Translation of "he has said" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What he said would happen has happened. | 他說會發生的事情已經發生了 |
| And he said, The Red Cross has closed. | 他说 红十字会关门了 |
| He said, Moses, your request has been granted! | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said, Moses, your request has been granted! | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| because they said, He has an unclean spirit. | 這話 是 因為 他 們說 他 是 被 污 鬼 附著 的 |
| because they said, He has an unclean spirit. | 這 話 是 因 為 他 們 說 他 是 被 污 鬼 附 著 的 |
| He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me? | 以 掃說 他 名 雅各 豈 不 是 正 對麼 因為 他 欺騙 了 我 兩 次 他 從前奪 了 我 長子 的 名分 你 看 他 現在 又 奪 了 我 的 福分 以掃 又 說 你 沒 有 留下 為 我 可 祝 的 福麼 |
| He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me? | 以 掃 說 他 名 雅 各 豈 不 是 正 對 麼 因 為 他 欺 騙 了 我 兩 次 他 從 前 奪 了 我 長 子 的 名 分 你 看 他 現 在 又 奪 了 我 的 福 分 以 掃 又 說 你 沒 有 留 下 為 我 可 祝 的 福 麼 |
| They said to him, 'Lord, he has ten minas!' | 他 們說 主阿 他 已 經有 十 錠了 |
| They said to him, 'Lord, he has ten minas!' | 他 們 說 主 阿 他 已 經 有 十 錠 了 |
| They said, Thus has said your Lord indeed, He is the Wise, the Knowing. | 他们说 你的主是这样说的 他确是至睿的 确是全知的 |
| They said, Thus has said your Lord indeed, He is the Wise, the Knowing. | 他們說 你的主是這樣說的 他確是至睿的 確是全知的 |
| Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. | 那 時所羅門 說 耶和華 曾 說 他 必 住在 幽暗 之 處 |
| Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. | 那 時所羅門 說 耶和華 曾 說 他 必 住在 幽暗 之 處 |
| Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. | 那 時 所 羅 門 說 耶 和 華 曾 說 他 必 住 在 幽 暗 之 處 |
| Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. | 那 時 所 羅 門 說 耶 和 華 曾 說 他 必 住 在 幽 暗 之 處 |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | 門徒說 主阿 他 若 睡 了 就 必 好了 |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | 門 徒 說 主 阿 他 若 睡 了 就 必 好 了 |
| He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood. | 耶穌問 他 父親說 他 得 這病 有 多少 日子 呢 回答 說 從小 的 時候 |
| He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood. | 耶 穌 問 他 父 親 說 他 得 這 病 有 多 少 日 子 呢 回 答 說 從 小 的 時 候 |
| And said, Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled, | 你到法老那里去吧 他确是悖逆的 |
| And said, Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled, | 你到法老那裡去吧 他確是悖逆的 |
| He said, Whoever has ears to hear, let him hear. | 又 說 有 耳 可 聽 的 就 應當聽 |
| He said, Whoever has ears to hear, let him hear. | 又 說 有 耳 可 聽 的 就 應 當 聽 |
| They said, So has your Lord said. Indeed He is the All wise, the All knowing. | 他们说 你的主是这样说的 他确是至睿的 确是全知的 |
| They said, So has your Lord said. Indeed He is the All wise, the All knowing. | 他們說 你的主是這樣說的 他確是至睿的 確是全知的 |
| He said 'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth. He is the Hearer, the Knower' | 他说 我的主知道在天上和地上所说的话 他确是全聪的 确是全知的 |
| He said 'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth. He is the Hearer, the Knower' | 他說 我的主知道在天上和地上所說的話 他確是全聰的 確是全知的 |
| He said, My Lord has full knowledge of all your actions. | 他说 我的主是最知道你们的行为的 |
| He said, My Lord has full knowledge of all your actions. | 他說 我的主是最知道你們的行為的 |
| He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.' | 僕人 說 你 兄弟 來 了 你 父親 因為 得 他 無災無 病的 回來 把 肥牛 犢宰了 |
| He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.' | 僕 人 說 你 兄 弟 來 了 你 父 親 因 為 得 他 無 災 無 病 的 回 來 把 肥 牛 犢 宰 了 |
| He said, I am the servant of God. He has given me the Book and has appointed me to be a Prophet. | 那婴儿说 我确是真主的仆人 他要把经典赏赐我 要使我做先知 |
| He said, I am the servant of God. He has given me the Book and has appointed me to be a Prophet. | 那嬰兒說 我確是真主的僕人 他要把經典賞賜我 要使我做先知 |
| For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' | 他 說 人 以 神為樂 總是 無益 |
| For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' | 他 說 人 以 神 為 樂 總 是 無 益 |
| He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest. | 他 回答 說 米迦待 我 如此 如此 請 我 作 祭司 |
| He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest. | 他 回 答 說 米 迦 待 我 如 此 如 此 請 我 作 祭 司 |
| She said O my Lord! How shall I have a son when no man has touched me. He said So (it will be) for Allah creates what He wills. When He has decreed something, He says to it only Be! and it is. | 她说 我的主啊 任何人都没有和我接触过 我怎么会有儿子呢? 天神说 真主要如此创造他的意欲的人 当他判决一件事情的时候 他只对那件事情说声有' 它就有了 |
| She said O my Lord! How shall I have a son when no man has touched me. He said So (it will be) for Allah creates what He wills. When He has decreed something, He says to it only Be! and it is. | 她說 我的主啊 任何人都沒有和我接觸過 我怎麼會有兒子呢 天神說 真主要如此創造他所意欲的人 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| And their Prophet said to them, Indeed Allah has sent Talut (Saul) as your king they said, Why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth? He said, Indeed Allah has chosen him above you, and has bestowed him with vast knowledge and physique and Allah may bestow His kingdom on whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing. | 他们的先知对他们说 真主确已为你们立塔鲁特为国王了 他们说 他怎麽配做我们的国王呢 我们是比他更配做国王的 况且他没有丰富的财产 他说 真主确已选他为你们的领袖 并且加赐他渊博的学识和健壮的体魄 真主常常把国权赏赐自己所意欲的人 真主是宽大的 全知的 |
| And their Prophet said to them, Indeed Allah has sent Talut (Saul) as your king they said, Why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth? He said, Indeed Allah has chosen him above you, and has bestowed him with vast knowledge and physique and Allah may bestow His kingdom on whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing. | 他們的先知對他們說 真主確已為你們立塔魯特為國王了 他們說 他怎麼配做我們的國王呢 我們是比他更配做國王的 況且他沒有豐富的財產 他說 真主確已選他為你們的領袖 並且加賜他淵博的學識和健壯的體魄 真主常常把國權賞賜自己所意欲的人 真主是寬大的 全知的 |
| Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.' They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?' He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body. God gives the kingship to whom He will and God is All embracing, All knowing.' | 他们的先知对他们说 真主确已为你们立塔鲁特为国王了 他们说 他怎麽配做我们的国王呢 我们是比他更配做国王的 况且他没有丰富的财产 他说 真主确已选他为你们的领袖 并且加赐他渊博的学识和健壮的体魄 真主常常把国权赏赐自己所意欲的人 真主是宽大的 全知的 |
| Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.' They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?' He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body. God gives the kingship to whom He will and God is All embracing, All knowing.' | 他們的先知對他們說 真主確已為你們立塔魯特為國王了 他們說 他怎麼配做我們的國王呢 我們是比他更配做國王的 況且他沒有豐富的財產 他說 真主確已選他為你們的領袖 並且加賜他淵博的學識和健壯的體魄 真主常常把國權賞賜自己所意欲的人 真主是寬大的 全知的 |
| He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | 以撒說 你 兄弟 已 經用 詭計來將 你 的 福分 奪 去了 |
