Translation of "has signed for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. | 1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字 |
| Finland has signed the Protocol in question but has not ratified it so far. | 芬兰签署了该议定书 但是迄今尚未予以批准 |
| The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far. | 迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言 |
| (Signed for) Jacques Diouf | 代雅克 迪乌夫 签名 |
| UNICEF has signed five new basic cooperation agreements since January 2004. | 自2004年1月以来 儿童基金会签署了五项基本合作协议 |
| Uruguay signed on 11 February 1971 (but has not yet ratified). | 乌拉圭1971年2月11日签署 但没有批准 |
| signed signed | 签字 签字 |
| In addition, the Government has signed and ratified the Ottawa Mine Ban Convention and SPLM has signed a deed of commitment in Geneva, matching the obligations underlined in the Ottawa Convention. | 此外 政府还签署并批准了 渥太华禁雷公约 人运在日内瓦签署了承诺书 同样承担 渥太华公约 规定的义务 |
| The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. | 协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中 |
| Nigeria has signed the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology which has cooperative arrangement with the IAEA. | 尼日利亚已签署 非洲区域核科学技术研究 发展和训练合作协定 该协定与原子能机构有合作安排 |
| President Karzai has also signed a decree to allow court cases outside Kabul. | 卡尔扎伊总统还签署一项法令 准予在喀布尔市外审理案件 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| But national authorities must lead. Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out. | 国际社会对此可以提供帮助 但是各国政府必须起带头作用 在指导原则签署十年后 再做任何辩解或者无动于衷是不会再让人接受的 |
| There has been a number of successful technical interchange meetings with the Russians, and Russia has begun delivery of items called for in the contract signed in June. | 与俄国人成功举办了一些技术交流会 俄罗斯已开始交付6月份签订的合同所要求的一些货物 |
| (Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary | 卡图利贝 塔伊布瓦 签名 |
| To this end, the Democratic Republic of the Congo has signed and or ratified | 为此 刚果民主共和国签订和 或批准 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| For the Cree, Inuit and Naskapi nations, with whom Québec has signed agreements, the Government of Québec will assume responsibility for providing health and social services. | 425. 对已与魁北克省签署协议的克里族 因努伊特族和纳斯卡皮族 魁北克省将承担提供医疗和社会服务的责任 |
| In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela. | 2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定 |
| (Signed) Ahmed Aboul Gheit Minister for Foreign Affairs | 阿哈迈德 阿布勒 盖特 签名 |
| For Iraqi experts (Signed) Saad Mahmoud Al Shouk | 页 1 |
| General Manager Michael Saint Yrian signed for WAMCO. | 总经理Michael Saint Yrian代表西非采矿公司签字 |
| Sri Lanka has accordingly signed and ratified all United Nations conventions aimed at combating terrorism. | 因此 斯里兰卡签署和批准了旨在打击恐怖主义的所有联合国公约 |
| The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国没有签署或批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国尚未签署或批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已经签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| (Signed) Rasim Ljajić (Signed) Nebojša Čović Minister for Human and President of the Coordination Centre Minority Rights of Serbia and Montenegro for Kosovo and Metohija | 页 1 |
| Note Mr. Séguin has signed the English and French versions of the report of the Board of Auditors the other members of the Board have signed only the English version. | 注 塞甘先生在审计委员会报告的英文和法文文本上签名 审计委员会其他成员则只在英文文本上签名 |
| The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005, | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
| The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
| The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | 该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| Nevertheless, on 26 April 2005, without even consulting Serbia and Montenegro, which has already signed the Readmission Agreement with Germany, UNMIK and Germany signed a bilateral agreement stipulating conditions for deportation of Askalias, Egyptians and Roma from Germany to Kosovo and Metohija. | 可是 尽管塞尔维亚和黑山与德国已签订 重新接纳协定 但并未与塞尔维亚和黑山协商 2005年4月26日 科索沃特派团与德国签订一项双边协定 规定将在德国的阿斯卡利亚人 埃及人和罗姆人赶回科索沃和梅托希亚 |
| (Signed) Illegible Ministry for Foreign Affairs United Arab Emirates | 阿拉伯联合酋长国外交部 签名 字迹模糊 |
| (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees | 截至2004年12月31日补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可用资金表 |
| Moreover, 25 countries have voluntarily signed up for the NEPAD African Peer Review Mechanism (APRM) and the process has begun with a number of reviews. | 此外 有25个国家自愿报名参加新伙伴关系的非洲同侪审议机制 并已开始进行若干审查 |
| The Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur, signed in Abuja on 5 July, has been favourably received in Darfur. | 20. 7月5日在阿布贾签署的 关于解决苏丹达尔富尔冲突的原则宣言 在达尔富尔得到了人们的欢迎 |
| In addition, Switzerland has signed an agreement to join aspects of the EU and Schengen systems, but has not yet ratified it. | 此外 瑞士已签署协定 要参加欧盟和申根协定制度的某些方面 但尚未予以批准 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| As of August 2005, 25 countries, including my own, have voluntarily signed up for the APRM, and the process has begun with a number of reviews. | 截至2005年8月 包括我国在内的25个国家自愿签约加入非洲同侪审议机制 而该进程已经展开了一些审查 |
| I signed up for something called the Personal Genome Project. | 我签署了一个叫Personal Genome的项目 |
| (Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务代理高级专员 |