣关系是在1998年推出的 |
| In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men. | 1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1 |
| If a person who has been registered in the system surfaces elsewhere this can be an indication that criminal activities are taking place. | 如果系统中登记的人在别的地方露面 这可能就是即将发生刑事犯罪活动的迹象 |
| I want to have this letter registered. | 我想要用掛號寄這封信 |
| In 2004 the following cases were registered | 2004年登记了以下案例 |
| The same rules apply to registered partnerships. | 这些规则同样适用于注册伴侣关系 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM which are registered subsequent to the date of amendment and shall not affect already registered small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM during the crediting periods for which they are registered. | 10. 对附录B的任何修正仅应适用于修正之日以后登记的清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 不影响登记所涉入计期内已登记的清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 |
| The Treaty Section has obtained some translations for registered treaties from government databases that are accessible through the Internet, an approach which can only be applied in a limited number of cases. | 43. 条约科从可通过因特网进入的政府数据库中拿到了已登记条约中一些译文 但适用这种方式的只有少数情况 |
| Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth. | 情况与此相反 亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化 在没有患上 荷兰病 的情况下保持了出口的增长 在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长率 |
| For example, informal systems, while registered in some States, are unlicensed or banned altogether in others. | 例如 非正规系统在某些国家是注册的 但在另一些国家却是不能领取执照 或者完全被禁止的 |
| Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000). | 在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人 |