Translation of "he has progressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And dance has progressed.
舞蹈也有了新进展
But this has progressed at an exponential pace.
但科技正以指数步伐前进
This very voluminous trial has progressed to an advanced stage.
16. 这起十分漫长的审判已进入深入阶段
The deployment of UNMIS military elements has progressed slowly but steadily.
26. 联苏特派团军事成员的部署一直在缓慢但稳步地进行
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性
Analysis of the effect of armed conflict on treaties has progressed through three distinct conclusions.
14. 关于武装冲突对条约影响的分析 迄今已有三个各不相同的结论
Work on the defence plan known as Defence 2020 has progressed a series of workshops was held in December 2004.
名为 2020年防御 的防御计划工作取得了进展 2004年12月举办了一系列讲习班
Reform in the justice sector has progressed more slowly than hoped for, impacting on the fair and effective administration of justice.
8. 司法部门的改革进展比人们期望的要慢 这给公正和有效司法带来了不利影响
The Committee notes that the situation has not progressed since October 2004 when it considered the budget proposals for 2004 05.
委员会指出 自2004年10月委员会审议2004 05年度拟议预算以来基本没有什么进展
So we really haven't progressed that much since 1908.
其实 自从1908年以来我们根本没有太大的进步
They watched her gradually weaken as the disease progressed.
他们观察到她随著病情变化身体也渐渐衰弱下去
The training and operational phases progressed well, with increased productivity.
训练和行动阶段进展顺利 效率不断提高
Preparations for the disarmament and demobilization of combatants have progressed significantly.
解除战斗人员武装并使之复员的筹备工作已取得重大进展
Both training and clearance operations progressed well, resulting in increased productivity.
训练和排雷行动都进展顺利 故效率也有所提高
It was regrettable that the July package had not progressed further.
遗憾的是 7月一揽子办法 未获更多进展
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
6 尽管最近几十年来在国际一级制订和执行化学品健全管理的各项政策与方案方面取得了巨大的进展 但必须承认
He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months.
他提出了这一事项的最新报告 承认因安全情况很差 最近几个月没有取得重大进展
Women's representation in Israeli political life has progressed in all fields, although there is still a gap between men and women's representation in certain areas of the political life.
184. 虽然男子和妇女在政治生活某些领域的代表权仍有一定的差距 但妇女参与以色列各个领域政治生活的情况都在逐步好转
At the same time, we recognize that we have not progressed sufficiently in combating poverty.
与此同时 我们认识到 我们在消除贫困方面取得的进展不够
The design of a database to facilitate the efficient retrieval, storage, management and analysis of all the data which the Team has gathered has now progressed through all the necessary stages, and the database is currently under construction.
159. 设计一个数据库便利有效检索 储存 管理和分析监测小组收集的一切资料 现在已经过了一切必要阶段 数据库正在建设之中
If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
但是 如果世界中心转移到亚洲 美国人将措手不及 许多美国人对世界其他地区 特别是亚洲的进步仍然茫然无知
The creation of a legal and human rights framework to support a stable multi ethnic society progressed.
43. 制定法律和人权框架支持稳定的多族裔社会的工作在取得进展
As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive.
在该国逐步实现更大的性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown. Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets.
试图复制这些研究发现的独立学者首先必须复制数据然后复制研究程序 而且 随着经济学经验研究的发展 这种复制研究发现的难度不断加大了 莱恩哈特和罗格夫可能使用了一组相对较小且大部分公开的数据 但整个行业都在使用不断增大的定制数据组
The rehabilitation of some public infrastructure, including roads, bridges, schools, hospitals and clinics and market centres, in certain key areas and communities, particularly in Bong, Grand Gedeh, Lofa, Maryland and Nimba Counties, has progressed well.
16. 在某些关键地区和社区 尤其是在邦 大吉德 洛法 马里兰和宁巴各州公路 桥梁 学校 医院和诊疗所以及市场中心等公共基础设施的修复工作进展顺利
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.
公共和商业楼舍 为返回家园的流离失所者建造的住房以及交通基础设施改善方面的主要工程也取得进展
The informal negotiations on the draft strategy for the further implementation of the Barbados Programme of Action had progressed well.
84 有关继续执行 巴巴多斯行动纲领 的战略草案的非正式协商有了很大进展
The implementation of the Habitat Agenda, while it had progressed, was still impeded by poverty, whose scope should not be overestimated.
53 人居方案的实施尽管取得了进步 但始终受到贫穷的阻碍 贫穷的规模之大难以估计
He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990.
1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced. But, as the crisis has progressed, hundreds of thousands of refugees have headed toward Europe, with most taking the extremely dangerous marine route.
布鲁塞尔 大量人群从饱受战争摧残的叙利亚及其周边国家出逃 这出悲剧的正在挑战全世界的理性和同情 2011年以来 大约四百万人逃离叙利亚 更有数百万人在叙利亚国内流离失所 叙利亚的邻国 约旦 黎巴嫩和土耳其 目前收留了绝大多数出逃的叙利亚人 但是 随着危机的推进 数十万难民已经涌向欧洲 其中大部分采取的是极度危险的海路
Women's representation in political life had progressed in all fields, although a gap between men and women still existed in certain areas.
11 女性政坛任职情况在各个领域都有所进展 尽管在某些领域仍然存在男女差距
More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them. The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.
50多年来 基因一直是理解复杂疾病的关键 特别是在科学家预警疾病能力不断改善的情况下 基因时代远远没有结束 只不过升级成了发育遗传学时代
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box.
相反的 我进步了 我在今天 会展示 一个崭新的模拟教学科技 这是我从宜家买来的 这个箱子
While we seem to have progressed politically, we want to see that translated on the ground into an improved humanitarian situation in Darfur.
虽然我们在政治方面取得了进展 却希望看到这种进展在当地变为达尔富尔人道主义局势得到改善的现实
Some elements of the Kosovo Standards Implementation Plan, including those on which work had progressed under the previous Government, have been successfully completed.
科索沃标准执行计划 中的部分工作 包括在上届政府任期内开展的一些工作 都已圆满完成
Thanks to competent and accountable domestic management and wise supervision by the Executive Intelligence Committee, intelligence reform progressed substantially during the period under review.
53. 由于执行情报委员会胜任的 实行问责制的国内管理以及英明的领导 情报改革在报告所述期间取得长足进展
It was the Committee's duty to verify whether States parties had progressed domestically, and its interest was only to advance the cause of women.
委员会有责任证实缔约国是否在国内取得了进展 委员会的全部目的都是为了推动妇女事业
There was nothing inevitable about this outcome. Just last month, ECB President Mario Draghi provided a textbook example of how these negotiations could, and should, have progressed, when he outmaneuvered German opposition to the monetary stimulus that Europe clearly needed.
这一结果绝不是不可避免的 就在上个月 欧洲央行行长德拉吉如教科书案例般地证明了这类谈判可以也应该取得进展 他巧妙地绕过了德国对欧洲显然需要的货币刺激的反对
While democracy had indeed progressed in some parts of the world, there was a failure in some cases to act against gross violations of human rights.
虽然世界上一些地区的民主状况有了很大的进步 但在某些情况下 却没能对粗暴侵害人权的行为采取行动
Since the safety of the trapped people should be ensured, the authority couldn't use the heavy duty machines to remove the rubbles, and the rescue activities progressed slowly.
由于要确保被困者安全 当局无法动用重型机器移走瓦砾 搜救进度缓慢
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.
但是工作人员们认为它已经启用了30或40年了 正如它在冷战时代就已经锁定 必然没有改进
OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure.
因此给病人用 第三代抗生素头孢菌素和强力霉素进行治疗 第三天 没有任何作用 她发展为急性衰竭
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards. While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.
简而言之 即使在全球化前进的时候 瑞典工薪阶层的生活水平也得到了实实在在的提高 虽然瑞典有些工作转移到了国外 但是净效应仍然是非常积极的
The work of the CST Group of ExpertsGoE progressed through the organization s of the third meeting Timely and quality documentation is provided for the consideration of the CST
通过安排第三次会议 科技委员会专家组的工作取得了进展 及时提供高质量的文件供科技委员会审议