Translation of "he submits" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He submits to authority.
他向权力屈服
He submits that on 24 November 2003, at about 9. 35 a.m., an unknown person called his mother and asked her whether he was at home.
他说 2003年11月24日上午9点35分一个陌生人打电话给他母亲 向其母亲询问他是否在家
10.9 He further submits that he is prohibited from fishing in the traditional territory of the Hiawatha First Nation from 16 November to late April every year.
10.9 他进一步说 每年11月16日到4月下旬期间 他被禁止在Hiawatha第一民族传统领地内捕鱼
He submits that his failure to be present at the hearing on 26 January 1996, was due to his son's illness, of which he informed the Court.
他说 他未能出席1996年1月26日的审理是由于他的儿子生病 为此他通知了法庭
He submits that his case relates to the procedural fairness of the Supreme Court proceedings rather than to the fairness of their outcome.
他说 他的案件涉及到最高法院诉讼程序的公平性 而不是法庭审判结果的公平性问题
Yes! whoever submits himself entirely to Allah and he is the doer of good (to others) he has his reward from his Lord, and there is no fear for him nor shall he grieve.
不然 凡全体归顺真主 而且行善者 将在主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也没有忧愁
Yes! whoever submits himself entirely to Allah and he is the doer of good (to others) he has his reward from his Lord, and there is no fear for him nor shall he grieve.
不然 凡全體歸順真主 而且行善者 將在主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也沒有懮愁
Counsel submits that the State party has not discharged this burden.
律师认为 缔约国没有履行这种责任
On admissibility, it submits that, although the petitioner has exhausted available remedies under criminal law, there remain two civil actions which he has not pursued.
9.1 缔约国请消除种族歧视委员会根据委员会议事规则第94条第6款 重新审议其关于可受理性的决定
And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of all matters.
诚心归顺真主而且常行善事者 确已把握住坚固的把柄 万事的结局 只归真主
And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of all matters.
誠心歸順真主而且常行善事者 確已把握住堅固的把柄 萬事的結局 只歸真主
5.1 In comments dated 28 July 2003, counsel submits that the complainant was not aware that he had been acquitted in the case of murder until he received the State party's submission.
5.1 律师在2003年7月28日的评论中认为 申诉人在收到缔约国的意见之前并不知道他在谋杀案中已被宣告无罪
4.3 Alternatively, the State party submits that the complainant's claims are unfounded.
4.3 另外 缔约国还认为申诉人的申诉是没有根据的
Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things.
诚心归顺真主而且常行善事者 确已把握住坚固的把柄 万事的结局 只归真主
Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things.
誠心歸順真主而且常行善事者 確已把握住堅固的把柄 萬事的結局 只歸真主
He submits that a civil claim under the Act on Civil Liability would not be effective, as both the Commissioner and the Prosecutor have rejected his complaint.
因此 并没有确定对第六条所保护的取得有效补救办法权利发生任何侵犯
He submits a copy of a release order in another case, issued by the same court, three days after the order dismissing the author's demurrer to evidence.
他提交了在另外一宗案件里同一法庭在驳回提交人对证据进行抗辩的命令后三天作出的释放命令的副本
The Working Group submits its report to the Committee at its next session.
工作组向委员会下届会议提出报告
Certainly, whoever submits his will to Allah and is virtuous, he shall have his reward from his Lord, and they will have no fear, nor shall they grieve.
不然 凡全体归顺真主 而且行善者 将在主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也没有忧愁
Certainly, whoever submits his will to Allah and is virtuous, he shall have his reward from his Lord, and they will have no fear, nor shall they grieve.
不然 凡全體歸順真主 而且行善者 將在主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也沒有懮愁
The State party submits that the above constitutional protection does constitute a positive measure.
缔约国说 以上的宪法保护确实构成了积极的保护措施
The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant.
缔约国提出 CKREE课目符合 公约
On completion of its work, the Committee submits a report to the General Assembly.
全权证书委员会于结束工作时 向大会提出报告
The Commission acknowledges that the Government submits such reports to competent authorities for investigation.
委员会承认 政府向有关机构提交了这些报告 以进行调查
He who submits himself completely to God, and is a doer of good, has surely grasped a strong handle, for the final outcome of all events rests with God.
诚心归顺真主而且常行善事者 确已把握住坚固的把柄 万事的结局 只归真主
He who submits himself completely to God, and is a doer of good, has surely grasped a strong handle, for the final outcome of all events rests with God.
誠心歸順真主而且常行善事者 確已把握住堅固的把柄 萬事的結局 只歸真主
if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施
Lastly, just before he submits this report to the General Assembly, the Special Rapporteur will conduct another follow up mission to Ecuador in order to collect up to date information.
最后 刚向大会提交本报告以前 特别报告员将赴厄瓜多尔执行另一次跟进任务 以便收集最新资料
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
3.2 为支持上述论点 S.V.先生提供了一份医检证明 证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力
He also submits that the fact that he was forced to work to pay for his prison expenses, and that such work was a prerequisite for his computer to be returned, constitutes a modern form of slavery.
他并提出 他被迫劳动以支付其监狱费用 而且把劳动作为归还其计算机的先决条件 相当于现代形式的奴役
3.6 On admissibility, the author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted all available domestic remedies.
3.6 关于可否受理问题 提交人说 同一事务不在其他国际调查或解决程序的审理之中 而且他已经援用无遗一切国内补救办法
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents.
关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件
And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah's is the end of affairs.
诚心归顺真主而且常行善事者 确已把握住坚固的把柄 万事的结局 只归真主
And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah's is the end of affairs.
誠心歸順真主而且常行善事者 確已把握住堅固的把柄 萬事的結局 只歸真主
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.
至于未成年孕妇和不具权利能力的孕妇 由监护人提交请求
For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request.
至于未成年孕妇和不具法律行为能力的孕妇 由监护人提交请求
And who has a better religion than he who submits himself entirely to Allah? And he is the doer of good (to others) and follows the faith of Ibrahim, the upright one, and Allah took Ibrahim as a friend.
全体归顺真主 且乐善好施 并遵守崇正的易卜拉欣的宗教的 宗教方面 有谁比他更优美呢 真主曾把易卜拉欣当做至交
And who has a better religion than he who submits himself entirely to Allah? And he is the doer of good (to others) and follows the faith of Ibrahim, the upright one, and Allah took Ibrahim as a friend.
全體歸順真主 且樂善好施 並遵守崇正的易卜拉欣的宗教的人 宗教方面 有誰比他更優美呢 真主曾把易卜拉欣當做至交
He submits that the letter from the Schiller Institute clearly shows that the Ugandan authorities are aware of his political activities, on the basis of the lists of participants of the conferences he attended, which are also available online.
他说 Schiller协会的信件清楚地表明 乌干达当局根据也可在网上检索到的 他所出席会议的与会者名单 了解到他的政治活动
Nay, whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good, He will get his reward with his Lord on such shall be no fear, nor shall they grieve.
不然 凡全体归顺真主 而且行善者 将在主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也没有忧愁
Nay, whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good, He will get his reward with his Lord on such shall be no fear, nor shall they grieve.
不然 凡全體歸順真主 而且行善者 將在主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也沒有懮愁
While conceding that prisoners are not entitled to absolutely equal remuneration, he submits that any differentiation must be justified by reasonable and objective criteria and must be proportionate in the individual circumstances.
他承认囚徒没有权利取得绝对平等的报酬 他提出 这种差异必须根据合理的和客观的标准而有依据可循 而且应当与每个人的情况相称
1.3 UNRWA reports directly to the General Assembly to which the Commissioner General submits an annual report.
1.3 近东救济工程处直接向大会负责 主任专员向大会提出年度报告
Furthermore, the Committee was not convinced that a civil action would have any prospect of success .e He submits that he has a right to an effective remedy against racial discrimination, as defined in articles 1 and 5 of the Convention.
既然委员会确定存在的种族歧视的行为 其必然结果是 缔约国法院如果不能提供有效补救办法就表明该国因而违反了 公约 第六条
3.2 He submits that his conviction simply because he was a representative of Hanchongnyeon violated his right under article 18 to freedom of thought and conscience, since his membership in the association was based on his free will and conscience.
3.2 他说 仅仅因为他是韩国学生会联合会代表对他判刑 违反了第十八条规定的思想和良心自由权 因为他参与该协会是基于自由的意愿和良心