Translation of "has sent you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and who believe in what has been sent down to you and what was sent down before you, and are certain of the Hereafter. | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| and who believe in what has been sent down to you and what was sent down before you, and are certain of the Hereafter. | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| Said Firaun, This (Noble) Messenger of yours, who has been sent towards you, has no intelligence! | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| Said Firaun, This (Noble) Messenger of yours, who has been sent towards you, has no intelligence! | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| You have sent to John, and he has testified to the truth. | 你 們曾 差人 到 約翰 那 裡 他 為 真理 作 過見證 |
| You have sent to John, and he has testified to the truth. | 你 們 曾 差 人 到 約 翰 那 裡 他 為 真 理 作 過 見 證 |
| Who believe in that which has been sent down to you (Prophet Muhammad) and what has been sent down before you (to Prophets Jesus and Moses) and firmly believe in the Everlasting Life. | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| Who believe in that which has been sent down to you (Prophet Muhammad) and what has been sent down before you (to Prophets Jesus and Moses) and firmly believe in the Everlasting Life. | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| And they said, O you upon whom the Qur an has been sent, you are indeed insane. | 他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子 |
| And they said, O you upon whom the Qur an has been sent, you are indeed insane. | 他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子 |
| They said, O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy. | 他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子 |
| They said, O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy. | 他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子 |
| We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand? | 我确已降示你们一本经典 其中有你们的记念 难道你们不了解吗 |
| We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand? | 我確已降示你們一本經典 其中有你們的記念 難道你們不了解嗎 |
| He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost) | 他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒 |
| He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost) | 他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒 |
| (Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!' | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| (Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!' | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad. | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad. | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed! | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed! | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| The letter which you sent to us has been plainly read before me. | 你 們所 上 的 本 已 經明讀 在 我 面前 |
| The letter which you sent to us has been plainly read before me. | 你 們 所 上 的 本 已 經 明 讀 在 我 面 前 |
| It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance. What do you know maybe the Hour is near! | 真主降示包含真理的经典 并降示公平 你怎么能知道呢 复活时或许是临近的 |
| It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance. What do you know maybe the Hour is near! | 真主降示包含真理的經典 並降示公平 你怎麼能知道呢 復活時或許是臨近的 |
| Whenever they see you, they mock you (saying) 'Is this whom Allah has sent as a Messenger? | 当他们见你的时候 只把你当作笑柄 他们说 这就是真主派来当使者的吗 |
| Whenever they see you, they mock you (saying) 'Is this whom Allah has sent as a Messenger? | 當他們見你的時候 只把你當作笑柄 他們說 這就是真主派來當使者的嗎 |
| And they say, O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad. | 他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子 |
| And they say, O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad. | 他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子 |
| Mankind, an undeniable proof has certainly come to you and We have sent you a shining light | 众人啊 从你们的主派遣来的明证确已来临你们 我已降示你们一种明显的光明 |
| Mankind, an undeniable proof has certainly come to you and We have sent you a shining light | 眾人啊 從你們的主派遣來的明証確已來臨你們 我已降示你們一種顯著的光明 |
| They say, You to whom the Reminder the Quran has been sent down, you are surely possessed. | 他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子 |
| They say, You to whom the Reminder the Quran has been sent down, you are surely possessed. | 他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子 |
| He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | 法老说 奉命来教化你们的这位使者 确是一个疯子 |
| The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | 法老說 奉命來教化你們的這位使者 確是一個瘋子 |
| We sent them with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect. | 我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维 |
| We sent them with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect. | 我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維 |
| (We sent them) with clear signs and the Psalms. And We sent down to you the Remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect. | 我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维 |
| (We sent them) with clear signs and the Psalms. And We sent down to you the Remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect. | 我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維 |
| But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony. | 但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证 |
| But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony. | 但真主作証他所降示你的經典是真實的 他降示此經時 自知其內容 眾天神也同樣作証 真主足為見証 |
| But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge. The angels too bear witness. And God suffices as a witness. | 但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证 |
