Translation of "has signed for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.
1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字
Finland has signed the Protocol in question but has not ratified it so far.
芬兰签署了该议定书 但是迄今尚未予以批准
The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.
迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言
(Signed for) Jacques Diouf
代雅克 迪乌夫 签名
UNICEF has signed five new basic cooperation agreements since January 2004.
自2004年1月以来 儿童基金会签署了五项基本合作协议
Uruguay signed on 11 February 1971 (but has not yet ratified).
乌拉圭1971年2月11日签署 但没有批准
signed signed
签字 签字
In addition, the Government has signed and ratified the Ottawa Mine Ban Convention and SPLM has signed a deed of commitment in Geneva, matching the obligations underlined in the Ottawa Convention.
此外 政府还签署并批准了 渥太华禁雷公约 人运在日内瓦签署了承诺书 同样承担 渥太华公约 规定的义务
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中
Nigeria has signed the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology which has cooperative arrangement with the IAEA.
尼日利亚已签署 非洲区域核科学技术研究 发展和训练合作协定 该协定与原子能机构有合作安排
President Karzai has also signed a decree to allow court cases outside Kabul.
卡尔扎伊总统还签署一项法令 准予在喀布尔市外审理案件
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
But national authorities must lead. Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.
国际社会对此可以提供帮助 但是各国政府必须起带头作用 在指导原则签署十年后 再做任何辩解或者无动于衷是不会再让人接受的
There has been a number of successful technical interchange meetings with the Russians, and Russia has begun delivery of items called for in the contract signed in June.
与俄国人成功举办了一些技术交流会 俄罗斯已开始交付6月份签订的合同所要求的一些货物
(Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary
卡图利贝 塔伊布瓦 签名
To this end, the Democratic Republic of the Congo has signed and or ratified
为此 刚果民主共和国签订和 或批准
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
For the Cree, Inuit and Naskapi nations, with whom Québec has signed agreements, the Government of Québec will assume responsibility for providing health and social services.
425. 对已与魁北克省签署协议的克里族 因努伊特族和纳斯卡皮族 魁北克省将承担提供医疗和社会服务的责任
In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela.
2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定
(Signed) Ahmed Aboul Gheit Minister for Foreign Affairs
阿哈迈德 阿布勒 盖特 签名
For Iraqi experts (Signed) Saad Mahmoud Al Shouk
页 1
General Manager Michael Saint Yrian signed for WAMCO.
总经理Michael Saint Yrian代表西非采矿公司签字
Sri Lanka has accordingly signed and ratified all United Nations conventions aimed at combating terrorism.
因此 斯里兰卡签署和批准了旨在打击恐怖主义的所有联合国公约
The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国没有签署或批准 公民权利和政治权利国际公约
The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国尚未签署或批准 公民权利和政治权利国际公约
The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约
The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国已经签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约
(Signed) Rasim Ljajić (Signed) Nebojša Čović Minister for Human and President of the Coordination Centre Minority Rights of Serbia and Montenegro for Kosovo and Metohija
页 1
Note Mr. Séguin has signed the English and French versions of the report of the Board of Auditors the other members of the Board have signed only the English version.
注 塞甘先生在审计委员会报告的英文和法文文本上签名 审计委员会其他成员则只在英文文本上签名
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005,
安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005.
安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定
The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约
Nevertheless, on 26 April 2005, without even consulting Serbia and Montenegro, which has already signed the Readmission Agreement with Germany, UNMIK and Germany signed a bilateral agreement stipulating conditions for deportation of Askalias, Egyptians and Roma from Germany to Kosovo and Metohija.
可是 尽管塞尔维亚和黑山与德国已签订 重新接纳协定 但并未与塞尔维亚和黑山协商 2005年4月26日 科索沃特派团与德国签订一项双边协定 规定将在德国的阿斯卡利亚人 埃及人和罗姆人赶回科索沃和梅托希亚
(Signed) Illegible Ministry for Foreign Affairs United Arab Emirates
阿拉伯联合酋长国外交部 签名 字迹模糊
(Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees
截至2004年12月31日补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可用资金表
Moreover, 25 countries have voluntarily signed up for the NEPAD African Peer Review Mechanism (APRM) and the process has begun with a number of reviews.
此外 有25个国家自愿报名参加新伙伴关系的非洲同侪审议机制 并已开始进行若干审查
The Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur, signed in Abuja on 5 July, has been favourably received in Darfur.
20. 7月5日在阿布贾签署的 关于解决苏丹达尔富尔冲突的原则宣言 在达尔富尔得到了人们的欢迎
In addition, Switzerland has signed an agreement to join aspects of the EU and Schengen systems, but has not yet ratified it.
此外 瑞士已签署协定 要参加欧盟和申根协定制度的某些方面 但尚未予以批准
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
As of August 2005, 25 countries, including my own, have voluntarily signed up for the APRM, and the process has begun with a number of reviews.
截至2005年8月 包括我国在内的25个国家自愿签约加入非洲同侪审议机制 而该进程已经展开了一些审查
I signed up for something called the Personal Genome Project.
我签署了一个叫Personal Genome的项目
(Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees
联合国难民事务代理高级专员