Translation of "has replaced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 12 has been replaced by | 4之二. 理事会若以特别表决作出决定 应 可 在非洲和拉丁美洲或其他任何区域 设立区域办事处 |
| was replaced by | 现改为 |
| Although the frequency of overt military attacks against civilians has diminished greatly over the year, it has been replaced by intimidation and fear. | 虽然过去一年中对平民的公开军事袭击的频率大幅度降低 但取而代之是恐吓和恐惧 |
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
| The word file has been deleted from article 17 ter, paragraph 1, and replaced by the word make . | 7. file 提出 一词已从第17条之三第1款中删去 并由 make 提出 一词代替 中文不变 |
| Subsequently replaced by Indonesia. | 随后由印度尼西亚作为替代 |
| Thus, the reference to the directing and controlling State has been replaced by that to an international organization which directs and controls moreover, the term State has been replaced with State or another international organization in the reference to the entity which is directed and controlled. | 因此 提到实行指挥和控制的国家已经改为实行指挥和控制的国际组织 而且 在提到被指挥和控制的实体的地方 国家 一词已经改为 国家或另一国际组织 |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家 |
| Tom was replaced by Mary. | 汤姆被玛丽替换下来 |
| An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports. | 在线资源指南已经取代 亚太经社会预算外指南 对进展报告和最终报告的编写程序作出说明 |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | (b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 |
| Radio's been replaced by the TV. | 电视代替了收音机 |
| Subsequently replaced by Argentina and Chile | 随后由阿根廷和智利作为替代 |
| Defaced signs need to be replaced. | 各种涂鸦必须祛除 |
| Had God wanted He could have destroyed you all and replaced you by another people He has the power to do so. | 如果真主意欲 他就毁灭你们这些人 而以别的民众代替你们 真主对于这件事 是全能的 |
| Had God wanted He could have destroyed you all and replaced you by another people He has the power to do so. | 如果真主意欲 他就毀滅你們這些人 而以別的民眾代替你們 真主對於這件事 是全能的 |
| would be replaced by the following paragraph | 改为下列段落 |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. And this may very well be the case for the foreseeable future. | 世界的不和谐已经取代了欧洲协调 在可预见的未来都将是如此 |
| Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. | 新鲜的水果被便宜的干果所代替 |
| European countries once offered that sense of hope. But the crisis, and the official response to it, has replaced hope with frustration and disillusionment. | 所有人都需要希望 他们需要相信某种愿景 相信承诺为他们及所在群体缔造更美好未来的计划 欧洲国家曾给过人这样的希望 但危机及其后采取的官方对策让这种希望变成了沮丧和失望 |
| An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 48. 转到附件一所列缔约方留存账户的lCER应在过期失效日之前替换 |
| Where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above, the lCERs issued for the project activity shall be replaced. | 50. 如果没有按照上文第33段提供核查报告 为项目活动发放的lCER应予替换 |
| The word any appearing before party has been replaced by the word the for the sake of consistency with paragraph (1) of the same article. | 10. 为与同一条中的第(1)款保持一致 当事人 之前的 任何 一词已由 该 一词替代 |
| This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment. | 供应商已停止生产该产品 必须由一个可兼容的系统取代 以便支助在多个主机环境中的几种语言 |
| The element of political exploitation which undermined social fabric of the society has been replaced by selection of the poorest of poor as FSP beneficiaries. | 破坏社会组织的政治剥削成分已被选择穷人当中最穷的人作FSP 受益人取而代之 |
| But the crude oil is replaced with a battery. | 但是原油被电池取代 |
| We believe that teachers should be empowered, not replaced. | 我们相信教师应被准许 而不是替代 |
| The original paragraph should be replaced with the following | 3. 该段应替换成如下 |
| Paragraph 5 should be replaced with the following version | 2. 第5段应改为如下 |
| Paragraphs 96 to 98 were replaced with the following | 5. 第96至第98段的内容以下文取代 |
| The table is replaced by the new table below. | ICCD CRIC(3) 7 Corr.1 |
| The term electronic address replaced the term information system . | 电子地址 一词取代了 信息系统 一词 |
| The existing text should be replaced by the following | 改为 |
| The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making | 近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高 |
| Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced. | 许多常规制度和办法已经得到审查和更替 |
| Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors. | 总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒 |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 |
| The role of States cannot be replaced by the Organization. | 国家的作用不能由联合国取代 |
| But every cell in your body is replaced at some point. | 但是你身体里的细胞在某一个时刻也会更新 |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | 然后用以生铁铸造的珠宝的 复制品代替 |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | 笑声 是的 这些都是LP大碟 它们都已经被取代了 |
| (d) Operative paragraph 3 would be replaced by the following text | (d) 执行部分第3段以下文取代 |
| The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, replaced him. | 主管维持和平行动助理副秘书长赫迪 阿纳比代替他出席 |
| It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
| The Committee recommended that recommendation 7 be replaced by the following | 15. 委员会把建议7改为 |