Translation of "he succeeds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Truly he succeeds that purifies it, | 凡培养自己的性灵者 必定成功 |
| Truly he succeeds that purifies it, | 凡培養自己的性靈者 必定成功 |
| Every school succeeds. | 每个学校都成功 |
| When women succeed, America succeeds. | 女人成功了 美国就成功了 |
| No one succeeds in the world without effort. | 世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功 |
| At the end, finally, that succeeds, and life appears. | 最后 终于成功了 生命出现了 |
| If the function succeeds, the return value is ent. | Description |
| For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled. | 出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定 |
| The function returns TRUE if the self test succeeds, or FALSE when if fails. | The function returns TRUE if the self test succeeds, or FALSE when if fails. |
| Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds). | 凡培养自己的性灵者 必定成功 |
| Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds). | 凡培養自己的性靈者 必定成功 |
| Since Bala himself will be speaking at TED I won't spend too much time on him here today, except to say that he really succeeds at making the invisible visible. | 由于巴拉 Bala 本人将在TED演讲 我今天就不再多花时间介绍他了 但我还是要说他确实是很成功的 他把无形变得有形 |
| We should all hope that China s new economic model succeeds. If it does, all of us will have much to gain. | 我们都应当期盼中国新的经济模式取得成功 果真这样 我们大家都会大有收益 |
| Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda | 具体标准㈡ 国际森林安排在何种程度上成功提高森林问题在国际议程中的地位 |
| In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth. | 简言之 利维坦 的成功之处正是 美国狙击手 的失败之处 乔治 奥威尔出色地总结了原因 所有的宣传都是谎言 哪怕它在讲述事实 |
| It is the responsibility of all who are interested in seeing an end to the crisis to make sure that President Mbeki's initiative succeeds. | 确保姆贝基总统的倡议取得成功 是所有希望结束危机的各方的责任 |
| That is a view that Americans should take to heart. If Obama succeeds in enacting immigration reform in his second term, he will have gone a long way toward fulfilling his promise to maintain the strength of the US. | 美国应该时刻铭记这一评价 如果奥巴马在第二个任期中成功地推行移民改革 那么他将在兑现维持美国优势的承诺之路上迈进一大步 |
| According to Grego, such constellations are inherently vulnerable to attack, for the whole system can be subdued once an attack on a single point succeeds. | 据Grego讲 这组资产本身就很容易受到攻击 因为一旦针对一点攻击得手 整个系统都可能受到抑制 |
| Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out. If he succeeds as a super Keynes, no one will have had to take any risks with their own political future. | 私底下讲 柏林 巴黎和其他欧洲国家的希望似乎在于奥巴马仍然可以化解这场危机 如果他成功地成为超级凯恩斯主义者 那么就没有人需要用自己的政治前途作为赌注 可如果他最终失败 那么谢天谢地我当初没有参与 |
| To win the support needed to implement these reforms without undermining political stability or social cohesion, Modi must demonstrate that he is an inclusive leader capable of cooperating with Indians outside of his Hindu nationalist base including the country s 150 million plus Muslims. If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader. | 要赢得实施这些改革而不破坏政治稳定或社会团结所需要的支持 莫迪必须证明他是一个包容的领导人 有能力与不属于其印度教民族主义者圈子的印度人合作 包括1,500多万印度穆斯林 如果获得成功 他将和习近平一样 成为祖国的下一个标志性领导人 |
| What emerges, according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation. Yet assimilation is not what succeeds. | 皮尤论坛的顾问杰梅尔说 现在显现的情况是美国的穆斯林在其社会经济同化中的巨大成功 但是成功的并非是 同化 同化 意味着溶解到主流之中 但是美国穆斯林并非如此 他们在一个基督教占据绝大多数的国家虔诚地保持穆斯林信仰 |
| Indeed, it will not be nearly as powerful as the old Soviet Union. Only if Russia succeeds in productively reinvesting the gains from its petro economy will it achieve sustainable modernization. | 如果俄国继续依赖于自然资源经济 它将再一次成为泥足巨人 实际上 它将连苏联的一半都不如 俄国只有成功地将其石油经济的收益有成效地进行再投资才会实现可持续现代化 |
| His Internet surfing, compassionate, and generally liberal image helps recruit a key constituency those beyond the reach of Putin himself to the Putin plan. Whether the plan succeeds is another matter. | 于是梅德韦杰夫便出现了 他上网冲浪的举动 富有同情心的姿态以及大体上自由主义的形象笼络了一批关键的支持者 那些普京所争取不到的人 去执行普京的大计 当然这个计划能不能成功则另当别论了 |
| After this hypothetical region succeeds in gaining independence, Mr. Yokota asked how the courts of this new country could punish the soldiers of the other country for violations against its citizens. | 横田先生问道 当这一假设地区成功地获得独立之后 新生国家的法院当如何来惩处其他国家侵犯其公民权利的士兵呢 |
| Why do they do it? It's for things like this Gene from Alabama drives out there with this rocket that he's built with X ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space. | 他们为什么干这个 是为了这类东西 从阿拉巴马州来的Gene驱车来到这里 带着他造的火箭 上面装有X射线传感器 视频摄像头 装有电子设备 成功的飞到10万英尺高度 飞离了大气层 看到了一线蓝色的太空 |
| Although any initiative that succeeds in bringing alternative remittance systems into better view is worthwhile, the Monitoring Team believes that there is scope for more coordination between source States and receiving States. | 82. 尽管任何能成功地帮助更好了解另类汇款系统的倡议值得一试 但监测小组认为 汇款来源国和接收国之间仍有进行更多协调的余地 |
| And of course, nothing succeeds like success the cynics then turned around, and one after the other they also started saying, Yes, we also want to make a car in the Nano Segment. | 当然 一事成功,事事顺利 一个接一个 想要改变社会的人出现了 他们开始说 我们也想制造Nano这样的汽车 |
| With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination. The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all. | 再过几个月 印度就将迎来大选 此时此刻 政治攻讦的氛围已经相当浓厚 火星任务 如果获得成功 将大大盖过政治的风头 |
| If Greece succeeds in fulfilling the requirements of a revised financing agreement with the eurozone, it may win the confidence bet by convincing financial markets that it is determined to achieve the targets. | 如果希腊成功地满足了修改后的欧元区融资协议所提出的要求 那么将能使金融市场相信其实现目标的决心 从而赢得这场信心赌注 |
| Despite the depth of Ukraine s plight, Europe cannot avoid taking up the challenge that Putin has set before it. After all, if Putin succeeds in turning Ukraine into a failed state with a frozen conflict embedded within it, he will seek the same outcome all along the EU s borders, from Estonia to Greece. | 尽管乌克兰已深陷困境 欧洲依然要不可避免地解决普京设定的难题 毕竟 如果普京成功地将乌克兰变成陷入长期冲突的失败国家 他会在从爱沙尼亚到希腊的整个欧盟边境试图达到同样的目的 |
| If the international community collectively succeeds in helping Iraq to seize the moment, we will, at the same time, succeed in bringing to an end the bitter divisions caused by earlier actions related to this question. | 如果整个国际社会能成功地帮助伊拉克把握这个时机的话 我们同时也将成功地结束由于先前采取的与这个问题有关的行动而造成的尖锐分歧 |
| A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. | 不管谁成为土耳其新政府 一个重要的当务之急是完成埃尔多安所开启的和平进程 埃尔多安应该明白 他的遗产也将在很大程度上由这一和平进程的成败决定 |
| This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues. Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it. | 作为这个时代的主要国家 发达国家与新兴大国有能力在当前的决定性问题上达成共识 而它们这样做的意愿将决定着这个全球变革的时代将在何时以及如何结束 同时 也将决定下一个时代的面貌 |
| If Pakistan s transformation of its political system succeeds, it could serve as a model for other Muslim countries that are attempting to move from extractive to inclusive systems of governance. Turkey has already traveled some distance along this path. | 如果巴基斯坦的政治系统转型成功的话 它将成为其他穆斯林国家实现从抽取性向包容性管治系统转型的楷模 土耳其在这方面已经取得了一些成果 而如果巴基斯坦也能向前推进的话 伊斯兰世界其他国家的政治去军事化也不会太远了 |
| The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. By means of extensive reforms to the structure, operation, and decision making processes of EU institutions, the treaty enhances their effectiveness and enables greater dynamism. | 里斯本条约 也成功解决了欧盟的另一个重要弱点 那就是办事效率低下 通过彻底改革欧盟机构的构造 运行和决策程序 条约 提高了它们的办事效率 从而使欧盟机构更加生机勃勃 |
| BERLIN Regardless of whether democratization in the new Middle East succeeds or authoritarian forms of government prevail once again, one fundamental change has already become clear no one will be able to govern without taking into account domestic public opinion. | 发自柏林 不管 新中东 的民主化能否成功或是独裁政府卷入土重来 一个根本性的变化已经明白无误地发生了 再没有人能在无视本国民意的情况下推行自身统治 |
| If failure is an unavoidable part of the innovation game, and if government is crucial for innovation, society must be more tolerant of government failure. But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds. | 如果失败时创新游戏不可避免的一部分 如果政府对创新至关重要 那么社会应该更多地容忍 政府失败 但现实是当政府失败时 往往舆论大哗 而当政府成功时 往往没有什么动静 |
| Even if America succeeds in dividing the developing countries, however, it may inspire a degree of unity elsewhere. Both those committed to trade liberalization within a multilateral system and those committed to helping developing countries will look at America s new strategy with abhorrence. | 即使美国成功地分离了发展中国家 也会在其他地方激发团结 那些致力于多边体系下的贸易自由化和帮助发展中国家的人们将以憎恶的目光看待美国的新战略 |
| Turkish diplomacy has thus become a well calibrated balancing act, moving closer to European positions in the Middle East, but eager to maintain close relations with the US. If this approach succeeds, Europe's bridge to Asia may also become its bridge to America. | 正因如此 土耳其外交就成了需要准确调校的平衡行动 不断在中东问题上接近欧洲立场的同时也希望与美国保持密切的关系 如果能取得成功 那么这座连接欧亚的桥梁也可能会同时沟通欧美 |
| 2. The conduct of a movement, insurrectional or other, which succeeds in establishing a new State in part of the territory of a pre existing State or in a territory under its administration shall be considered an act of the new State under international law. | 2. 在一个先已存在的国家的一部分领土或其管理下的某一领土内组成一个新的国家的叛乱运动或其他运动的行为 依国际法应视为该新国家的行为 |
| We in the Government are certain and we hope that the Government that succeeds us will continue in the same direction that, without justice, we cannot have development, and without justice, we cannot have the rule of law, for which we are all working. | 没有正义 我们就不可能建立我们大家争取实现的法制 |
| The Government of the Federal Republic of Yugoslavia, having considered the Convention , succeeds to the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations therein contained as from April 27, 1992, the date upon which the Federal Republic of Yugoslavia assumed responsibility for its international relations. | 南斯拉夫联邦共和国2001年3月12日宣布 南斯拉夫联邦共和国经审议 该公约 自1992年4月27日 即南斯拉夫联邦共和国承担其国际关系义务之日 继承该公约并承诺忠实履行和执行其中所载各项规定 |
| The Government of the Federal Republic of Yugoslavia, having considered the Convention , succeeds to the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations therein contained as from April 27, 1992, the date upon which the Federal Republic of Yugoslavia assumed responsibility for its international relations. | 南斯拉夫联邦国内共和国经审议 该公约 自1992年4月27日 即南斯拉夫联邦共和国承担其国际关系义务之日 继承该公约并承诺忠实履行和执行其中所载各项规定 |
| NEW YORK Too much of the talk nowadays about how social media has affected politics focuses on awareness People adopt social media, discover they are not alone, start to protest, and eventually their Facebook revolution overwhelms those in power. But, even if such a revolution succeeds, that is only the beginning. | 发自纽约 当今那些社交媒体如何影响政治的话题大多都把焦点放在认知方面 人们应用社交媒体 寻找志同道合者 发动抗议 最后用一场 Facebook革命 推翻当权者 但即便革命成功 一切也只能算是刚刚开始 那么接着将发生什么呢 |
| Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point. Regardless of whether the referendum succeeds or fails, and regardless of the details of the constitutional text, what is most important is the establishment of constitutional processes and institutions in Iraq, before and after the referendum. | 有关不同宪法条款的议论大多数都未切中要害 无论全民公决成功抑或失败 也无论宪法文本的细节 最重要的是在全民公决之前和之后在伊拉克建立了宪法进程和制度 |