Translation of "he indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He has indicated that he has no further comments to make.
他表示并无进一步的意见可提
He had indicated that the French nuclear testing would continue.
他表明 法国将继续进行核试验
He indicated a number of conditions for achieving poverty reduction in these countries.
他说明了这些国家实现减贫所需要的若干条件
He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory .
他表示 美国代表团愿意商讨用另外的字句代替 强制性 一词
The Commissioner indicated that he would appreciate receiving a definitive response in the coming days.
专员表示 他希望在几天内得到明确的答复
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
He also indicated Rotary's availability to support other initiatives aimed at achieving the Millennium Development Goals.
他还表示扶轮社乐意支持旨在实现千年发展目标的其他倡议
He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered.
他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门
He also indicated his agreement with Ms. Hampson's analysis regarding the right to remedy for human rights violations by the State.
他也表示同意汉普森女士就对国家的侵犯人权行为得到补救的权利所作的分析
He indicated that the Syrian authorities would wish to launch on their part a judicial investigation into the assassination of Mr. Hariri.
他表示 叙利亚政府希望对暗杀哈里里的事件展开自己的司法调查
He indicated that successful implementation of the Plan of Action for LDCs (2001 2010) would go some way to achieving the MDGs.
指出 成功地落实最不发达国家行动计划(2001 2010年)有利于实现千年发展目标
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
Others indicated that it needed further analysis.
其他人指出 该条需要进一步分析
The mediator raised that matter with President Gbagbo during the December 2004 visit, and the President indicated that he would welcome such assistance.
协调员在2004年12月的访问期间向巴博总统提出了这个问题 总统表示他将欢迎这种援助
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
And where they are is indicated over here.
这里是目前他们的所在地点
And that's what's indicated in the green outlines.
类似那些绿色划线
The red flag indicated the presence of danger.
红旗代表存在危险
About a year ago, this Facebook CEO indicated that he wanted to develop an AI system , and has made it his annual personal challenge.
这位Facebook CEO大约1年前就表示要开发一款人工智能系统 将此作为自己的年度挑战
He further indicated that on the sole occasion that he had advised the General Assembly to declare the existence of an exceptional risk, the Assembly had not acted on his advice.
他还指出 他曾唯一一次建议大会宣布出现面临特殊危险的情况 但大会没有就此采取行动
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment.
关于Terik人的情况 他告戒不要鼓励种族分裂 并说在教育和就业等方面正在采取积极行动
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它确是古经典中被提到过的
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它確是古經典中被提到過的
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
当时 我给你母亲以应有的启示
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
當時 我給你母親以應有的啟示
Currently, the number stands at 45, as I indicated.
正如我已指出的 目前这一数目为45个
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.
如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一
The Governor indicated, in his 2004 Christmas message, that he wished to re invigorate the discussion of constitutional and electoral reform after the elections in 2005.1
总督在其2004年的圣诞文告中希望在2005年的选举之后重新恢复讨论宪政和选举改革
He also indicated that, at the request of the Government, most of the activities of ONUB were expected to be completed by the end of 2006.
他还说 联合国布隆迪行动应政府要求 预期拟在2006年底完成其大部分活动
The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain.
后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.
难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策
The benefits of such an approach have already been indicated.
已经阐述了这种办法的好处
These modifications are indicated in Annex III to this report.
580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.
报告还指出 职业指导不够
One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another.
一项动议被转案组拒绝 一项动议被检方撤回 检察官还表示不久将撤回另一个案件
He also indicated that any enhanced role for the Organization in Somalia should be incremental and should be based on the outcome of discussions with the new Government.
他还指出 任何加强联合国在索马里所发挥作用的工作都应循序渐进 并应以同新政府的讨论结果为基础
Although it is indicated that Mr. Krain was not involved in this incident, he was arrested and is being detained on the suspicion of being a political opponent.
尽管显示Krain先生没有参与这一事件 他仍然被逮捕 并因涉嫌政治反对者而被拘留
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
而手机记录表明 他们才刚刚认识一周而已
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
观众 有些研究表明他汀类药物可能有用