Translation of "having contributed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contributed - translation : Having contributed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.
在座的各位中可能 就有间接导致它们走向灭绝的刽子手
This strategy has contributed to British Columbia having the second lowest smoking rate in North America.
该战略为不列颠哥伦比亚省成为北美第二低吸烟率地区做出了贡献
3. Thanking the Director General for having launched the culture of peace initiative and for having largely contributed to the growing influence of this idea,
3. 感谢总干事提出了和平文化的倡议并为扩大这一思想的影响作出了巨大贡献
It is possible to speculate that translating the questionnaire into Arabic and having a Special Rapporteur from the region may also have contributed.
我们可以这样推测 把问题单译成阿拉伯文以及特别报告员来自该区域也可能是起了促进作用
The Commission expressed its appreciation to the Private Sector Development Department of the World Bank for having contributed the substance of the draft chapter.
委员会感谢国际复兴开发银行(世界银行)私营部门发展部提供了该章草案的实质内容
In return for that, many generations of Jews contributed to the creation of a unique spiritual, cultural and economic heritage that Poland takes pride in having.
反过来 一代代犹太人为创造波兰引以为傲的独特精神 文化和经济遗产作出了贡献
I also extend my congratulations to the Palestinian National Authority for having significantly contributed to the entire operation, so that it was completed in a peaceful manner.
我还祝贺巴勒斯坦民族权力机构为整个这次行动作出很大贡献 使它能够和平地完成
My gratitude also goes to the European Union and its member States for having provided the ICTY with the political support that contributed so much to that result.
我还感谢欧洲联盟及其成员国为前南问题国际法庭提供政治支持 从而对产生这个结果作出了非常大的贡献
The Palestinian people's educational achievements were well known, and UNRWA prided itself on having contributed to the realization of achievements such as gender party in the school system.
巴勒斯坦人民受教育程度之高众所周知 而近东救济工程处也为成功实现教育体系中学生的两性平衡而感到骄傲
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.
汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历
As for the remainder of the high level segment, having a well defined topical subject of high international priority contributed to a more focused debate and to broader ministerial participation.
至于高级别部分余 下的部分,由于议题明确并具有很高的优先次序,使得辩论更为集中,并有更多的部
Contributed most isotope information
贡献了大多数同位素的资料
Denmark has special experience in having merged the energy and environment ministries, which, in the team apos s opinion, has contributed to improving the coordination of policies related to climate change.
丹麦在合并能源和环境部门方面具有独特的经验 小组委员会认为这样做有助于改进与气候变化有关的政策协调
They significantly contributed to National Income.
他们为国民收入立下了汗马功劳
We contributed our aspiration for peace.
我们曾为我们的和平期盼作出贡献
That represented a fivefold increase in field personnel since 2000 and an increase of over 10,000 since the previous year, with 23 new countries having contributed either police or troops in the past 18 months.
外勤人员人数自2000年以来增长了5倍 比上一年增加了10 000人以上 在过去的18个月里 有23个国家首次派遣了警察或部队
Italy is the third largest donor to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, having thus far contributed 745 million, and actively promotes the Fund's financing of viable and effective projects in Africa.
意大利是全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金的第三大捐助国 迄今已捐款7.45亿美元 并且积极促进该基金资助非洲可行和有效的项目
Contributed the Bézier curves and related icons.
贡献了贝塞尔曲线机制和相关图标
Percentage of troops contributed by Member States
会员国派遣部队人员所占百分比
UNDP has also contributed to the fund.
开发计划署也赠款给该基金
I felt as if I'd contributed something.
我感觉我贡献了一些东西
Everybody in the hospital contributed one piece.
医院里的每个人都献了一片肉.
And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed.
7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个
He believes two errors contributed to the killing.
他相信两个错误造成了这次悲剧
In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF.
179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源
We are pleased to have contributed to that.
我们很高兴为此作出了贡献
Many NGOs contributed enthusiastically to the Group's work.
许多非政府组织积极地参与了工作组的工作
The Ottawa process contributed to the political momentum.
渥太华进程增进了这一政治势头
Several factors could have contributed to that situation.
造成这种情况有若干因素
The department contributed towards establishing your father's innocence.
也有警局的功劳 才能让你爸爸无罪释放
In the last two decades agriculture has contributed an annual average of 22 per cent of GDP, having quot ...the same importance as the industrial sector in its contribution to GDP and in the explanation of GDP growth quot .
最近20年来 农牧业活动年平均占国内生产总值的22 quot .就其贡献和其增长率来说同工业部门具有同等重要性 quot
Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses.
全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助
My country has contributed 300,000 euros to that fund.
我国为该基金捐助了30万欧元
We thank all delegations who contributed to the consultations.
我们也感谢为磋商做出贡献的各国代表团
Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity.
32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization.
外国投资资本的流通对工业化有显著贡献
Several factors contributed to the surge in ATS abuse.
6. 造成安非他明类兴奋剂滥用猛增的因素有若干
WMO also contributed to Habitat staff resources in Geneva.
气象组织还在日内瓦为人类住区中心提供了工作人员
The second fault line appeared alongside the refugee crisis. By 2014, the EU s big bang enlargement in 2004 could be hailed as a success story, having contributed significantly to swift and peaceful economic and political transition in Central and Eastern Europe.
第二条断层线与难民危机有关 直到2014年 欧盟在2004年所进行的 大爆炸 式扩张可谓成功 在中欧和东欧的经济和政治平稳快速转型中起到了重要作用 真正的欧洲统一似乎正在向我们走来
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
(b) 该国促成了该危急情况
Tom has contributed a lot of money to this hospital.
湯姆捐獻了很多錢給這間醫院
Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group
非政府组织大组 提供的讨论文件
The Special Rapporteur contributed to a number of these initiatives.
特别报告员参与了推动此类一些倡议
KFAED has contributed resources to many development institutions in Africa.
科威特阿拉伯经济发展基金为非洲的很多发展机构提供了资源

 

Related searches : Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Effort - Contributed Through - Contributed Book - Had Contributed - Contributed Substantially - Contributed Strongly