Translation of "has submitted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your order has been submitted. | 您的訂單已經提交了 |
| CEDAW has not yet considered the report submitted to it. | 消除对妇女歧视委员会还没有审议收到的报告 |
| The Commission's report has been submitted to the Security Council. | 委员会的报告已经提交安全理事会 |
| 5.2 The author has also submitted copies of two newspaper articles. | 5.2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件 |
| While no least developed country has submitted an offer, they have submitted requests relating to mode 4 (temporary movement of natural persons). | 尽管没有最不发达国家提出提议 但它们提交了有关方式4 自然人的临时流动 方面的请求 |
| The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable. | 评估认为这个证人可信 提交的情报可靠 |
| However, Syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence. | 663. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| It has submitted a number of reports to the relevant monitoring committees. | 该国已经向有关监测委员会提交了若干报告 |
| 6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments. | 6.5 缔约国没有对提交人的意见提出任何评论意见 |
| Switzerland has submitted a report pursuant to United Nations Security Council resolution 1540 (2004). | 瑞士提交了一份关于执行联合国安全理事会第1540 2004 号决议情况的报告 |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的 |
| Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data. | 自2005年5月的报告印发以来 另外一个缔约方(乌拉圭)亦提交了其在这些领域的数据 |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3. 附上的报告是依照委员会的要求提出的 |
| The subcommittee has submitted a request to join the African Union as an observer State. | 该小组委员会已向非洲联盟提出了成为其观察国的要求 |
| We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted. | 我们感谢日本代表团提交了主席声明草案 |
| The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. | 科学所解释不了的 如果回归人的本性 就不难理解了 |
| We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities. | 我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项 |
| However, no substantial evidence has been submitted in support of her fear of returning to Bangladesh. | 然而 她并没有就返回孟加拉国的担心提出佐证的确凿证据 |
| The present report has been submitted by the Inter Agency Meeting in response to that invitation. | 2. 机构间会议响应这一请求提交了本报告 |
| The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter. | 已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定 |
| A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. | 已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告 |
| The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing. | 2 联合国贫穷统计手册 的草稿业已编定 提交正式编辑 |
| The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006. | 该提案已提交国民账户体系咨询专家组 以便在2006年1月得到批准 |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | 本文件因需要列入这项工作的最新进展情况而迟交 |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | 本文件迟交是为了列入本项工作的最新进展情况 |
| UNOCI has prepared a training programme for corrections officers and submitted it to the Ivorian authorities for approval. | 41. 联科行动制定了一个狱警培训方案 并将其提交科特迪瓦政府批准 |
| The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces. | 参议院提出了一部赋予各省相当大权力的统一国家宪法草案 |
| The State party thus submitted that it has been in full conformity with its obligations under the Convention. | 因此 缔约国认为 它完全履行了根据 公约 承担的义务 |
| This is the fourth report the Netherlands has submitted to the Committee of the UN Women's Convention, CEDAW. | 这是荷兰向联合国妇女公约委员会 消除对妇女歧视委员会 提交的第四次报告 |
| Iraq states that Saudi Arabia has not submitted actual data showing increases in morbidity and actual health expenditures. | 伊拉克还主张 这些生境的损失并非象沙特阿拉伯所假定为百分之百的损失 |
| 2.7 The complainant alleges that he has exhausted all available domestic remedies and has not submitted the matter to any other procedure of international investigation. | 2.7 申诉人声称 他已用尽一切现有的国内补救办法 而且没有将此事提交任何其他国际调查程序 |
| 3.5 The author states that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted domestic remedies. | 3.5 提交人表示 这一事项并未提交另一国际调查或解决程序审查 而且他已用尽国内补救办法 |
| Since the last report submitted to the Security Council, the e Court system has been introduced at the Tribunal. | 自从向安全理事会提交了上一次报告后 法庭已采用了电子法院系统 |
| The Secretary General has the honour to transmit the report of UNESCO submitted pursuant to the above mentioned request. | 秘书长谨转递教科文组织按照上述要求提交的报告 |
| Procedural issues The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 案件曾向另一国际调查和解决程序提交 用尽国内补救措施 |
| Because the case was filed recently, the United States Government has not yet submitted any response to the court. | 由于该案件是最近提出 美国政府尚未向法院作出任何答复 |
| The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004. | 2004年工作计划已经付诸实施 并于2004年12月提出了2005年工作计划 供批准 |
| As part of the verification process, the secretariat has liaised with the designated national authorities that have submitted incomplete notifications and has helped them complete these notifications. | 作为核准进程的一部分工作 秘书处已经和未提交完整通知书的指定国家主管部门取得了联系并已帮助他们完成了这些通知书 |
| At present, the dispute between the two parties has been submitted to the FIFA and the arbitration is in progress. | 目前 双方的纠纷已经提交至国际足联 仲裁正在进行当中 |
| In its current review, the Committee has therefore focused its attention on reviewing additional requirements submitted by the Secretary General. | 委员会在这份报告中 详细审查了稳定团性质的各个方面 包括成果预算制 组织和员额结构以及业务费用 |
| The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients. | 采购和合同股综合了所提交的采购计划 并与主要客户召开定期审查会议 |
| 3.6 The author states that the complaint has not been submitted to any other procedure of international investigation or settlement. | 3.6 提交人宣称 申诉未提交任何其他国际调查或解决程序 |
| The Truth and Reconciliation Commission has completed its mandate, and submitted its final report to President Kabbah in October 2004. | 43. 真相与和解委员会已完成任务规定 于2004年10月向卡巴总统提交最后报告 |
| The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee. | 基金秘书处已向常设委员会提交了成立审计委员会的提案 |
| Saudi Arabia has submitted, inter alia, revised and updated estimates of the extent of damage to its marine subtidal habitats. | 588. 沙特阿拉伯估计 由于军事行动 143平方公里的 核心 区域和629平方公里的 边缘 区域受到损害 |