Translation of "have been applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The EPIQ methods have been widely applied to all NICUs in Canada, and have been adopted by 6 other countries.
EPIQ方法现已经应用于加拿大全国所的NICU 并被6个国家采纳应用
There is no information that the provisions of the Convention have been directly applied by courts.
关于 公约 已经在法院直接适用的资料
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切
And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.
他们说 假若我们能听从 或能明理 我们必不致沦於火狱的居民之列
And they will say, Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.
他們說 假若我們能聽從 或能明理 我們必不致淪於火獄的居民之列
In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 .
在巴拉圭 虽然已设计了逐步递减的配额分配 但并未得到切实实施 在塞内加尔 2003年度的实际进口量超出了配额量约20
Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan.
妇女持本人护照可以自由旅行 且从未对妇女在巴基斯坦境内旅行过任何限制性规定
In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below
5 在着手订立全球性持久性机污染物监测方案过程中 采用了一些一般性原则 以下列出了其中的一些主要原则
In 2001, after the award had finally been formally served on the respondent and had been registered with the German Courts, the claimant applied to have it declared enforceable in Germany.
2001年 在裁决书最终正式送达被告并在德国法院登记之后 原告申请宣布其在德国可以执行
Indeed, he currently remains in the position he should have been in if the Supreme Court judgement of 3 May 1985 had been applied i.e. Programme Officer A Scale A 10.
事实是 他目前处于当初若实施了1985年5月3日最高法院判决书 他本来就应所处的职位 即A类A10级薪金的广播干事职位
The present chapter does not attempt to cover the entire range of thinking on entrepreneurship. Rather, its purpose is to consider some of the interesting ideas that have been articulated on this issue that have either been applied or have implications for policy.
25 本章不是要全面论述创业问题 而是要阐述就这一问题提出的一些值得思考的想法 这些想法要么已付诸实施 要么与政策
Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes.
自2000年以来 越南就开展了对性别主流化的研究并逐步将其贯彻在政策制定过程中
The Committee is also concerned that the complaint procedures for these abuses are not child sensitive and have not proven to be efficient as no sanctions seem to have been applied.
委员会同时感到关注的是 处理关虐待案件的申诉程序对于儿童问题并不是敏感的 同时也没证实是效的 因为似乎并没对肇事者采取制裁措施
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.
被告申请撤销该委员会的命令
A 15 per cent delayed deployment factor has been applied for the computation of MSA.
在计算生活津贴时适用了15 的延迟部署系数
The review should also focus on the degree to which efforts have been applied at the national level for the promotion of traditional knowledge to combat desertification.
Distr.
Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted.
30. 只应在用尽所和平解决争端的手段时才实施强制性制裁
Accordingly, no cost adjustments have been applied to this part of the resource plan and the level of projected resources remains at the 2004 2005 level, namely 10.5 million.
因此 没对资源计划这一部分进行费用调整 资源的预测数目仍然是2004 2005年的数目 即1,050万美元
Thus far, none of the citizens of Montserrat has applied for the first four courses, while names of participants for the fifth course have not yet been put forward.
迄今还没蒙特塞拉特公民申请参加前四个训练班 而第五个训练班的参加者名单尚未提出
In addition to membership, population and contribution, the level of development of Member States and economic and social indicators of capacity to pay1 have been considered but not applied.
除会籍因素 人口因素和会费因素外 也曾经考虑过会员国的发展程度以及支付能力的经济社会指标 1 但未被采用
The death penalty, which had been abolished in Georgia in 1997, was still being applied in Abkhazia.
格鲁吉亚在1997年就予以废除的死刑仍在阿布哈兹适用
The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed.
接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判
The rebus sic stantibus doctrine has been applied by States to armed conflict on at least three occasions.
122. 国家将情势变迁之原理适用于武装冲突的情况至少三次
In accordance with the United Nations guidelines ST SGB 188, paragraph 47, a 13 per cent programme support factor has been applied to expenditures on all the funds except where exemptions have been authorized by the United Nations Controller.
根据联合国ST SGB 188号文件所载准则第47段 对联合国财务主任授权免除之外的所信托基金支出适用13 的方案支助系数
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(d) 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
Programme budget implications and revised estimates, as amended by recommendations of the Advisory Committee, have been subjected to recosting based on the updated parameters applied to the regular budget (see A 60 599).
根据咨询委员会建议修正的所涉方案预算和订正估计数 将按照经常预算所适用的最新参数重计费用 见A 60 599
A better formulation would have been to provide that the Convention would not apply when international humanitarian law applied, as was the case in recent anti terrorism instruments adopted by the General Assembly.
更好的方式本应是 规定在适用国际人道主义法的情况下 不适用 公约
Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits.
自实施该新计划以来 只19人申请失业补助金
As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities.
如上一次报告所述 在若干地区进行自愿社会保险试点工作
Recently, the logical framework approach has been consistently applied to the design, monitoring and evaluation of the activities of the Account.
最近 在发展账户活动的设计 监测和评价方面 一直采用逻辑框架办法
The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially.
CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约
Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession.
这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到
Since its pilot in China in 2007, it has been applied to 14 provinces (autonomous regions and municipalities) including Zhejiang and Jiangsu.
我国从2007年开始进行试点,目前已浙江 江苏等14个省(区 市)在全面推行
He allegedly told his mother that after the January visit further electric shocks had been applied, and that for the last 10 days he had been held in solitary confinement.
据说 申诉人告诉他母亲说 在1月份探监以后又对他使用了电休克 在过去10天中他一直遭到隔离监禁
Organizations of indigenous people may also participate as observers, in accordance with the procedures that have been applied in the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
土著人民组织也可按照促进和保护人权小组委员会土著人民工作组采用的程序 作为观察员参加会议
Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
我们在地方级别上 应用这种思想变革的成功的例子么
In 1998 the claimant applied to have an award rendered in its favour declared enforceable in Poland.
1998年 原告申请宣布做出的对其利的裁决可以在波兰强制执行
In the cantons that have not passed all required by laws, the former federal legislation is applied.
在没通过所必需的细则的州里 仍适用以前的联邦立法
A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied.
针对索马里难民问题已提出了全面的行动计划 现在正在研究与实施该计划相关的其他一些情况
The Commission found the complaint inadmissible because domestic remedies had not been exhausted, since the author had not applied to the Constitutional Court.
委员会裁定该申诉不可受理 因为提交人没向宪法法院提出申请 故没用尽国内补救办法
The international community can act to change this situation and bring stability and sustainable resolution to Cyprus by ending all economic, social and political embargoes that have been unjustly applied on the Turkish Cypriot people since 1963.
国际社会能够采取行动 结束自1963年以来不公正施加于土族塞人的一切经济 社会和政治封锁 从而改变目前的情况 带来稳定 以可持续的方式解决塞浦路斯问题
(v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed
㈤ 是否适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露
(v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed
㈤ 是否适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露
Despite the decisions taken by the General Assembly in relation to the First and Second International Decade for the Elimination of Colonialism, the majority of the measures proposed had either not been carried out, or else had been applied only partially, particularly those that were to have been carried out by the United Nations system.
尽管大会通过了关于第一个和第二个铲除殖民主义国际十年的决议 但大部分提案建议并没付诸实施或仅仅部分实施 特别是那些应该由联合国系统负责执行的建议

 

Related searches : Been Applied - Have Applied - Had Been Applied - Has Been Applied - Have Been - We Have Applied - Have Applied For - You Have Applied - Have Not Applied - I Have Applied - Have Already Applied - Would Have Applied - May Have Applied