Translation of "he acknowledged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He acknowledged his faults.
他得知了他的错误
He freely acknowledged that he was frightened.
他坦言自己也很害怕
He acknowledged that the three bodies had no shared superior body.
他承认 这三个机构没有共同的上级部门
In that document, he acknowledged that he had kept money belonging to the company without the company's knowledge or consent.
2 在该份文件中 他承认他公司不知情或未经公司同意的情况下挪用了属于公司的资金
He acknowledged that domestic legislation still failed to address article 5 issues in a satisfactory manner.
21 他承认国内立法仍未以令人满意的方式解决第5条的问题
I have acknowledged my mistake.
我承認了我的錯誤
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).
不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).
不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.
申请人必须为其未成年子女提供赡养费 而且经过确认亲子关系的子女与婚生子女享有同样的继承权
She acknowledged having made a mistake.
她承认自己犯了错
I was holding his hand as he stopped breathing and it wasn't until he'd actually stopped breathing and he was dead that I finally acknowledged he wasn't invincible, he said.
他停止呼吸的时候 我正握着他的手 实际上 直到他已经停止了呼吸 已经死了 我才承认他不会永远不倒 他说道
She acknowledged that my statement was true.
她承認我的聲明是真實的
There are difficulties that must be acknowledged.
必须承认有种种困难存在
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.
他把功劳与人分享 对下属的错误勇于承担责任 他总能承认自己的错误并总结经验教训
He acknowledged that cocaine en route from Colombia to North America caused havoc in transit countries, a matter which his Office was investigating.
16. 他承认 从哥伦比亚运往北美的可卡因给过境国造成了灾难 毒品和犯罪问题办事处正在调查这一问题
He acknowledged that there were some minor problems with the electoral process, but said they did not diminish the magnitude of the accomplishment.
他承认选举过程中出现了一些微小的问题 但这并没有减损成就的伟大之处
And in whose wealth there is a right acknowledged
他们的财产中有一个定份
And in whose wealth there is a right acknowledged
他們的財產中有一個定份
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
He said O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. Surely Satan is man's acknowledged foe.
他说 我的孩子啊 你不要把你的梦告诉你的哥哥们 以免他们谋害你 恶魔确是人类公开的仇敌
He said O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. Surely Satan is man's acknowledged foe.
他說 我的孩子啊 你不要把你的夢告訴你的哥哥們 以免他們謀害你 惡魔確是人類公開的仇敵
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
经一国确认并当作其本身行为的行为
Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session.
有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism.
我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安
He also acknowledged that the main protection given to the refugees in Pakistan was provided by the authorities of that country and not by UNHCR.
他还承认巴基斯坦境内难民受到的保护主要是由巴基斯坦当局而不是难民专员办事处提供的
He acknowledged the cooperation, openness and goodwill of the Belgian authorities and encouraged other States to offer the same kind of cooperation to the mechanism.
他对比利时当局给予的合作和所表现出的坦诚和善意表示感谢 并鼓励其他国家也为该机制提供同样的合作
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚
However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly.
但是 必须确认和迅速解决余下来的各种障碍
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son. He knew her again no more.
猶大 承 認說 他 比 我 更 有 義 因為 我 沒有將 他 給 我 的 兒子 示拉 從此 猶大 不再 與 他 同寢了
Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son. He knew her again no more.
猶 大 承 認 說 他 比 我 更 有 義 因 為 我 沒 有 將 他 給 我 的 兒 子 示 拉 從 此 猶 大 不 再 與 他 同 寢 了
He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months.
他提出了这一事项的最新报告 承认因安全情况很差 最近几个月没有取得重大进展
He noted that UNODC was a key provider of technical assistance and acknowledged the role of the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate in this context.
他注意到 毒品和犯罪问题办事处是技术援助的主要提供者 并且承认反恐怖主义委员会及其执行局在这方面起到的作用
Lastly, he acknowledged that the Constitution, which had been written in the early 1930s, was male oriented, but expressed hope that it would be altered in time.
最后 他承认 制定于1930年代早期的 爱尔兰宪法 的确是以男性为导向 但是他希望这一状况将会适时予以改变
He concluded by emphasizing the important role that extrabudgetary resources had played in facilitating the work of the Division, and acknowledged the continued support from donor Governments.
最后他强调了预算外资源在便利该司工作上所起到的重要作用 并希望捐助国政府继续给予支持
He has acknowledged encouraging developments, commented upon positive efforts and undertakings of the Government and put forward recommendations on how areas of concern might be constructively addressed.
他承认取得了可喜的进展 评论政府的积极努力和措施 并就如何建设性地处理关切领域提出建议
UNHCR acknowledged inconsistencies in the recording at country and subregional cost centres.
难民专员办事处承认在国家和次区域费用中心确有记账方法不统一的问题
Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations.
34. 缔约方提出的意见承认秘书处在支持政府间议事工作发挥的作用
Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South.
发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力
The text should be reviewed, as the Special Rapporteur had himself acknowledged.
应该审查草案的案文 这一点特别报告员本人也承认
Mr. Gaspar Bíró acknowledged that overlap in the United Nations system was inevitable.
75. 加斯帕尔 比罗先生承认 联合国系统内的重叠是不可避免的
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged.
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
众所周知 劳动力市场存在不匹配现象