Translation of "has tripped" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She tripped over her oxygen tank. | 她的氧气罐绊倒了她 |
| Entering the house, I tripped over the mat. | 进家门后 我被垫子绊倒了 |
| I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. | 我就在现实的创作环境中栽了个跟头 就在上周 |
| Was BoA tripped up by bad luck or sloppiness? Or did it and other financial institutions behave with intent to defraud investors? | 然而 一如在大多数和解中那样 美国银行并没有承认任何错误 美国银行犯错是因为运气不好 还是因为行事草率 还是说它和其他金融机构都在故意欺骗投资者 |
| Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment. | 印度最近的堕落反映了全球观点令人注目的变化 几年前 印度还是最酷的投资目的地 各国首脑一个接一个地来到孟买会见商业领袖 希望外请贸易和投资大扩张的障碍 如今 他们早已意兴阑珊 宏观经济数字也随之一蹶不振 |
| Destabilized by too much short term debt and too much exposure to risky, overvalued, low quality mortgage backed securities, they tripped and fell over it. So regulators have focused on command and control orders to financial firms to increase their equity, and to reduce the riskiness of their investments. | 从这个角度看 毫不奇怪债务如何课税在金融改革方案中只扮演了较小的角色 人们指出 金融机构之所以在2008年掉下了悬崖 是因为它们离悬崖挨得太近 它们短期债务过多 价值高估的高风险低质量按揭支持证券敞口过大 因此遭遇了动荡 最终掉下了悬崖 于是监管者便将注意力放在了勒令并控制金融企业提高股本 降低投资风险上 |
| When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot. | 掌声 当我开始这项计划时 叫做 在路上 寻找美国符号 以我的录音机为工具 我以为我要走遍整个美国 探索形形色色的人物 骑牛者 牛仔 养猪农 乐队领队 不过在种族关系上我遇到了点麻烦 因为我的首次演出是关于种族暴乱的 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰有禍患 誰有憂愁 誰有爭鬥 誰有 哀歎 或 作 怨言 誰無 故 受傷 誰眼目 紅赤 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰 有 禍 患 誰 有 憂 愁 誰 有 爭 鬥 誰 有 哀 歎 或 作 怨 言 誰 無 故 受 傷 誰 眼 目 紅 赤 |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | 每个人都有自己的目标 有他的梦想 有他的远见 |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | 剪 蟲 剩下 的 蝗蟲來喫 蝗蟲 剩下 的 蝻子 來喫 蝻子 剩下 的 螞蚱來喫 |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | 剪 蟲 剩 下 的 蝗 蟲 來 喫 蝗 蟲 剩 下 的 蝻 子 來 喫 蝻 子 剩 下 的 螞 蚱 來 喫 |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | 虧負 困苦 和 窮乏 的 人 搶奪 人 的 物 未曾將當頭還給 人 仰望 偶像 並行 可憎 的 事 |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | 虧 負 困 苦 和 窮 乏 的 人 搶 奪 人 的 物 未 曾 將 當 頭 還 給 人 仰 望 偶 像 並 行 可 憎 的 事 |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | 一个有阿斯伯格综合症 一种自闭症 一个有注意力不足过动症 |
| Banditry has increased and has become ferocious. | 土匪活动加剧 变得十分猖獗 |
| In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. | 在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强 |
| neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未曾虧負 人 未 曾 取 人 的 當頭 未 曾 搶奪 人 的 物件 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 將 衣服 給 赤身 的 人 穿 |
| neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未 曾 虧 負 人 未 曾 取 人 的 當 頭 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿 |
| Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. | 以色列人 說 巴比 倫王 尼布甲尼撒 吞滅 我 壓碎 我 使我 成 為空虛 的 器皿 他 像 大魚 將 我 吞下 用 我 的 美物 充滿 他 的 肚腹 又 將 我 趕 出去 |
| Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. | 以 色 列 人 說 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 吞 滅 我 壓 碎 我 使 我 成 為 空 虛 的 器 皿 他 像 大 魚 將 我 吞 下 用 我 的 美 物 充 滿 他 的 肚 腹 又 將 我 趕 出 去 |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | 耶和華 發怒 成就 他 所 定 的 倒出 他 的 烈怒 在 錫安 使 火覂起 燒燬錫 安 的 根基 |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | 耶 和 華 發 怒 成 就 他 所 定 的 倒 出 他 的 烈 怒 在 錫 安 使 火 覂 起 燒 燬 錫 安 的 根 基 |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | 宰殺 牲畜 調 和 旨酒 設擺 筵席 |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | 宰 殺 牲 畜 調 和 旨 酒 設 擺 筵 席 |
| Google has one. The Internet Archive has one. | 谷歌有一个 互联网档案 有一个 |
| and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未曾虧負 人 乃將 欠 債之人 的 當頭還給 他 未 曾 搶奪 人 的 物件 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 將 衣服 給 赤身 的 人 穿 |
| and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment | 未 曾 虧 負 人 乃 將 欠 債 之 人 的 當 頭 還 給 他 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿 |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | 给你力量 给我力量 而且也给其他一些家伙力量 |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | 事实上 是光创造了我们 它创造了生命 创造了生命的全部 |
| Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files. | 凯恩女士的工作队至今已完成九项调查并了结多项案件 还有十项调查正在进行之中 |
| It has an urge, and technology has an urge. | 这往往是驱策 技术有着驱策力 |
| What has changed our society has been wireless devices. | 已经改变我们人类社会的 是那些无线设备 |
| And music has a rhythm, has ups and downs. | 是有节奏的 有高低起伏的 |
| Why has television entertainment evolved the way it has? | 为什么电视娱乐以它的方式发展 |
| It has finally stopped snowing and has warmed up. | 雪終於停了 天氣也開始暖和了 |
| Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures. | 婚姻生活固然有許多痛苦的地方 但單身也絕不是一件樂事 |
| who has not begotten, and has not been begotten, | 他没有生产 也没有被生产 |
| who has not begotten, and has not been begotten, | 他沒有生產 也沒有被生產 |
| The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. | 主如 仇敵吞滅 以色列 和 錫安 的 一切 宮殿 拆毀百姓 的 保障 在 猶大 民中 加增 悲 傷哭號 |
| The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. | 主 如 仇 敵 吞 滅 以 色 列 和 錫 安 的 一 切 宮 殿 拆 毀 百 姓 的 保 障 在 猶 大 民 中 加 增 悲 傷 哭 號 |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | 耶和華 成就 了 他 所 定的 應驗 了 他 古時所 命定 的 他 傾覆 了 並不顧惜 使 你 的 仇 敵向 你 誇耀 使 你 敵人 的 角 也 被 高舉 |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | 耶 和 華 成 就 了 他 所 定 的 應 驗 了 他 古 時 所 命 定 的 他 傾 覆 了 並 不 顧 惜 使 你 的 仇 敵 向 你 誇 耀 使 你 敵 人 的 角 也 被 高 舉 |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
