Translation of "he complained that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He complained that the room was too small. | 他抱怨房间太小 |
He complained that his eel tasted of crude oil. | 他抱怨他的鳗鱼尝起来有股石油味. |
He complained about the noise. | 他抱怨這個噪音 |
He complained of the dish tasting bad. | 他抱怨菜的味道不好 |
He continued to be harassed by the guards about whom he complained. | 他现在仍受到被他控告的看守的骚扰 |
If he were actually tortured, he should have complained to the magistrate. | 如果他确实受到了酷刑 他就应当向地方法官提出指控 |
However, he complained that his request to call his wife and children had been denied. | 然而 申诉人抱怨说 他有关打电话给他妻子和侄女的要求没有获得批准 |
He was reportedly denied medical care and threatened that he would be quot blown up on a mine quot if he complained. | 据报 他得不到治疗 并威胁如果他上告 quot 便用地雷把他炸死 quot |
According to the Government, he had never complained of ill treatment. | 据突尼斯政府说 这个人从未申诉过受到虐待 |
She complained that my salary was low. | 她抱怨我的薪水很低 |
Tom complained that Mary never helped him. | 汤姆埋怨玛丽从来不帮他 |
Children also complained that teachers used corporal punishment. | 儿童们还申诉说老师们对他们进行体罚 |
He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac. | 他抱怨我们对犹太人的迫害 而且他说他不会和一个 中世纪的疯子打任何的交道 |
Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear. | 同时 维斯特向观众抱怨因为戴着帽子 在后台度过了一段艰难的时刻 |
People complained that they get no assistance from anyone. | 他们抱怨说 没有人援助他们 |
Has she complained? | 大嫂在抱怨 |
They've already complained. | 已经有人投诉了 |
While at the time of the second interview he complained that he was feeling unwell, the above mentioned certificates indicate that his medical condition during 2001 deteriorated progressively. | 虽然在第二次面谈期间 申诉人宣称他感到不适 但是 上述的这些证明表明 他的病理状况是在2001年期间逐步恶化的 |
In one case, a senior Serb officer complained of his fellow officers insistence that he always speak in the Croatian dialect. | 有一个情况 一位塞族高级警官抱怨说 他的同事坚持他必须讲克族方言 |
He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital. | 他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行 |
And then somebody complained. | 但跟住就有人去投訴 |
He stated that he had complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court. | 他说他曾经向公众辩护人办事处反映他被定罪一事 该办事处为最高法院常设委员会准备了一份建议 |
It is not stated in that report, however, that the person concerned had been tortured, nor that he had complained of having been a victim of torture. | 建议书中称此人并未遭受酷刑 他本人也并未抱怨说曾遭受酷刑 |
She complained of feeling chilly. | 一她说她觉得有点冷 |
The pupils complained about her. | 学生抱怨她 |
The attorney who represented Mr. Grant at his trial stated that he had complained to him of being beaten to sign a confession. | 在审判时代表Grant先生的律师说,Grant先生曾告诉该律师,他因被殴打才签署供状 |
The author further alleges that when he complained to the judge, she replied that he should complain about such matters in Siberia and that she wanted him to be the last Russian in Hungary. | 提交人还指称,当他向法官申诉时,法官回答说,他应在西伯利亚申诉这类事情,并说她希望他是在匈牙利的最后一名俄罗斯人 |
At Hajat police station he complained of severe chest pain and was immediately given medical attention, but he became unconscious and died. | 此人在Hajat警察局抱怨说胸部剧痛 立即得到了医疗 但他失去知觉 尔后死亡 |
After a while, his advisers complained. | 没过多久 军师们向他抱怨 |
She complained about my low salary. | 她抱怨我的工資低 |
Tom hasn't complained about anything yet. | 汤姆还没有提出任何抱怨 |
And you complained to your husband? | 你对你丈夫不忠 |
As to the quality of the lawyer, the State party notes that there is no indication that the author ever complained that his lawyer was unsuitable or that he was insufficiently prepared. | 至于律师的资格问题,缔约国指出没有任何迹象表明提交人曾埋怨他的律师是不合适的或者他准备不足 |
It appears I've complained of headaches recently. | 我最近有点头疼 |
Kids complained again. Won't sit near her. | 孩子們會再次抱怨 不會讓她靠近坐下 |
In May 1996, Mr. Bacale complained that he had been subjected to intimidation and arrested and had his property confiscated by the governing authorities on the mainland. | 1996年5月 Bacale先生控诉说 他受到恐吓和逮捕 他的财产被大陆政府当局没收 |
You complained that my love was too possessive, but it's a shadow compared to his. | 你说我占有欲太强 和他比起来是小巫见大巫 |
She complained to me of my small salary. | 她向我抱怨我微薄的薪水 |
He has complained a lot about people copying him, but in one interview I read, he said it has really forced him to up his game. | 他抱怨人们拷贝他的设计. 但在我读到的一次采访中 他说到,你知道的 ,这迫使他去提升他的游戏. |
They have complained that their requests that such confessions be dismissed have received no or a negative response. | 他们历来抱怨要求撤销通过刑求得到的口供的要求得不到答复 甚至得到不利的答复 |
In his application, he complained of the violation of the right to an impartial tribunal and a trial with all guarantees. | 他在该状中指控 诉诸公正法庭和得到所有保障的审判权受到了侵犯 |
At no point during court appearances or subsequent to his release had he complained of having been tortured by the police. | 该人在出庭时或获释之后从来没有提出过关于受到警察酷刑的指控 |
In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action. | 在他对初审检察官的最初陈述中 他提出遭受过酷刑 但法官未采取行动 |
He complained to the authorities, arguing that the language requirement was not objectively motivated but discriminatory within the meaning of section 1 (1) of the Danish Anti Discrimination Act. | 他向当局申诉 指称这项语言要求动机不当 根据丹麦 反歧视法 第1款第1项是具歧视性的 |
The workers complained when their working hours were extended. | 工人们抱怨他们的工作时间被延长了 |
Related searches : Complained That - You Complained - Complained Bitterly - Had Complained - Has Complained - I Complained - Have Complained - Was Complained - Complained Parts - Complained About - Complained For - That He Did - He Remarked That - He Knows That