Translation of "he was due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia. | 让我真正感到震惊的是 他所提到的这个情况完全是由 未诊断出的贫血症造成的 |
| He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. | 他 不 肯 竟 去 把 他 下在 監裡 等 他 還 了 所欠 的 債 |
| He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. | 他 不 肯 竟 去 把 他 下 在 監 裡 等 他 還 了 所 欠 的 債 |
| His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. | 主人 就 大怒 把 他 交給 掌刑 的 等 他 還清 了 所 欠的債 |
| His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. | 主 人 就 大 怒 把 他 交 給 掌 刑 的 等 他 還 清 了 所 欠 的 債 |
| And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. | 主人 就 大怒 把 他 交給 掌刑 的 等 他 還清 了 所 欠的債 |
| And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. | 主 人 就 大 怒 把 他 交 給 掌 刑 的 等 他 還 清 了 所 欠 的 債 |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | 末了 也 顯給 我 看 我 如同 未 到 產期 而 生 的 人 一般 |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | 末 了 也 顯 給 我 看 我 如 同 未 到 產 期 而 生 的 人 一 般 |
| When Mr. Feng saw Luo Wen, he was unconscious due to serious injuries and doctors were saving his life. | 由于伤势严重 冯先生见到罗文的时候 他的意识已经不太清醒 医生正对他进行抢救 |
| The accident was due to bad driving. | 發生意外是因為司機的駕駛技術差 |
| That accident was due to his carelessness. | 那事故是他的粗心导致的 |
| Was it due to death or infanticide? | 是因为死亡还是因为杀婴 |
| He noted aAnother key issue was the role of transit countries that, through lack of due diligence, facilitated ODS smuggling. | 另一项关键问题是过境国所发挥的作用 由于这些国家未能审慎行事 致使耗氧物质的走私活动因此而得到了助长 |
| Due to bad weather, the plane was late. | 由于天气恶劣 飞机延误了 |
| The accident was due to his careless driving. | 意外是因為他不小心駕駛而引起的 |
| This project was delayed due to security concerns. | 由于安全问题 这一项目被拖延了 |
| And when Our angels came to Lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, This is a day of great hardship. | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| And when Our angels came to Lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, This is a day of great hardship. | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| He submits that his failure to be present at the hearing on 26 January 1996, was due to his son's illness, of which he informed the Court. | 他说 他未能出席1996年1月26日的审理是由于他的儿子生病 为此他通知了法庭 |
| The baseball game was called off due to rain. | 棒球比賽因為天雨取消了 |
| Due to the worsening weather, the departure was delayed. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| He was satisfied that the publication of the LDC Report on an annual basis and the increased workload had been given due consideration. | 他对每年出版 最不发达国家报告 和工作量的增加受到应有的重视表示满意 |
| It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. | 有那么一套理论 复杂的理论 |
| School was closed for the day due to the snow. | 学校因大雪停课一天 |
| The plane was three hours late due to bad weather. | 由于天气不好 飞机迟到了3小时 |
| The plane was unable to take off due to the storm. | 由于暴风雨的关系 飞机没能起飞 |
| This was due to the fact that the necessary equipment was not available in the prison. | 这是因为在监狱中没有必要的设备 |
| Due to the early departure of Mr. Cornforth during the negotiations, he was replaced by Mr. Jukka Uosukainen (Finland) as co chair of this contact group. | 由于Cornforth先生提前离开谈判会场 Jukka Uosukainen先生(Finland)代替他主持联络小组会议 |
| This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. | 而是因为对于选择这个概念 我们存在根本的认识差异 |
| I think this is partially due to my father, who was blind. | 我认为部分原因归于我的父亲 他是盲人 |
| 2.5 The complainant was due to be released on 28 October 1999. | 2.5 申诉人应于1999年10月28日刑满释放 |
| Or He can ruin them due to peoples sins and He can forgive a great deal. | 他或因他们所作的罪恶 而使那些船舶沉没 他恕饶许多人的罪过 |
| Or He can ruin them due to peoples sins and He can forgive a great deal. | 他或因他們所作的罪惡 而使那些船舶沉沒 他恕饒許多人的罪過 |
| That is his first problem. He has not been elected by anyone not by the Labour Party, and not by Britain s voters he has merely come into an inheritance that he has long thought was his due. | 最终 布朗从布莱尔手中接任英国首相一职 因而好像理所当然地实现了其终身的雄心 这是他的第一个问题 他并非经过选举上任 即不是工党 也不是英国选民 他只不过是继承了他长久以来认为本应是他的东西 |
| The fourth periodic report of Canada was due on 23 July 2000 and was submitted on 20 August 2002, while the fifth periodic report was due on 23 July 2004 and was submitted on 11 October 2004, each in accordance with the Committee's reporting guidelines. | 70. 委员会欢迎芬兰根据委员会的指导原则编写并准时提出的第四份定期报告 |
| However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. | 但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论 |
| Jordan states that this rationing was due to the increase in its population. | 307. 小组认为 这些修改将不影响计划的支出 |
| It is apparent from the author's uncontested account that he suffered from severe pain due to aggravated kidney problems, and that he was not able to obtain proper medical treatment from the prison authorities. | 提交人指出他由于严重的肾病而遭受巨大痛苦 他没能得到监狱当局适当的医治 对此并无异议 |
| The FFM was shown a house under construction by one of the builders who lives in the village he said that further construction at this site was currently on hold due to lack of money. | 人们让实况调查团看了一个正在施工的房屋 房子是住在村里的一个建筑工人建造的 他说 由于缺乏资金 这个工地上的建筑目前暂时停了下来 |
| Previously, a drug produced by Huahai Pharmaceutical was recalled due to containing suspected carcinogens. | 之前华海药业生产的一种药物因含有可能致癌物质而被召回 |
| This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand. | 这是因为欧洲 澳大利亚和新西兰的服务进口出现了有力增长 |
| the trial was being conducted in accordance with the due process of the law | 审判是否按照正当法律程序进行 |
| The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment. | 7. 出现未用余额的主要原因是特遣队所属装备延迟部署 |
| The Committee was informed that this was due to the fact that the resolution was drafted some time after the proposed programme budget was prepared. | 行预咨委会获悉的原因是这份决议是在拟议方案预算编写后一段时间起草的 |
