Translation of "has shipped" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | PowerPoint都有这个功能 出厂的时候就有 |
| And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. | 他先是被送去了德国 24小时后他们把他从德国 运到了沃尔特里德医院 |
| It had to be shipped to London. | 它得被运往伦敦 |
| For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS). | 例如 有关安全的战略部署储存装备已经运送到现有的行动 增强最低业务安全标准 |
| It shipped every one of its computers with that game. | 每一个人在他的电脑上都玩着这样的游戏 |
| And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. | 那些是冷冻的固体 然后它们被运到西雅图 |
| They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. | 它们必须散绕在大型的滚轮上 由超大号的货船装运 |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | 是否比新西兰产的羊羔冷冻后运到 英国更好 |
| Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | 许诺了要办画展 我将画送上船运 然后抵达了玛玛拉普兰 Mahabalipuram |
| Additional United States hardware is being tested and shipped to Russia for launch aboard Progress rockets next year. | 另一些美国硬件正在进行试验和运往俄国 以便下一年在进步号火箭上发射 |
| The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor. | 30 战略部署储存的医疗物资的存储 保管 运输和补充是根据同一家商业发货人签订的合同进行的 |
| For even more example, look through the source code for extensions that are shipped with PHP they illustrate every conceivable situation. | With all the abovementioned ways of receiving function parameters you should have a good handle on this process. For even more example, look through the source code for extensions that are shipped with PHP they illustrate every conceivable situation. |
| When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own. | 当他八岁时 某个人把他带到了敖德萨的一艘船上 把他自己一个人运到了 以色列 |
| However, it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Congress site by delegations well before the Congress. | 然而 务请各代表团在大会召开之前自带或运送足够的文件至大会会场 |
| The field office shipped to Vienna detection and protective equipment necessary to support the multidisciplinary training course held there from 2 to 13 May. | 维也纳于5月2日至13日举办了一个多学科培训班 该外地办事处向当地运送了培训班所需的侦查和保护设备 |
| The Chagossians were shipped off to the Seychelles and Mauritius, where they were deposited and left to fend for themselves. They were ostracized and isolated. | 查戈斯人接着被运送到了塞舌尔和毛里求斯 然后英国就撒手不管了 他们在当地饱受排斥和孤立 许多人不堪苦难折磨患上了精神病 或是从毒品和酒精中寻找慰籍 |
| The field office shipped detection and protective equipment, required to support the Biological Advanced Course, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 该外地办事处将探测和保护设备运到联合王国 用于支助生物高级培训班 |
| They concluded that the vehicle had been shipped, either in whole or in parts, from Japan to another country, most likely the United Arab Emirates (UAE). | 他们作出结论认为 这辆汽车是以整车或零件形式从日本运往另一个国家,很可能是阿拉伯联合酋长国 |
| And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down cycled, or incinerated, or shipped to China. | 大家想实际看看 特别当塑料变成塑料瓶 绝大多数塑料瓶仅被降级回收 或者焚烧 或运到中国 |
| And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds. | 你能看到照片下部这些外庭院 或者说临时庭院 2月份之前蜂群被运到这里 后被船送到杏树园中 |
| The adoption papers were signed, the child was given to the adoptive parents, and the mother shipped back to her community to say that she'd been on a little break. | 在收养协议被签署之后 孩子将被送到养父母家中 而生母 重返她所在的社区 告诉大家 她刚刚休了个假 |
| If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. | 比方说我去到美国任意一家商店 很容易可以买到 来自斐济的纯净水 虽然那要花费高昂的运费 |
| On the 11th day of the month, 42 wind turbine blades produced by Guodian Group was prepared to be shipped and exported to South Africa from the wharf of Lianyungang Port. | 11日 在连云港港码头 由国电集团生产的42片风电叶片装船准备出口南非 |
| From 2001 to March 2005, the Cuban authorities paid for United States farm products within a 72 hour period from the time they were shipped, or on their arrival in Cuba. | 从2001年至2005年3月 古巴当局对所购买的美国农产品 是在产品运出或到达古巴时 72小时内付款 |
| NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package. | 纽约 很久以前 我在华尔街做过分析师的工作 我分析的第一家公司是联邦快递 当时这家企业还没有寄出一份包裹 |
| Recent reports suggest that goods passing through Bamako are being shipped directly to the growing diamond market of Dubai on the Air Senegal service that now operates weekly between the two capitals. | 最近的报告暗示 经由巴马科的货物被塞内加尔航空公司每周往返两国首都之间的航班直接运到迪拜日益扩大的钻石市场 |
| After a week, we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said, Complaining is silly. Either act or forget. | 一周后 我们把模版和树叶拿走 把它运到里斯本 葡萄牙的首都 一个光照很好的地方 这样 第一天广告牌上写着 抱怨是愚蠢的 要么行动要么忘记 |
| UNICEF focused its support on first dose coverage for all successive birth cohorts through strengthening routine immunizations in countries that have conducted catch up campaigns, and shipped 157 million doses of measles vaccine to programme countries in 2004. | 71. 2004年儿童基金会通过在开展 迎头赶上 运动的国家加强常规免疫工作 着重支持首次接种覆盖所有同年相继出生者并向方案国家运送1.57亿剂麻疹疫苗 |
| China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations. About 50 of all exports leaving China have been processed previously by other economies, and close to 60 are shipped by Chinese subsidiaries of foreign invested enterprises. | 而中国自身则成为了全球化的主要出力者 它既是一个多国供应链生产产品的组装中心 又是囊中羞涩的西方跨国企业的高效离岸解决方案 约有50 的中国出口商品之前曾在其他经济体中进行加工 近60 的产品都是由所谓 外资企业 的中国子公司送出国外的 |
| So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there. | 我给送去了私立学校 之前从幼儿园到八年级我一直在公立学校 但因为某些原因 祖父有些不安 因为在当地高校 有人被刺杀了 因此他不想让我去公立学校 |
| Pleo the robot dinosaur acts like a living pet exploring, cuddling, playing, reacting and learning. Inventor Caleb Chung talks about Pleo and his wild toy career at EG07, on the week that Pleo shipped to stores for the first time. | 机器恐龙Pleo就像一只活生生的宠物 它会探索环境 拥抱 玩耍 做出反应并且不断学习 在Pleo首次上市这周 发明家钟少男给我们介绍了Pleo及他在EG07疯狂的玩具设计经历 |
| Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar. Yohei Sasakawa of the Nippon Foundation remembers eating rice shipped from the country in the lean years after the war in Japan. | 许多日本人 二战时其先辈曾掠夺过这个国家 如今都对缅甸表现出某种浪漫主义情怀 日本基金会的笹川阳平回忆起战后艰苦时期曾吃到过的缅甸大米 他说 在报答缅甸恩惠这方面我们实在是太迟了 |
| Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers. A direct military showdown in the Gulf and the Straits of Hormuz, through which about 40 of the world s traded oil is shipped, cannot be ruled out. | 伊朗人可能会在伊拉克和阿富汗发动恶意的袭击 伊朗和叙利亚支持的真主党游击队可能会重新点燃对美国的仇恨 无论是老牌还是刚刚成立的恐怖组织都会再次得到资金和志愿人员的注入 在运送世界石油交易量40 的波斯湾和 霍尔木兹海峡发生直接军事冲突的可能性也不能排除 如果真的发生那样的情况 油价肯定会一路飙升 |
| Basically this is a micro controller with a few extra components that can be shipped for very little cost across the world, and that's what is all required with a little bit of local tinkering talent to convert the device into something else. | 换句话说 它就是个小遥控器 外加一些 零部件 都是极其便宜的东西 在世界上任何地方一样 这就是所需要的全部了 可能还需要一点当地的维修人才 来转换这个设备 |
| This, combined with the lack of availability of material handling equipment in the missions at the time of start up, chokes the flow of SDS as most of the heavy equipment and vehicles are usually shipped from UNLB in 20 foot sea containers. | 这些 再加上特派团开办时缺少物资装卸设备 都阻碍着战略部署储存物资的的流动 因为大部分中型装备和车辆通常都是用20英尺的海运集装箱从后勤基地运出 |
| Since September, UNIIIC has worked closely with both the Japanese and United Arab Emirates authorities to trace the movements of the vehicle, including reviewing shipping documents from the United Arab Emirates and, with the assistance of the United Arab Emirates authorities, attempting to locate and interview the consignees of the container in which the vehicle or its parts is believed to have been shipped. | 9月以来 联合国国际独立调查委员会一直与日本和阿拉伯联合酋长国当局密切合作 追踪这辆汽车的移动情况 包括审查来自阿拉伯联合酋长国的运输单证 并在日本当局协助下 试图寻找和约谈据信运送这辆汽车或其零件的集装箱收货人 |
| Du Bois became a citizen and lived in Ghana until his death. Hundreds of African Americans live year round in Ghana today, some within a short walk of Cape Coast Castle, the slaving fort that shipped human cargo until Britain halted the trade in 1807. | 两年后 黑人民族运动领袖马尔科姆 艾克斯访问加纳 此后在1964年又再次出访 恩克鲁玛邀请二十世纪最重要的黑人思想家威廉 爱德华 布格哈特 杜博斯于1961年访问加纳 杜博斯成了加纳公民 至死一直生活在加纳 今天有数以百计的非洲裔美国人终年居住在加纳 有些就住在海岸角城堡附近 这座奴隶要塞直到1807年英国下令停止贸易前一直在运送黑奴货物 |
| In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. Moreover, Chinese exports sometimes would increase in the face of a slump in the volume of cargo being shipped from ports. | 特别是 中国的 一国两制 使其可以用出口至香港保税仓库的东西记录为出口数字 此外 在面临装船离港货运量下降时 中国的出口有时会增加 |
| Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code | 规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查 |
| But, instead of reversing the disorderly deleveraging and encouraging new private investments, this official financing has merely shifted liabilities from the private sector to the public sector. Moreover, many emerging market countries have noted that the policy conditionality attached to the tens of billions of dollars that have been shipped to Europe pales in comparison with what was imposed on them in the 1990 s and early 2000 s. | 多边机构 特别是IMF 的反应是为欧洲注入无限量的资金 但是 这批官方融资并没有扭转无序去杠杆化状况并鼓励新的私人投资 只是将债务从私人部门移到了公共部门 此外 许多新兴市场国家已经注意到 和20世纪90年代及21世纪初它们所得到的资金相比 如今注入欧洲的数千亿美元所附带的条件可要宽松多了 |
| The third change in recent months occurred in one of the world s largest drug supplying countries Mexico, through which practically all of the illegal drugs shipped to the US cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamines must pass. On December 1, Enrique Peña Nieto succeeded Felipe Calderón as President. | 最近几个月来的第三大变化发生在全球最大毒品供应国 墨西哥 几乎所有运往美国的非法药品 包括可卡因 海洛因 大麻和甲基苯丙胺等都要经过墨西哥 12月1日 涅托继任卡尔德隆的总统之职 和其他国家一样 权力的交接是考验政府政策延续性的时刻 即使新政府短期内并不打算修改政策 对墨西哥来说 幸运的是历史似乎在严厉清算卡尔德隆的 毒品战争 |
| Moreover, Chinese assistance packages often come with Chinese technology and laborers, implying limited employment opportunities and capacity building for local people. For example, 750 Chinese workers were shipped to Indonesia, along with 630,000 tons of steel, to construct the five kilometer Suramadu bridge linking Surabaya to Madura. | 此外 中国的援助项目通常会采用自己的技术和劳工 这意味着受援地区的居民只能得到有限的就业机会和技能培训 比如为了建设连接印尼Surabaya和Madura地区 全长5公里的苏拉马度大桥 中方就专门从本国运来了750名劳工和63万吨钢铁 |
| In a letter to the High level Coordinator dated 5 May 2005, the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations confirmed that on 26 February 2005, Kuwait Airways Corporation had received two 20 cubic foot containers shipped by Iraqi Airways Corporation with spare parts and furniture. | 2005年5月5日 科威特常驻联合国代表在给高级协调员的信中证实 2005年2月26日 科威特航空公司收到了伊拉克航空公司运来的两个内装备件和家具的20立方英尺集装箱 |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. This includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated. | 这两个非常不同的不平等原因常常被混淆 导致两者都得不到清晰的思考 两种不平等于现代生产的相似特征有关 生产需要许多互补性投入 这些投入不但包括可从国外运输的原材料和机器 也包括许多专业化劳动技能 基础设施和规则 它们无法轻易转移 因此存在空间配置 缺少这些投入的任何一种 都可能对生产率带来灾难性影响 |
| We've done three. We're planning another one in July in the north of the country. So, we certainly still do open heart, but you can see the contrast between everything that was shipped in we ship everything, instruments. We had explosions because the kit was designed and installed by people who weren't used to it. | 我们已经做过三次 正准备在7月 在这个国家的北部再做一次 因此我们当然还在做开胸手术 但你们能看出装运前后所有东西都有差别 我们什么都要运输 设备会爆炸 因为制作安装设备的人以前不是做这个的 |