Translation of "have a domestic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Domestic workers have a right to one day off. | 佣人每星期有一天假期 |
(a) that all available domestic remedies have been exhausted and | quot (a) 所有可加利用的国内补救办法均已援用无遗 |
(a) that all available domestic remedies have been exhausted and | quot (a) 所有可加利用的国内补救办法均已援用无遗 和 |
Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding to domestic violence. | 15. 在世界许多地区 解决对妇女儿童性暴力问题的一个方针就是对刑事实体法和刑事程序法进行改革 |
The bodies involved not only have a role in dealing with domestic violence. | 相关机构不仅仅是在处理家庭暴力方面发挥作用 它们往往还可在贩卖妇女和儿童等问题上提供重要情报 |
Those who witness or acknowledge domestic violence have a duty to inform officials. | 见证或认定有家庭暴力的人有义务向官员报告 |
Most have achieved a level of economic growth and have increased domestic resources and foreign exchange reserves. | 其中多数国家已取得了一定水平的经济成长 并增加了国内资源和外汇储备 |
Consequently, domestic remedies have not been exhausted. | 因此 国内补救办法尚未用尽 |
The children thus have no further domestic remedy. | 因此 儿童并没有进一步的国内补救办法 |
(a) Domestic violence | (a) 家庭暴力 |
As a result, private capital flows to developing countries have increased substantially, and have complemented domestic savings and external assistance. | 因此,流入发展中国家的私人资本大 幅度增加,补兖了国内储蓄和外来援助 |
They state that they have exhausted all domestic remedies. | 他们宣称 他们已经援用无遗一切国内补救办法 |
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market. | 大多数小岛屿发展中国家专门生产种类有限的产品 而且国内市场有限 |
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. | 以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势 |
However, many participants opposed the incorporation of a requirement that domestic remedies must have been exhausted. | 但是 许多与会者反对列入一项关于必须先用尽国内补救措施的要求 |
The author thus contends to have exhausted all domestic remedies. | 因此 提交人宣称已援用无遗一切国内补救办法 |
Many countries have significantly increased their own domestic financial commitments. | 许多国家已经大幅度增加了自己国内的财务承诺 |
With that, it is submitted, domestic remedies have been exhausted. | 因此,据提交人说,国内补救办法已经用尽无遗 |
With this, it is submitted, domestic remedies have been exhausted. | 至此,国内法律补救办法已援用无遗 |
Brazil does not, however, have comprehensive legislation on domestic violence. | 然而 巴西并没有家庭暴力问题的全面立法 |
Thus, the international responsibility of a subject of law can be invoked only when no domestic remedy is available or if domestic remedies have been exhausted or are inadequate. | 因此 只有在没有国内法律补救办法或者国内法律补救办法已经用尽 或者不足的情况下 才可援引法律主体的国际责任 |
Many domestic laws have taken a broader approach in respect of the requirements in article II(2). | 27. 许多国内法律对于第二(2)条的要求都采取了较为宽松的方法 |
(c) Providing humanitarian assistance to people who have suffered as a result of international and domestic conflicts | (c) 쿲쫜맺볊뫍맺쓚돥춻펰쿬뗄죋쏱쳡릩죋뗀훷틥풮훺 |
On the other hand, we have our friend the domestic chicken. | 另一张图片上的鸟 是我们的朋友家养鸡 |
With this, all domestic remedies are said to have been exhausted. | 提交人声称 至此所有国内补救办法已经用尽 |
He says that domestic remedies have been exhausted, as described above. | 他说 如上所描述 国内补救办法已用尽 |
With this, the author submits, available domestic remedies have been exhausted. | 鉴于此,提交人说现有国内补救办法已用尽 |
With that, it is submitted, available domestic remedies have been exhausted. | 据认为,在这种情况下,现有的国内补救措施已经用尽 |
With this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted. | 鉴于这一点,来文提出所有的国内补救办法都已用尽 |
With this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted. | 据称提交人至此已用尽了所有国内补救办法 |
3.8 It is submitted that all domestic remedies have been exhausted. | 3.8 提交人说,所有的国内法律补救办法已援用无遗 |
Another concern was that applying two competing legal regimes to domestic receivables, depending upon the domestic or the international character of the assignment, would raise difficulties (e.g., a conflict between a domestic and a foreign assignee of domestic receivables). | 另一个问题是 如果根据转让的国内性质和国际性质 把两种对立的法律制度适用于国内应收款会引起困难(例如 国内应收款的国内受让人和外国受让人之间的冲突) |
Once all domestic remedies have been exhausted, a matter may be referred to the relevant regional and international bodies. | 一旦用尽所有国内补救 问题就可以提交到相关的区域和国际机构处理 |
Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language. | 食品 包装 标识 必须 清楚 容易 辨识 在 国内 市场 销售 的 食品 必须 有 中文 标识 |
In respect of those individuals, therefore, domestic remedies have not been exhausted. | 因此 由于没有用尽国内补救办法 不应受理该案件 |
(a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
Domestic resources represented a tremendous potential. | 国内资源意味着巨大的潜力 |
In addition, it was said that the last assignee who had obtained a domestic receivable through a domestic assignment would have to examine all the previous assignments in order to determine which law governed the last assignment. | 此外 据认为 通过一次国内转让获得了一笔国内应收款的最后受让人需要一一审查早先的各项转让才能确定应由何种法律管辖最后的一次转让 |
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed. But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives. | 其中一些国家 尤其是巴西 中国和韩国 已经注意到这个问题 但它们的反应被普遍弱化了 因为日本成功让美国领头在G 20峰会上提出其政策反应只不过是利用 国内工具 来追求 国内目标 |
We have been asked to open up our economies to competition from wealthier international companies with which our domestic companies have a hard time competing. | 我们被要求向来自更富有的国际公司的竞争开放我们的经济体 而我们的国内公司很难与之竞争 |
The losses incurred by domestic investors can have a long term effect on the pension system or the banking sector. | 国内投资者所蒙受的损失能对养恤金制度或银行业产生长远影响 |
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc. | 妇女已享受了大量的社会服务 如托儿所 幼儿园 家政服务 加工产品等 |
Accept that in combating and coping with terrorism, a considerable domestic and international consensus will have to be built up. | 认识到为了防止和应付恐怖主义 必须在国内和国际上有高度的协商一致 |
I have one formula, a secret, which is miraculous in its ability to increase the work output of domestic animals. | 我有一个配方 一个秘密 它能神奇增加家畜运动量 |
That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions? | 由此又引出了另外一个重要问题 那就是美国总统奥巴马是否真的能在全面废止制裁措施的谈判中说话算数 |
Related searches : Have A - Have A Baby - Have A Bath - Have A Chance - Have A Chat - Have A Drink - Have A Go - Have A Haircut - Have A Holiday - Have A Look - Have A Problem - Have A Relationship