Translation of "having been made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also made field visits to ensure that its recommendations had been carried out, the latest such visit having been made the previous week to several Egyptian prisons. | 委员会还进行实地视察以保证落实其建议 在上周对好几个埃及监狱进行了视察 |
| In that context, however, it would still be premature to talk about substantive progress having been made. | 然而 在这方面谈论已经取得的实质性进展 尚不成熟 |
| Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation, | 他 既 得以 完全 就 為凡 順從 他 的 人 成了 永 遠 得救 的 根源 |
| Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation, | 他 既 得 以 完 全 就 為 凡 順 從 他 的 人 成 了 永 遠 得 救 的 根 源 |
| And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected. | 几乎很普遍的 这些孩子 在心灵上受到的创伤也是不可估量的 被嘲笑 被捉弄 被排挤... |
| 4.14 It should also be observed that, during the first interview, the complainant made no mention of ever having been subjected to deprivations of liberty by supporters of BNP, nor of having been subjected to torture by the police or BNP. | 4.14 人们还应注意到 在第一次面谈期间 申诉人既只字未提他曾被孟加拉国民族主义党支持者剥夺了自由 也根本未提及曾遭到警方或孟加拉国民族主义党的酷刑 |
| She acknowledged having made a mistake. | 她承认自己犯了错 |
| having been inspired by your Lord. | 因为你的主已启示了它 |
| having been inspired by your Lord. | 因為你的主已啟示了它 |
| Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001, | 认识到2001年10月8日强烈的艾里斯飓风登陆并横扫伯利兹 造成广泛损害 |
| Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000, | 认识到2000年10月1日至3日强烈的基斯飓风登陆和横扫伯利兹 造成广泛损害 |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do. | 当你们缔结盟约的时候 你们应当履行 你们既以真主为你们的保证者 则缔结盟约之后就不要违背誓言 真主的确知道你们的行为 |
| And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do. | 當你們締結盟約的時候 你們應當履行 你們既以真主為你們的保証者 則締結盟約之後就不要違背誓言 真主的確知道你們的行為 |
| We've been having strange weather the past few years. | 這幾年的天氣很反常 |
| She's been having trouble with back pain for years. | 她背痛了好多年了 |
| Despite having made complaints to the police, no investigations were made, and no one was prosecuted or arrested. | 尽管向警方提出了投诉 但未展开过调查 没有追究或逮捕任何人 |
| The candle went out instead of having been put out. | 蜡烛出去 而不必被扑灭 |
| Having been told , Enter it in peace, safe and secure . | 你们平平安安地进入乐园吧 |
| Having been told , Enter it in peace, safe and secure . | 你們平平安安地進入樂園吧 |
| OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented. | 因此 监督厅认为这项建议未得到执行 |
| In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer | 最近的地方 他们既败之后 将获胜利 |
| In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer | 最近的地方 他們既敗之後 將獲勝利 |
| The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results. | 为我们审议而提交的报告表明 虽然我们在某些领域中取得了进展 但我们远远没有取得令人鼓舞的结果 |
| According to the author, this decision is surprising bearing in mind that no application had been made for custody in favour of the grandparents, the father having sought custody for himself. | 据提交人称 鉴于未曾提出过由祖父母抚养的申请 只是父亲本人寻求抚养权 这样的裁决令人吃惊 |
| This survey of the progress that has been made on nuclear disarmament in reference to the 13 steps agreed in 2000 suggests the value of having a set of objective benchmarks. | 上文依照2000年商定的13个步骤对核裁军的进展情况的概括表明 制定一套目标基准是有益的 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | 在此种初步调查之后有可能展开正式司法调查 但是 必须先确定嫌疑人的身份 |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | 考虑到申诉人向其提供的所有资料 |
| Contributions had been made by 19 high income, 21 middle income and 10 low income countries, with 15 countries having increased their contributions, 11 of them by 7 per cent or more. | 共有19个高收入国家 21个中等收入国家和10个低收入国家提供了捐款 其中15个国家增加了捐款 11个国家的捐款增加幅度达到7 或更多 |
| Having been written in haste, the book has a lot of errors. | 這本書是匆匆忙忙地寫的 所以有很多謬誤 |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | 有声音对他说 你入乐园吧 他说 但愿我的宗族知道 |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | 有聲音對他說 你入樂園吧 他說 但願我的宗族知道 |
| There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List. | 尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告 |
| lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed! | 以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者 |
| lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed! | 以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者 |
| They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. | 他们无法想象 把选择交给另外一方 尽管自己做决定 令他们感到困扰 负罪 愤怒 |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | 经过一段时间的关押 他现在已经重获自由 |
| So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. | 所以从这个角度来看 利用博客和维基来制造信息 是对独裁者们很有利的事情 |
| Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years. | 400年前充满想象力的人们就开始 尝试这样的视觉游戏 |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | 我不毁灭一个城市则已 但毁灭它 就有一个可知的定期 |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | 我不毀滅一個城市則已 但毀滅它 就有一個可知的定期 |
| And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994. | 1994年至1998年的情况发生了一些变化 |
| They denied having been encouraged or assisted by the authorities in their migration. | 他们否认移居行动得到当局的鼓励或者援助 |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 |
| Having made this progress, there is now a fourfold challenge before us, in my view. | 我认为 虽然我们取得了这一进展 但我们目前面临四重挑战 |
| Anything that has been made can be made better. | 所有矗立的都能更完美 |