Translation of "he has requested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. | 应该像他要求的那样为他提供他管理秘书处所需要的工具 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| 1.1 The complainant is Mr. M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. | 1.1 申诉人M.M.K.先生是孟加拉国公民 目前正在瑞典寻求庇护 |
| (c) South Africa has requested a GEF project. | 南非已申请实施一个由全环基金资助的项目 |
| (c) South Africa has requested a GEF project. | (c) 南非已申请实施一个由全球环境基金资助的项目 |
| He requested clarification from the Secretariat. | 他请秘书处作出澄清 |
| However, no AIDS patient has yet requested their services. | 不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务 |
| He requested me to keep it secret. | 他要求我保存秘密 |
| He requested separate votes on each amendment. | 他要求对每一项修正案单独进行表决 |
| ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines. | 贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针 |
| Only 5 per cent of the amount requested has been received. | 仅收到要求数额的5 |
| He requested technical assistance and information to this end. | 为此 他要求得到技术援助和咨询 |
| He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. | 他没有要求见他的律师 因为他认为这是毫无意义的 |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | 这是根据大会要求我打算做的事 |
| An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. | 已要求从总预算中再支付160万欧元 |
| Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work. | 所有查阅文件的要求都得到了满足 战争罪行分庭已开始工作 |
| The latter requested to use the bathroom, where he undressed. | 后者要求使用厕所 并在那里脱光衣服 |
| A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution. | 有人要求就该决议草案执行部分第6段进行单独表决 |
| He requested the Secretariat to present a recommendation in that regard. | 他请秘书处在这方面提出建议 |
| The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon). | 复活时临近了 月亮破裂了 |
| The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon). | 復活時臨近了 月亮破裂了 |
| For the 2006 2007 biennium, this has been more appropriately requested under the Section. | 在2006 2007两年期 这一请求已在该科项下提出 这种做法比较适当 |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII. | 有人要求就决议草案二十二执行部分第1段进行单独表决 |
| South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided. | 南非表示有兴趣成为成员国 研究所已经向比勒陀利亚提供了它需要的文件 |
| A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII. | 有人要求对决议草案十三序言部分第五段进行单独表决 |
| President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces. | 巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作 |
| For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance. | 2005年 人道主义界要求获得大约1.85亿美元 用来提供基本的救命援助 |
| UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area. | 赔偿委员会已请求更换或加固通往索赔文件存放区的大门 |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution XVIII. | 有人要求对决议草案十八序言部分第六段进行单独表决 |
| He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text. | 他请秘书处修改法文文本中的技术性问题 |
| On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed. | 在第五次碰面时 他要求同她发生性关系 她同意了 |
| He requested that the working group or the Sub Commission address these issues. | 他请工作组或小组委员会讨论这些问题 |
| Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. | 虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 |
| The Secretary General has requested that the criteria for the appointment of new members be elaborated. | 董事会成员任期的延长正在进展中 应可于2005年8月定夺 |
| The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested. | 在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决 |
| He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said. | 警方说 他还要求在他的病房里挂 ISIS 的旗帜 |
| He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja. | 申诉人要求在瑞典Fittja庇护寻求者诊所求医 |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 4, resolution II, on which a separate, recorded vote has been requested. | 有人要求就决议草案二执行部分第4段进行单独表决 如果无人反对这一要求 我首先要把有人要求进行单独记录表决的决议草案二执行部分第4段付诸表决 |
| The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution. | Original ENGLISH |
| The Group has requested Rwandan immigration records pertaining to Nkunda's visits and clarifications as to his activities. | 专家组向卢旺达索取有关Nkunda入境情况的移民记录 并且想查明他的活动 |
| He also requested them to submit any nominations by 17 January 2005 at the latest. | 秘书长还要求至迟在2005年1月17日收到提名 |
| The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. | 理事会请 议定书 公约 缔约方会议审议这个问题并采取步骤寻求解决办法 |
| (4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment | ⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼 |
| He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration. | 他要求提供关于从捐助者收到 特别是为解除武装复员和重返社会提供的自愿捐款详情 |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | 他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持 |
