Translation of "hazards to health" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Work on health hazards
健康危害方面的工作
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
将标题改为 健康危险
This means the evaluation of health hazards, and activities devoted to their reduction and elimination.
这指的是对健康危害进行评价 以及开展活动减少和消除健康危害
Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation) but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards.
环境因素有助于动态平衡 即健康健康资源(水 空气 食物 土壤和住宿设施) 但如果这些因素发生变化 则威胁着健康平衡 降低健康潜力 引起疾病 我们称之为健康危害
Health hazards nuclear reactors, guns, and contaminated foods surround all of us, so governments take an active role in limiting these hazards through regulations, which, in many cases, are very successful. But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
核反应堆 枪炮以及受到污染的食物等健康危害环绕在我们周围 因此政府积极采取措施限制这些危害 并在许多案例中获得成功 但是 一想到处方药的安全性 情势就完全不同了 事实上 从保护公众的角度来看 药品安全是被管理者们遗忘的角落
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards
12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.
利用薪材供家庭烹饪和取暖也会导致健康危害和呼吸道疾病 特别是在没有适当通风设施的地方
Aside from price escalation, the Board is concerned that the continued delay in project implementation exposes the building's occupants and visitors to health and safety hazards and risks.
19. 除价格上升以外 委员会担心的是 项目执行情况的持续拖延会使建筑物的使用者和参观人士面临健康和安全方面的危险
The ecological health concept necessitates that part of health activities be directed to the improvement of interaction between man and his environment, given the ever degrading environment as a consequence of both traditional and modern hazards at work.
463. 鉴于环境由于工作中的传统和当代危险的影响而日趋退化 生态健康概念使部分保健活动有必要针对改善人及其环境间的相互作用
Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms.
可以认为 一种复杂混合物一个生产批次的吸入毒性实际上与同一制造商生产或控制下的同一商品的另一个生产批次的吸入毒性相同 除非有理由认为存在显著变化 致使该批次反映在粘度和浓度上的吸入的毒性发生改变
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性
It is underscored that often children and youth are the most susceptible to environmental health hazards and must be included in the development of targeted policy responses at the national level.
他们强调儿童和青年人经常最易受环境健康危害的影响 必须在制定国家级针对性对策时将他们纳入其中
The growing access to data sensed by satellites and the development of GEOSS are offering new perspectives to public health specialists in areas such as preventing the exposure of populations to natural hazards, preventing the extensive use of DDT for malaria control and measuring physical accessibility to health care.
61. 对卫星遥感数据的越来越多的利用以及全球对地观测综合系统的开发 为公共卫生专家在诸如防止人们遭受自然灾害 防止广泛使用滴滴涕来控治疟疾以及衡量实际接受保健服务的情况等领域开辟了新的前景
We have to accept that there will be hazards.
我们不得不接受科技可能带来危害
(ii) Work on environmental hazards
㈡ 环境危害方面的工作
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.
缔约方又应竭尽所能 以控制涉及危害多瑙河水源物质的事故造成的危险 防洪和防冰害
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
在爆炸品的表中
Occupational health and safety for workers would be promoted through measures such as the establishment of national inspection systems and procedures for dialogue between employers and employees to minimize work place hazards from chemicals.
对工人的职业健康和安全的保护包括建立国家视察制度 雇主和雇员对话以尽量减少工作场所的化学品危害
We welcome and support those proposals as well as those on strengthening basic health systems, enhancing international response mechanisms to major infectious diseases, and establishing a worldwide early warning system for all natural hazards.
我们欢迎并且支持这些提议 欢迎并且支持关于加强基础保健体系 加强国际重大传染疾病反应机制以及建立所有自然灾害世界预警系统的提议
(b) New criteria for aspiration hazards
(b) 关于吸入后有害的物质的标准
Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts.
自然灾害是无法阻止的 但是 通过适当的防灾 应灾和减灾努力 可以预防和避免灾害造成的破坏
Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors (e.g., agriculture, water, human, health) or by major hazards (e.g., droughts, floods).
为解决适应问题工作方案内的适应问题 例如脆弱部门(例如农业 用水 人类健康)或主要灾害(例如干旱和洪泛) 已审议了各种不同方法
Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards .
3.10.1.2 吸入 指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.
170. 与自然灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
The participants noted with concern the military installations and activities of the administering Powers in Non Self Governing Territories, which run counter to the rights and interests of the people concerned and which create serious health and environmental hazards.
32. 与会者感到关切的是 管理国在非自治领土上的军事设施和活动侵犯了有关人民的权益 造成了严重的健康和环境危害
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 来访者和游客的安全 健康和舒适
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the United Nations Headquarters Building in its current condition, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 访客和游客的安全 健康和舒适
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?
在即将被淹没的国家 谁承担对航行危险作出标记的责任
b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards
b. 继续制定陆地环境危害的分类和标签的标准
Guide to the Control of Asbestos Hazards in Buildings and Structures NOHSC 2002 (1998)
关于控制建筑物和建筑构件中的温石棉危害的指南 NOHSC 2002 (1998)
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战
Very often, there is little that can be done to affect the behaviour of hazards.
通常 对危害行为几乎无计可施
Reiterates its serious concern about the hazards, risks and deficiencies of the current conditions of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, visitors, tourists and delegations, including high level delegations
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前的状况很危险 存在风险和缺陷 危及工作人员 访客 游客和代表团 包括高级别代表团的安全 健康和舒适
Exposure to environmental hazards such as mining wastes or unsafe drinking water also worries the Committee.
采矿废物和不安全的饮用水等环境公害也使得委员会感到担忧
08 00 16 30 Excursion 2 Brienz Cooperative Federalism to Fight Natural Hazards (Kaimowitz E. Zimmermann Ryter)
8 Gregersen及其他人 联邦制度中的森林治理 经验和教训概览
Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD)
a. 继续进一步改进关于水生环境慢性毒化危害的分类计划 与经合组织合作
The absence of this facility has caused a great deal of health hazards for women, taken its toll upon their enrolment in schools (for want of this facility in the schools) and even been a cause of violence against them.
由于缺乏此类设施 给妇女带来大量的卫生危害 使妇女就学率严重下降 因为学校缺乏此类设施 甚至造成妇女受到暴力侵害
Welcomes the proposal of Germany to host a third international early warning conference, covering the complete range of natural hazards, with a focus on the urgent implementation of early warning systems for hydro meteorological and geological hazards on a global scale
13. 欢迎德国提出召开第三届国际预警会议的建议 借此讨论各种自然灾害问题 重点讨论紧急建立全球水文气象和地质灾害预警系统问题
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.
必须非常聪明才能避免各种冒险 找到一个好的冰面降落
We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
我们必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难

 

Related searches : Occupational Health Hazards - Potential Health Hazards - Hazards Due To - Exposed To Hazards - Exposure To Hazards - Mechanical Hazards - Specific Hazards - Workplace Hazards - Thermal Hazards - Special Hazards - Other Hazards - Identify Hazards - Secondary Hazards - Known Hazards