Translation of "he was released" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was released on 7 February. | 他于2月7日获释 |
| On 1 November 1996, he was released. | 他于1996年11月1日获释 |
| The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. | 提交人还说 他并不是如缔约国所称的当庭获释 因为他未出庭 而是第二天获释的 |
| Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released. | 尽管他发出了这些威胁 但地方当局逮捕了他 不过 很快又释放了 |
| He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture. | 在他就酷刑提出申诉之后 于2000年1月至2月间获得保释 |
| He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League. | 他宣称 在他母亲保证他将加入人民联盟之后 才获得释放 |
| He was released and deported to the United States of America on 29 September 2003. | 他于2003年9月29日被释放 并被驱逐回美利坚合众国 |
| On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence. | 2003年10月17日 在服满了十个月的徒刑之后 他被释放出狱 |
| She was released the next day. | 第二天她获释 |
| Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. | 他 的 耳朵 就 開 了 舌結 也 解了 說話 也 清楚 了 |
| Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. | 他 的 耳 朵 就 開 了 舌 結 也 解 了 說 話 也 清 楚 了 |
| He was released on 3 August 2001 and immediately deported to Port of Spain, Trinidad and Tobago. | 他于2001年8月3日获释 并立即被遣返到特里尼达和多巴哥的西班牙港 |
| He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | 他因抵押贷狂和信用卡欺诈被定罪 他将于2012年从伦敦Wormwood Scrubs监狱 被释放 |
| A status report was released in June 2003. | 2003年6月公布了一份情况报告 |
| The most recent report was released in 2004. | 最近的报告是在2004年发表的 |
| He was not, however, released from detention and continues to be detained at the Central Jail in Rawalpindi, Pakistan. | 但他没有被释放 继续被监禁在巴基斯坦拉瓦尔品第中央监狱 |
| According to the federal law, he was to have been released on 19 August 2000, when he had completed two thirds of his sentence. | 根据该国联邦法律 当他服刑期限达到所判刑期的三分之二后 可于2000年8月19日被释放 |
| In Iraq none was released in an urban area. | 在伊拉克 对城区从未发射过集束弹药 |
| Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease. | 另一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放 因为他患有白血病和眼疾 |
| Although the complainant began to bleed from his ears, the beating continued until he was released at about 4.30 p.m. | 尽管申诉人耳朵开始流血 警察还是继续打他 直到下午4时30分左右把他释放为止 |
| He released the two seas, meeting side by side | 他曾任两海相交而会合 |
| He released the two seas, meeting side by side | 他曾任兩海相交而會合 |
| 6.4 As to the author's claim that, rather than being detained in custody for 40 days, he should have been released pending trial, in the absence of a risk of flight, the Committee notes that the author was not charged until 25 November 1999, when he was also released from custody. | 6.4 关于提交人声称他不应被拘留监禁达40天之久 因为他没有逃跑的危险 所以应在待审期间予以释放 委员会指出 提交人直到1999年11月25日才被起诉 并于同日被释放 |
| He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial. | 在被羁押了大约15至20天左右 获得保释 并在审理中得到无罪开释 |
| Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005. | Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放 |
| And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will. | 把 他 們所求 的 那 作 亂殺 人 下 在 監裡 的 釋放 了 把 耶穌交給 他 們 任憑 他 們 的 意思 行 |
| And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will. | 把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 釋 放 了 把 耶 穌 交 給 他 們 任 憑 他 們 的 意 思 行 |
| And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not. | 在集中营里他写道 他知道 如果他们被释放的话 谁能平安度过 谁则不能 |
| The network was also quick to apologize and released a statement. | 该频道也很快做出了道歉并发布了声明 |
| Then Apple released the Alex voice, which was the best I'd heard. | 然后苹果公司发布了 Alex vioce 它是我听过的最棒的 |
| 2.5 The complainant was due to be released on 28 October 1999. | 2.5 申诉人应于1999年10月28日刑满释放 |
| It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing. | 一时间 它释放出了所有能量 爆炸所产生的威力 令人无法想象 |
| After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention. | 由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利 |
| Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. | 於是 彼拉多釋 放 巴拉巴 給他們 把 耶穌 鞭打 了 交給 人釘 十字架 |
| Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. | 於 是 彼 拉 多 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 把 耶 穌 鞭 打 了 交 給 人 釘 十 字 架 |
| Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. | 於是 彼拉多釋 放 巴拉巴 給他們 把 耶穌 鞭打 了 交給 人釘 十字架 |
| Then released he Barabbas unto them and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. | 於 是 彼 拉 多 釋 放 巴 拉 巴 給 他 們 把 耶 穌 鞭 打 了 交 給 人 釘 十 字 架 |
| International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004. | 4. 国际商品贸易统计 编撰者手册 编撰者手册 4 于2004年出版 |
| The source, however, alleges that Mr. Liu was not released at that time. | 然而 来文提交人称 当时并未释放刘先生 |
| This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. | 那是个夏天, 正好赶上 第三类接触 的 特别版发布. |
| There have also been extensive beatings and arbitrary detentions. When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released). | 根据非洲与加拿大合作组织最近公开发布的 钻石与大棒 报告 当地士兵强迫农民前往马朗为采矿企业干活 而采矿的收益的一半则归这些士兵所有 整个过程充满了无情的殴打以及肆意的囚禁 而津巴布韦人权分子法莱 玛古乌 Farai Maguwu 则在揭露这一事件后立刻遭到了逮捕 后来被释放 |
| At the time of the independent expert's letter, Mr. Ali continued to be detained in jail and he had not been formally charged, however he was released a month later. | 在独立专家发送此信时 Ali先生仍然被关押在监狱里 没有被正式起诉 但是 一个月之后他即获释 |
| But let us leave such questions aside for the moment. Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner s terminal illness justify compassionate release? | 不过让我们暂时把这些答案放在一边 假设梅格拉希被判有罪 然后因为他小命不长而被释放 那么是不是一个囚犯得了末期重症就意味着一定要本着同情心而释放他呢 |
| Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. | 每 逢 這 節期 巡撫 照眾 人 所 求 的 釋放 一 個 囚犯 給 他 們 |
| Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. | 每 逢 這 節 期 巡 撫 照 眾 人 所 求 的 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們 |