Translation of "having been granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.
此外 还向希腊吉卜赛人发放住房贷款 用于购置 修建或者修缮住房
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
Earlier this year, French journalists Franck Escudie and Basille Longchamp were deported from Papua for a lack of coordination with related institutions despite having been granted rare permission to film.
今年早些时候 法国记者弗兰克 埃斯库迪和巴塞尔 隆尚被驱逐出巴布亚 因为他们 不与相关机构配合 即使他们已经罕见地拿到了拍摄授权
Not having been granted the status of a religious association, the authors and their fellow believers cannot invite foreign clerics to visit the country, or establish monasteries or educational institutions.
由于未被授予宗教协会的地位 提交人及其同修人员无法请外国神职人员来访本国 也无法设立寺院或教育机构
He said, Moses, your request has been granted!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, Moses, your request has been granted!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
其中 有186项被批准 还有228项正在被处理
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
UNCTAD had been granted observer status in OECD's Investment Committee.
经合组织投资委员会赋予了贸发会议以观察员地位
He said You are of those who have been granted respite
主说 你必定被宽待
He said You are of those who have been granted respite
主說 你必定被寬待
Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers.
但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
An interim declaration was granted to exempt him from the regulation insofar as it prevented him from having a drug card.
颁布的中期裁决使他免受阻止他获得医疗卡的规定的约束
Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
有些职业教育机构也被授予大学地位
having been inspired by your Lord.
因为你的主已启示了它
having been inspired by your Lord.
因為你的主已啟示了它
Judges, especially the President of the Court, have been granted wide discretionary powers.
法官 特别是院长有着广泛的任意裁量权
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution, two have been granted.
然而 在检方提出的三项合并审判动议中 有两项已获得核准
If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore
假若我们有古人所遗留的教诲
If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore
假若我們有古人所遺留的教誨
To date, more than 720 NGOs (NGOs) have been granted observer status to the COP.
至今为止 给予了720多个非政府组织缔约方会议观察员地位
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted.
但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection
回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日 在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议
Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics we take that very much for granted, but just think about how great progress that is like, having an operation before anesthetics was not fun.
自古以来 情绪改善剂就一直为人们所使用 咖啡因 酒精 尼古丁 免疫系统增强剂 视力增强品 麻醉剂 我们通常认为这些是理所当然的 没什么稀奇 但想想看这是多么伟大的进步 比如 不实施麻醉而进行手术可不是好玩的
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
他以智慧赋予他所意欲的人 谁禀赋智慧 谁确已获得许多福利 惟有理智的人 才会觉悟
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
他以智慧賦予他所意欲的人 誰稟賦智慧 誰確已獲得許多福利 惟有理智的人 才會覺悟
of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?
那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢
of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?
那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢
As of June 2001 a total of 1,553 student loans had been granted by the government.
截至2001年6月 共有1 553名学生领取政府发放的助学贷款
We've been having strange weather the past few years.
這幾年的天氣很反常
She's been having trouble with back pain for years.
她背痛了好多年了
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?
你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢
Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures?
你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢
The candle went out instead of having been put out.
蜡烛出去 而不必被扑灭
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .
你们平平安安地进入乐园吧
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .
你們平平安安地進入樂園吧