Translation of "having examined" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Having examined the report of the Credentials Committee, | 审查了全权证书委员会的报告 |
| Having examined the report of the Secretary General | 审议了秘书长的报告 |
| Having examined the report of the Secretary General,1 | 1. 重申在大会本身决定一个非自治领土已经达到 联合国宪章 第十一章规定的充分自治以前 有关管理国应继续按照 宪章 第七十三条 辰 款递送有关该领土的情报 |
| Having examined the report of the Secretary General,1 | 审查了秘书长的报告 |
| Having examined the report of the Secretary General,A 61 70. | 审查了秘书长的报告 A 61 70 |
| Having examined the report of the Secretary General,A 58 69. | 审查了秘书长的报告 A 58 69 |
| Having examined the report of the Secretary General,A 59 71. | 审查了秘书长的报告 A 59 71 |
| Having examined the report of the Secretary General,A 62 67. | 审查了秘书长的报告 A 62 67 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116. | 又审查了秘书长的报告 见A 60 116 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121. | 又审查了秘书长的报告 A 61 121 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 55 303. | 还审查了秘书长的报告 A 55 303 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67. | 还审查了秘书长的报告 A 56 67 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159. | 还审查了秘书长的报告 A 56 159 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 57 74. | 还审查了秘书长的报告 A 57 74 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206. | 还审查了秘书长的报告 A 57 206 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134. | 又审查了秘书长的报告 A 59 134 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 62 128. | 又审查了秘书长的报告 A 62 128 |
| Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171. | 又审查了秘书长的报告 见A 58 171 |
| Having examined the report of the Secretary General,A 60 69 and Corr.1. | 审查了秘书长的报告 A 60 69和Corr.1 |
| Having also examined the report of the Secretary General,A 55 77 and Add.1. | 还审查了秘书长的报告 A 55 77和Add.1 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63, | 审查了秘书长关于大会第59 63号决议执行情况的报告 |
| Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States , | 审查了题为 国家继承涉及的自然人国籍问题 的项目 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action, | 审查了秘书长关于行动计划执行情况的报告 |
| Having examined the information contained in those memoranda, the Committee noted that as at 26 May | 7. 在审查这些备忘录中的资料后 委员会宣布 到5月26日为止 |
| Having examined the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002,A AC.109 2002 31. | 审查了联合国2002年托克劳特派团的报告 A AC.109 2002 31 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,34 | 2. 吁请会员国加倍努力执行 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划 |
| Accordingly, the complainant does not have a demonstrable interest in having his complaint examined by the Committee. | 因此 申诉人没有正当理由要求委员会审议其申诉 |
| Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace, | 审议了以色列历届政府持续推行敌视和平的政策所造成的严重局势 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388. | 审查了秘书长关于第54 51号决议执行情况的报告 A 55 388 |
| The Court adopted its decision having heard an expert psychiatrist, and having carefully examined the grounds for the author's committal provided in the Mental Health Protection Act. | 法院在听取了心理医生专家意见 认真审查了依 精神健康保护法 规定的将提交人关入医院的理由后才下达决定 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63,A 60 126 (Part I). | 审查了秘书长关于大会第59 63号决议执行情况的报告 A 60 126(Part I) |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187. | 审查了秘书长关于大会第55 30号决议执行情况的报告 A 56 187 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 60 52,A 61 140 (Part I). | 审查了秘书长关于大会第60 52号决议执行情况的报告 A 61 140(Part I) |
| Having examined the proposals contained in the report regarding institutional reform, my delegation would like to make the following comments. | 在审阅了报告就体制改革问题提出的各项建议后 我国代表团要发表以下评论 |
| Having examined the COMSTECH document describing Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World, | 审查了科技合作常委会关于穆斯林世界科学和技术发展泛伊斯兰基金的文件 |
| Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade, | 审查了秘书长就国际十年行动计划执行情况提出的有关报告 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,A 60 71 and Add.1. | 审查了秘书长关于行动计划执行情况的报告 A 60 71和Add.1 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 34,A 59 165 (Part I) and Corr.1. | 审查了秘书长关于大会第58 34号决议执行情况的报告 A 59 165(Part I) |
| Having examined the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 55 184. | 审查了秘书长关于联合国同美洲国家组织的合作的报告 A 55 184 |
| Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25). | 审查了2002 2005年中期计划草案 A 55 6 导言 和A 55 6 方案1 25 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 21,A 57 214 and Add.1 and 2. | 审查了秘书长关于大会第56 21号决议执行情况的报告 A 57 214和Add.1和2 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 61 56,A 62 95 (Part I) and Add.1. | 审查了秘书长关于大会第61 56号决议执行情况的报告 A 62 95(Part I)和Add.1 |
| However, having examined the budget for the Mission, it was uncertain as to what other options existed, especially for the transport of contingent owned equipment. | 不过 检查了该特派团的预算之后 无法确定还有什么其他办法 就运输特遣队所属装备而言尤为如此 |
| In the instant case, the Committee, having examined the Supreme Court's decision, is of the opinion that the decision is not manifestly arbitrary or ill founded. | 在本案中 委员会在审议了最高法院的裁决后认为 这项裁决并不是专横的和没有根据的 |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 55,A 58 137 (Part I) and Add.1 and Add.1 Corr.1. | 审查了秘书长关于大会第57 55号决议执行情况的报告 A 58 137(Part I)和Add.1和Add.1 Corr.1 |
