Translation of "has signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finland has signed the Protocol in question but has not ratified it so far. | 芬兰签署了该议定书 但是迄今尚未予以批准 |
| The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far. | 迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言 |
| UNICEF has signed five new basic cooperation agreements since January 2004. | 自2004年1月以来 儿童基金会签署了五项基本合作协议 |
| Uruguay signed on 11 February 1971 (but has not yet ratified). | 乌拉圭1971年2月11日签署 但没有批准 |
| signed signed | 签字 签字 |
| In addition, the Government has signed and ratified the Ottawa Mine Ban Convention and SPLM has signed a deed of commitment in Geneva, matching the obligations underlined in the Ottawa Convention. | 此外 政府还签署并批准了 渥太华禁雷公约 人运在日内瓦签署了承诺书 同样承担 渥太华公约 规定的义务 |
| The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. | 协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中 |
| President Karzai has also signed a decree to allow court cases outside Kabul. | 卡尔扎伊总统还签署一项法令 准予在喀布尔市外审理案件 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| To this end, the Democratic Republic of the Congo has signed and or ratified | 为此 刚果民主共和国签订和 或批准 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela. | 2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定 |
| Sri Lanka has accordingly signed and ratified all United Nations conventions aimed at combating terrorism. | 因此 斯里兰卡签署和批准了旨在打击恐怖主义的所有联合国公约 |
| The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国没有签署或批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国尚未签署或批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已经签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| Note Mr. Séguin has signed the English and French versions of the report of the Board of Auditors the other members of the Board have signed only the English version. | 注 塞甘先生在审计委员会报告的英文和法文文本上签名 审计委员会其他成员则只在英文文本上签名 |
| 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. | 1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字 |
| The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005, | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
| The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
| The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| In addition, Switzerland has signed an agreement to join aspects of the EU and Schengen systems, but has not yet ratified it. | 此外 瑞士已签署协定 要参加欧盟和申根协定制度的某些方面 但尚未予以批准 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| Venezuela has also signed bilateral fisheries agreements, including accords with Trinidad and Tobago and the Republic of Suriname. | 委内瑞拉还签署了若干双边渔业协定 其中包括与特立尼达和多巴哥和苏里南共和国的协定 |
| The Comprehensive Peace Agreement between the north and the south has been signed and seems to be holding. | 南北方之间的 全面和平协定 已经签署 似乎得到了遵守 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| Concerning Mr. Zhang Yinan.The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| Nigeria has signed the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology which has cooperative arrangement with the IAEA. | 尼日利亚已签署 非洲区域核科学技术研究 发展和训练合作协定 该协定与原子能机构有合作安排 |
| Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom). | 加拿大还与智利 墨西哥和联合王国签署了协定 并与澳大利亚和新西兰签订了一项三方协定(后两个国家另外与联合王国签署了一项三方协定) |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 |
| (Signed) Reşat Çağlar | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Adamantios Th. | 安全理事会主席 |
| (Signed) Riyad Mansour | 巴勒斯坦常驻联合国观察员 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思(签名) |
| (Signed) Wang Guangya | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| (Signed) Jianxi Wang | 5 见本报告第43段 |
| (Signed) Ileka Atoki | 常驻代表 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 常驻副代表 |
| (Signed) Marcello Spatafora | 马尔切洛 斯帕塔福拉 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 秘书长 |
| (Signed) Ahmed A. | 临时代办 |