Translation of "haunted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Haunted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It haunted me.
它讓我神魂顛倒.
The house is haunted.
這房子鬧鬼
haunted, living by makebelieve.
...因为你是劳瑞森家的人 颓废 在表演生活
Her memory haunted me.
她的记忆萦绕在我心头
This old house is haunted.
这个老房子闹鬼
You believe the place is haunted.
你相信那地方鬧鬼
I want to stop being haunted.
我不想被回忆缠身
But, oh, you haunted me so
剧终
Of course. Is your chateau haunted?
是的 您的城堡也被鬼魂骚扰吗
They say that old house is haunted.
據說老房子鬧鬼
You haunted me like a nasty ghost.
你一直在我心里
No, Miss Fitzgerald. No house is haunted.
不,菲茨傑拉德小姐 房子不鬧鬼
He was haunted by an evil spirit.
他被邪灵附体了
People hereabouts think it's haunted, but, hehheh...
这里的人都觉得这楝房子有鬼 但是...
Find your haunted house on your own time.
用来找你的房子
This time the haunted ship is an aircraft.
这次被诅咒的是一架飞机
I did a piece on a haunted house.
我曾经做过关于鬼屋的报道
The castle is haunted, he said with a shiver.
他邊顫抖邊說 那座城堡有鬼
Are you trying to tell us the house is haunted?
你是在告訴我們那房子鬧鬼嗎?
I don't want to be haunted by such images any more.
我不想再被此类梦魇侵扰
How would you like to be haunted for a sixpence, miss?
小姐 你愿意付6便士吗
Here's another one of your gods, pal, only this one's haunted.
Here's another one of your gods, pal, only this one's haunted. 这又是一个你所谓的上帝 老兄 只不过这是个鬼魂缠身的
You imagined it just because you heard the house was haunted.
那都是你想像出來的 就因為你聽說這房子鬧鬼
I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams.
我打了瞌睡 但我做了些恶梦 历历在目 深感耻辱
For years now I've been haunted by a sort of dream.
这些年来 我一直被一场梦困扰
That's the way it would be. We'd be haunted by it.
可能就是那样 我们被它折磨
Maybe we're haunted. Maybe if we go inside, it will go away.
或者有鬼, 进去后它就会走了
Commissioner... Yes? Even in a haunted house, this isn't the best disguise.
警长先生 就算这真是一个经常闹鬼的城堡
I didn't know there was a haunted house in the Ox Head Woods.
我不知道牛头林有什么鬼屋
They say the ol' place is haunted or bewitched or some such fiddlefaddle.
有人说这老房子闹鬼 还是有巫婆什么的
I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.
我或多或少見到啲浮油 同埋我發現自己都幾 被呢件事折磨
He was sitting right there in the car laughing like mad while he haunted me.
他就坐在车里 疯笑着 好像抓住了我 嗯
But there were so many losses in his early life that he was haunted by death.
林肯在早年经历了许多挫折 周围的亲人相继死去
Well, we wasted most of it looking for a haunted house in the Ox Head Woods.
我们把大好晴光花在找鬼屋上 牛头林里的
I want you to miss 'em, long enough to make them more important than... haunted houses.
我想要你想念 知道我比鬼屋更重要
Similarly, mercenaries exported from the former Soviet States haunted many parts of Africa and the Middle East.
同样 来自前苏联各国雇佣军的身影也出没在非洲和中东许多地区
I hate to say this, but your father is haunted by the ghost of his feudal status.
我不应该这么说的 风间老师就是因为顾虑自己的身份 所以不能面对现实
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.
我记得很多大而空洞的眼睛 在我进行仪式的时候盯着我
We continue to be haunted by shocking human suffering from hunger, poverty and disease and extraordinary natural disasters.
饥饿 贫困 疾病和严重自然灾害给人类造成的骇人听闻苦难继续困扰我们
I am haunted by the fact that I no longer remember the names of the winds and the rains.
我不再记得 风和雨的名字的这一事实 一直在我心头萦绕
They call them the haunted shores ... these stretches of Devonshire and Cornwall and Ireland... which rear up against the westward ocean.
他們管這裏叫 鬧鬼海岸 這流言延伸至德文郡,康沃爾和愛爾蘭 海浪狂暴地拍打著西海岸
And the moment we forget this the moment we cease to be haunted by its remembrance then we become the gravediggers.
一旦我们忘却过去 一旦记忆不再浮现 我们也就成了世界的掘墓人
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话
Up until this point, the murders have remained an anecdote, but now, standing on the same land where the lynchings took place, the air feels haunted.
直到此时 谋杀者仍然是个迷 但现在 站在发生私刑的同一片土地上 空气中弥漫着焦虑
Mr Roy's sister, Camdyn Roy, testified that she was haunted by the realisation that she would never attend her brother's wedding or be an aunt to his children.
罗伊先生的妹妹凯迪?罗伊 (Camdyn Roy) 作证表示 她因为意识到自己永远不能参加她哥哥的婚礼或成为他孩子的姑姑而 精神恍惚

 

Related searches : Haunted Place - Haunted Ghost - Haunted Castle - Most Haunted - Haunted Hill - Being Haunted - Haunted House