Translation of "he has stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect. | 新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示 |
| Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. | 冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 |
| He stated to investigators that he felt good about what he had done, police said. | 警方称 他向调查人员表示 对自己的所作所为感到满意 |
| Secretary General Kofi Annan has stated that education is a human right. | 秘书长科菲 安南指出 教育是人权 |
| He has also urged a review of this law of the National Security Committee and stated that the Parliament should introduce proposals to change the law. | 他并敦促国家安全委员会审查这项法律 他指出议会应当提出更改这一法律的议案 |
| He stated that he was suffering from ill health and had to consult a physician. | 他宣称 身体不适必须请教医生 |
| His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court . | 提交人律师说 他 认为他本人也最好离开法庭 |
| He also stated that poverty and development were crucial issues for Puntland . | 他并指出 贫困和发展是 邦特兰 的关键问题 |
| He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school. | 他还宣称 1983年当他还在学校就读时 即参与了该党的活动 |
| And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
| And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
| Subsequently, the representative of the Niger stated that, had he been present, he would have voted in favour of operative paragraph 7 and the representative of Somalia stated that he had intended to vote in favour of the paragraph. | 后来 尼日尔代表说 如果他在场的话 他会对执行部分第7段投赞成票 索马里代表说 他曾打算对该段投赞成票 |
| He stated that UNICEF continues to pursue audit recommendations in a determined manner. | 他表示儿童基金会将坚定地落实各项审计建议 |
| He stated, inter alia, that he started working for the Jatiya Party upon finishing his education in 1994. | 他宣称 除其他之外 他在1994年学业结束时即开始为民族党工作 |
| In this connection, General Tagme has stated his commitment to the reform process on several occasions. | 在这方面 塔格梅将军在若干场合上宣布承诺推行改革 |
| The reply stated that Argentina should be considered a State that has effectively abolished capital punishment . | 阿根廷在答复中说 阿根廷应被视为已经有效废除死刑的国家 |
| The first line of defence, as Mr. Egeland has stated, is provided by the communities themselves. | 第一道防线 正如埃格兰先生所指出的那样 是当地社区提供的 |
| Thus far, a standoff looks likely, as the head of the presidential election commission has stated publicly on Egyptian television that he refuses all citizen monitoring of the election process. | 到目前为止 随着总统选举委员会的负责人在埃及电视上宣布拒绝对选举过程实施全民监督 形势似乎进入了一个平局 |
| Upon reaching the town square, Mr. Sjolie made a speech, in which he stated | 如今又来了这种犹如内战般的状况 |
| He stated We are not interested in the constitution of one country or another. | 如此 民选代表才更能起领导作用和为选他担任代表的人民服务 |
| He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital. | 他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行 |
| He has repeatedly expressed his opposition to the German government s acceptance of immigrants and even stated through right wing rhetoric that Germany should be proud of veterans in World War II. | 他曾多次发表反对德国政府接收外来移民的看法 甚至有过德国应为二战老兵骄傲的右倾言论 |
| The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities. | 政府还阐明 尊重人权将是其主要的优先事项之一 |
| The International Court of Justice has stated that the clause itself forms part of customary international law. | 国际法院已指出 该条款本身构成了习惯国际法 |
| He created the heavens and the earth in truth, wrapping the night about the day and wrapping the day about the night, He has subjected the sun and the mooneach to run for a stated term. Is He not the Almighty, the Forgiving? | 他本着真理 创造天地 他截夜补昼 截昼补夜 他制服日月 各自运行 到一个定期 真的 他确是万能的 确是至赦的 |
| He created the heavens and the earth in truth, wrapping the night about the day and wrapping the day about the night, He has subjected the sun and the mooneach to run for a stated term. Is He not the Almighty, the Forgiving? | 他本著真理 創造天地 他截夜補晝 截晝補夜 他制服日月 各自運行 到一個定期 真的 他確是萬能的 確是至赦的 |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection). | 他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的 |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection). | 他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的 |
| The complainant allegedly stated for the first time that he had been subjected to torture. | 据称 申诉人第一次说自己遭到了酷刑 |
| In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives. | 40. 在国内制冷业方面 他指出 氟化烃 134a和碳氢化合物继续是占主导地位的替代品 |
| After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. | 他们提出妓女是世界上最古老的职业后就一直固执己见 |
| He stated that he was very disappointed by the report, which he considered grossly one sided, especially with regard to the proportionality principle. | 他说 他对报告深感失望 他认为 报告十分片面 特别是在合适原则问题上 |
| He also stated that since he had never been accused of anything, he had been able to obtain permission to leave the country. | 他还说 由于从来没有被指控涉及任何事项 因此能够获准离开厄瓜多尔 |
| 5.10 The author rejects the State party's assertion that he has not indicated the amount of his Swiss pension, noting that it was stated in the appeal filed with the Constitutional Court. | 5.10 提交人否认缔约国关于他没有说明瑞士养恤金数额的说法 他说 在他向宪法法院提出的上诉中已经陈述了这个数额 |
| However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum. | 然而 巴博总统多次表示 打算将宪法修正案提案付诸全民投票 |
| According to Japan's understanding, the United Nations Environment Programme has not undertaken the activities stated in paragraph 10. | 6. 按日本的理解 联合国环境规划署尚未开展第10段中所述的活动 |
| However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum. | 然而 加博总统多次表示 打算将宪法修正案提案付诸全民投票 |
| The representative of Pakistan stated that he abstained because he was of the view that no one should be condemned unheard. | 29. 巴基斯坦代表说 他弃权是因为他认为任何人在未听取其意见之前 不应受谴责 |
| He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 78. 他说 联合王国及其海外领土之间的关系继续发展 |
| He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 67. 他指出 联合王国同其海外领土继续发展伙伴关系 |
| He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 61. 他说 联合王国同其各海外领土之间的合作关系继续发展 |
| He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 他说联合王国与其各海外领土间的伙伴关系继续在发展 |
| The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position. | 朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变 |
| Expresses its concern that Armenia has not yet implemented demands contained in the above stated UN Security Council resolutions. | 5. 对亚美尼亚尚未实施联合国安全理事会决议所载的要求表示关注 |
| China stated | 15. 中国说明 |