Translation of "he registers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This function registers a completion function. | Description |
| Certified copies of registers of petitions | 经核证的请愿书登记册副本 |
| Registers a new constant of type double. | Registers a new constant of type long. |
| Registers a new constant of type string. | Registers a new constant of type string. The specified string must reside in Zend's internal memory. |
| Five pilot municipalities have technically functioning registers. | 五个试点市镇有了技术上可行的登记册 |
| Certified copies of registers of petitions 84 83. | 82. 经核证的请愿书登记册副本 95 |
| The detention registers are often not up to date. | 拘留登记册往往脱节 |
| The Secretary General may request clarifications from the States parties concerning the certified copies or the registers of petitions emanating from the national legal bodies responsible for such registers. | 2. 秘书长可要求缔约国对其有关法律机关所发送的经核证的请愿书登记册副本予以澄清 |
| Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far. | 迄今为止 重武器储存处已登记了10 888件已被储存的重武器 |
| Registers the function named by function to be executed when script processing is complete. | Registers the function named by function to be executed when script processing is complete. |
| Registers the function named by func to be executed when a tick is called. | Registers the function named by func to be executed when a tick is called. |
| He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. | 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 转动闸门 小球落到轨道上 |
| I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. | 另外 我后来还发现自己在听力方面也不是很好 也许是生来就有的缺陷 |
| Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries. | 18. 欧统局在会员国提出请求时 在结构性企业统计和企业登记方面开办特别培训班 |
| No registers of polluters exist, and existing legislation is not in line with WHO recommendations and European Union standards. | 没有进行污染者登记 现有立法也不符合卫生组织的建议和欧洲联盟的标准 |
| The meeting also discussed registers, enterprise demography, statistics by size class, coverage, definition of variables and firm level microdata. | 会议还讨论了注册 企业人口学 按规模分类统计 覆盖范围 各种变量的定义以及公司一级微观数据等问题 |
| (f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers | 4. A SAICM Strategy on Capacity Building and the Role of the IOMC |
| When this is not practically feasible, the registers or records should be managed in cooperation with the relevant indigenous people. | 如果这样做不可行 那么应当与相关土著人民共同管理登记册或记录 |
| They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers. | 它们也应在军事开支方面力行克制 并把焦点集中在武器登记透明度方面 包括建立可靠的国家武器登记册 |
| The contents of the certified copies of the registers of petitions transmitted to the Secretary General shall not be publicly disclosed. | 3. 送交秘书长的经核证的请愿书登记册副本的内容不得公开 |
| Haikou Maritime Court registers a case in the early morning to ensure the rights and interests of litigants of Lingao sinking boat | 海口海事法院凌晨立案确保临高渔船沉没事件当事人权益 |
| It was suggested by one delegation that vessel registers and vessel marking standards be used to identify fishing vessels authorized to fish. | 一个代表团建议 利用船舶登记和船舶标志标准来识别拥有捕捞权的渔船 |
| Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned) | 将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记 |
| Among the top ten countries, Argentina registers the highest increase in local resources of 68 per cent from 160 million to 268 million. | 哥伦比亚则减少了6 500万美元 从2003年的1.47亿美元减至2004年的8 200万美元 减幅达44 |
| The Secretary General shall draw the attention of the Committee to those cases for which certified copies of the registers of petitions have not been received. | 2. 秘书长应提请委员会注意未收到请愿书登记册经核证的副本的情况 |
| Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties . | 在 登记和出版条约 等字之前插入以下目标 在海洋国际司法秩序以及条约法的落实方面协助各会员国 |
| This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements). | 它要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求) |
| (f) Establishment of registers and formats for notifications for specific exemptions pursuant to Article 4 of the Convention and for exemptions related to notes (ii) and (iii) of Annex A and Annex B | (f) 就 公约 第4条规定的具体豁免和与附件A和附件B注(ii)和(iii)有关的豁免建立登记簿和制定通知格式 |
| Such registration and or recording, and any disclosure thereof, shall be subject to free, prior and informed consent and the records and or registers shall preferably be managed by the indigenous peoples themselves. | 此种登记和(或)记录以及这方面的任何披露 须征得自由 事先和知情的同意 而且记录和(或)登记册最好应由土著人民自己管理 |
| The security authorities pay considerable attention to controlling the sale, manufacture and repair of weapons, gunpowder manufacture, means of keeping weapons registers and securing the weapons of citizens while the required formalities are completed. | 安全机构非常注意管制武器的销售 制造和修理 火药制造 维持武器登记的手段以及在完成规定的表格时保管公民的武器 |
| The improved maintenance of business registers and increased use of administrative data go a long way in reducing the response burden, improving the response rate of economic enquiries and minimizing the resources required for data collection. | 28. 更好地维持企业登记册和进一步利用行政数据会大大降低反馈负担 改善经济调查反馈率并尽量减少收集数据所需资源 |
| These projects assist national statistical offices in strengthening institutional capacities in industrial statistics such as the implementation of annual establishment surveys covering aspects of business registers, sampling, survey design, data editing and processing, statistical analysis and dissemination. | 这些项目均有助于国家统计部门加强工业统计方面的体制能力 例如实施涵盖企业登记 抽样 调查设计 数据编辑和处理 统计分析和发布诸方面的年度单位调查 |
| The National Institute of Statistics has been able to conduct pilot tests of its methodology for the compilation of the electoral registers in a number of areas in the Greater Abidjan zone pending the commencement of work by the Commission. | 在独立选举委员会开始工作之前 国家统计研究院得以在大阿比让区的一些区域对选民登记册的汇编方法进行了试点测试 |
| UNITAR also provided training in infrastructure for the sound management of chemicals and wastes national profile development capacity building risk management decision making integrated national management programmes pollutant release and transfer registers and a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals. | 68. 联合国训研所还提供有关适当处理化学品和废料基础设施方面的培训 国家发展大纲 能力建设 风险管理决策 国家综合管理规划 污染物的排放和运输的登记 以及全球化学品分类和标示统一系统 |
| In the first situation, an approved fissile materials container without external marking, but with a seal, is declared to be loaded with neutron emitting fissile material, and this is moved from a store, through a neutron detecting portal, which registers a positive. Here | 42. 第一种情况 一个经批准的裂变材料容器没有外部标记 但有封条 申报用来装载发散中子裂变材料 容器来自一个仓库 经过一个中子检测出入口 检测结果是肯定的 |
| But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones. Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain. | 但与30年前情况不同的是 当日本把中国看作最惠国之一的时候 日中两国目前的公众舆论所显示出来的负面情感却远远多于善意 在微笑 礼貌的接触以及措辞小心翼翼的外交语言背后 仍然存在着力量强大的怀疑的暗流 |
| Japan s high tech industries remain competitive, and the country is still the world s second largest exporter. It retains a highly innovative economy, which registers more new patents each year than all European countries combined second only to the US and eons ahead of China and India. | 日本的高科技行业依然有竞争力 而且日本仍然是世界第二大出口国 它仍然拥有高度创新的经济 每年注册的新专利数超过所有欧洲国家的总和 日本在这方面仅次于美国 比中国和印度领先好几个世纪 日本的1亿5千万人口所创造的产值仍然大大超过中国和印度的25亿人口 |
| In the second situation, an approved fissile materials container without external marking, with a seal, and a tag identifying the unit type contents, is declared to be loaded with a neutron emitting fissile component, and this is moved through the same portal detector, which registers a positive. Here | 43. 第二种情况 一个经批准的裂变材料容器没有外部标记 有封条 以及说明型号内容的标签 申报用来装载发散中子裂变材料 这个容器经过同一个出入口检测器 检测结果是肯定的 |
| These measures may include, as required, the adoption or amendment of national legislative or administrative measures and may also include the establishment of national registers and databases including safety information for chemicals, the encouragement of initiatives by industry to promote chemical safety, and the promotion of voluntary agreements. | 这些措施可酌情包括采取或修订国家立法或行政措施 而且包括建立化学品安全资料在内的国家化学品登记机构和数据库 鼓励工业界采取主动行动 以提高化学品的安全程度 以及促进达成自愿协议 |
| Among other measures in this area would be stepped up monitoring of the impacts of chemicals on health and the environment, harmonized risk assessments, efforts to implement the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals (GHS), and the development and publication of national pollutant release and transfer registers (PRTRs). | 这个领域的其他措施还包括加紧监测化学品对健康和环境的影响 协调风险评估 执行全球化学品统一分类和标签制度 全球统一制度 以及编辑出版国家污染物排放和转移登记册 污排转登记册 |
| The failure of the Independent Electoral Commission to begin working and the continued inability, despite the efforts of the National Institute of Statistics, to complete the identification process and publish electoral registers 90 days before election date as required by the electoral law have created doubts whether elections can still be held on 30 October 2005, as constitutionally scheduled. | 14. 独立选举委员会不能开始工作 国家统计研究所虽已作出努力 但仍无法按照选举法的规定在选举日前90天完成身份查验并公布选民登记册 这使人们怀疑选举能否按照宪法规定在2005年10月30日举行 |
| With regard to confiscated and or impounded weapons, the Ministry of Defence does not issue a new marking for such types of weapons, but merely registers them with their original marking otherwise, the characteristics of the weapon are described in the federal registry of firearms covering only those weapons made available to the Ministry by the competent judicial authority. | 关于被没收和 或被扣押的武器 国防部不对这类武器作出新标识 只是对原有标识的武器进行登记 或在联邦武器登记处说明这些武器的特性 只涉及由主管司法当局向国防部提供的武器 |
| 8.2 Regarding interim measures (paras. 6.1 and 6.2) and the Committee's repeated view that failure to respect a call for interim measures pursuant to rule 108 of the rules of procedure, in particular through such an irreparable action as deporting the complainant, undermines protection of the rights enshrined in the Convention , the State party registers its firm opposition to such an interpretation. | 8.2 关于临时措施(第6.1和6.2段)和委员会反复说明的观点 不尊重根据议事规则第108条采取临时措施的呼吁 特别是通过驱逐申诉人等无可弥补的行动损害对 公约 所载权利的保护 缔约国表示坚决反对这种释义 |
| 4.3 With regard to radioactive materials, the Jordanian Atomic Energy Agency, through a system of inspection and licensing, compiles an inventory of and registers all the radioactive sources in use in the country and classifies and updates relevant data on them in accordance with the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources established by the International Atomic Energy Agency. | 4.3 关于放射性材料 约旦原子能机构通过一个视察和给照制度 编制在该国境内在使用的所有放射源的清单和加以登记 并且根据国际原子能机构制定的 放射源安全和保安行为准则 将关于它们的有关资料加以分类和修订 |
| The new issues include the linkage of trade and business registers, reviewing data collection procedures for a number of goods categories (for example, goods for processing), developing further recommendations for data collection in cases where customs records do not exist or are not adequate for statistical purposes, the measurement of intra trade in regional trade agreements, or of intra firm trade (multinational enterprises), etc. | 新的问题包括将贸易和业务登记联系起来 对一些商品类别 例如 用于加工的货物 的数据收集流程进行审议 在海关记录不存在或不适宜用于统计目的的情况下为数据收集提供更多建议 衡量地区贸易协议中的内部贸易或公司内部贸易 跨国企业 等 |