Translation of "he has held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He held his breath. | 他止住了呼吸 |
| He held a ball. | 他举办了一场舞会 |
| He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. | 他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当 |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | 汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起 |
| He held a package under his arm. | 他把一個包裹挾在腋下 |
| He held a package under his arm. | 他挾著一個包裹 |
| there he is obeyed and held trustworthy. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| there he is obeyed and held trustworthy. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | 他被绑在楼梯间里一个晚上 |
| He held her hand in a firm clasp. | 他緊握她的手 |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | 没有人关心她们失踪了 没有人对此负责 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. | 他目前受到软禁 对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪 据报判处了长期徒刑 缓期执行 |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | 我的主已赦宥我 并使我成为受优待者 |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | 我的主已赦宥我 並使我成為受優待者 |
| The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005. | 该区域审查了2004年的数据 但尚未举办2005年数据审查讲习班 |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情 |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情 |
| The court has held its first sessions, in Southern and Northern Darfur. | 该法庭至今已在南达尔富尔和北达尔富尔进行了第一次开庭审判 |
| But then he held it for a little while, Lakshmi. | 然后持续着这个动作一阵子 |
| He held that position until going to Sweden in 2002. | 他担任这一职务直到2002年来到瑞典 |
| For approximately two months he was held in incommunicado detention. | 在将近两个月内 他被单独监禁 |
| In brief, Sarkozy has sincerely tried to reform a deeply paralyzed country. And he cannot be held responsible for high unemployment, given the depth of the world crisis. | 你可以轻易地找出类似的例子 一言以蔽之 萨科齐确实真心想要改革法国这个陷入深度瘫痪的国家 而鉴于全球危机的严峻性 也不应该为当前的高失业率全归到他一个人身上 |
| The forum has been held by the two cities in rotation since 2010. | 该论坛自2010年创办以来由这两个城市轮流举办 |
| The Committee has repeatedly held that only individuals, personally, could submit a communication. | 委员会一再确定 只有个人本身才可提出来文 |
| The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation. | 行政部门同各个其他机构讨论了委员会的建议 |
| The Islamic Republic of Iran has held 27 national elections in 27 years. | 伊朗伊斯兰共和国27年来举行了27次全国选举 |
| A similar high level meeting has been held in Latin America and an Asian counterpart has been called for 2006. | 此外 还要求2006年在拉丁美洲和亚洲举行类似的对口单位高级别会议 |
| The Court has so far held its first sessions in Southern and Northern Darfur. | 法庭迄今已在达尔富尔南部和北部进行了第一次开庭审判 |
| Over the same period, the Court has also held oral hearings in three cases. | 同期内 法院还就三个案件举行了口头听证会 |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | 倘若 他 丈夫 天天 向 他 默默 不言 就 算是 堅定 他 所 許 的 願 和 約束 自己 的 話 因 丈夫 聽見 的 日子 向 他 默默 不言 就 使 這兩樣堅定 |
| But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. | 倘 若 他 丈 夫 天 天 向 他 默 默 不 言 就 算 是 堅 定 他 所 許 的 願 和 約 束 自 己 的 話 因 丈 夫 聽 見 的 日 子 向 他 默 默 不 言 就 使 這 兩 樣 堅 定 |
| However, he continued to be held in detention for another 18 months. | 但是 他又被继续关押了18个月 |
| Later, he was transferred to Sednaya prison, on the outskirts of Damascus, where he is now held. | 后来 他被转送到大马士革郊外的Sednaya监狱 被关押至今 |
| We all have to bear in mind when you take on these roles such as a councillor or governor you are held to a higher standard and unfortunately this time he has not met that standard, he said. | 他说 我们都必须牢记 当你担负诸如议员或学校董事之类的角色时 也就意味着你必须以更高的标准自律 遗憾的是 他这次没能满足那种标准 |
| He states that the Constitutional Court has repeatedly held it has no authority to review sentences handed down by the ordinary courts and is not competent to revisit facts established in judicial proceedings since this is expressly prohibited by law. | 他指出 宪法法院一再认定 它无权复审普通法院判处的刑罚 也无权重新审查司法程序中确定的事实 因为法律对此明文禁止 |
| He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. | 然后他把我的下巴固定到正确位置 重新矫正了牙的位置 |
| In the author's case, he was tried by the Supreme Court because he held a publicly elected post. | 在提交人的案件中 由于他担任民选公职 因而由最高法院审理 |
| He is before all things, and in him all things are held together. | 他 在 萬有 之 先 萬有 也 靠 他 而立 |
| He is before all things, and in him all things are held together. | 他 在 萬 有 之 先 萬 有 也 靠 他 而 立 |
| He was held in incommunicado detention at an unknown place for four months. | 他在不为人知的地方被单独监禁四个月 |
| The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | 4. 禁止酷刑委员会自通过上届年度报告以来 举行了两届会议 |
| The Committee has not held that administrative proceedings fall within the full compass of article 14. | 委员会并不认为行政诉讼完全属于第十四条的范围 |
| Moreover, Mr. al Zu'bi has been held in unacknowledged incommunicado detention for more than 30 years. | 另外 al Zu'bi先生已经被秘密地隔离关押30多年 |
| He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital. | 他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行 |
