Translation of "headline inflation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs. | 如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的 |
| Administrative measures in the agricultural sector, aimed at alleviating supply bottlenecks for pork, cooking oil, fresh vegetables, and fertilizer, have pushed food price inflation lower. This is the main reason why the headline consumer inflation rate receded from 6.5 in July 2011 to 4.2 in November. | 最明显的一点是中国官员已经成功将通胀控制住 政府在农业部门采取了旨在缓解猪肉 食用油 蔬菜和化肥等供应瓶颈的行政措施 并成功控制了食品价格的上涨 整体消费通胀率也因此从2011年7月的6.5 下降到2011年11月的4.2 |
| Inflation is always a serious risk in China especially with headline increases in the country s Consumer Price Index surging through the 6 threshold this summer. The government has responded forcefully on four fronts. | 此外通胀也一直都是中国面临的严重风险 尤其是在报章头条充斥着消费者物价指数 CPI 今夏突破6 关口的消息之时 而政府也在四个方面做出了强有力的回应 |
| Just give me the headline over here. | 给我标题就好了 |
| The headline was NATO Admiral Needs Friends. | 标题是 北约舰队司令需要好友 |
| Rachel Pike The science behind a climate headline | Rachel Pike 气候头条新闻背后的科学 |
| Here, the Fed is making a fatal mistake, as it relies heavily on a timeworn inflation forecasting methodology that filters out the special factors driving the often volatile prices of goods like food and energy. The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation. | 在这方面 美联储正在犯致命的错误 它严重依赖过时的通胀预测方法 该方法忽略推动食品和能源等商品价格时常剧烈波动的 特殊因素 美联储的逻辑是 价格波动最终将抹平 标题物价指标将趋同于核心通胀率 |
| Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. | 南非的新闻头条是 狼来了 非常悲观 |
| And that became the headline of a Fortune article. | 那个采访于是上了 财富 的封面 |
| But it's not a joke. This is a real headline. | 但是这不是一个玩笑 它是一个真正的头条 |
| Now, headline writers had a field day with our studies. | 一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究 |
| This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. | 这是英国每日电讯报的头条 |
| That particular headline comes to me from a market research firm. | 这个标题来源于一个市场调查公司 |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | 这让我想到我最近看见的一条新闻 教育 大鸿沟 |
| And look at that last headline young women earning more than young men. | 再来看看最后一个标题 年轻女性比年轻男性挣的更多 |
| And I asked them to write the headline for the story of Othello. | 笑声 我要求他们以奥赛罗的故事写一句头条 |
| Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue. | 针对伊拉克平民的戏剧性 富有新闻效应的袭击仍在继续 目的在于摧毁伊拉克公民的意志 |
| The headline consumer price index (CPI) is near zero, and core or underlying inflation the Fed s favorite indicator remains significantly below the seemingly sacrosanct 2 target. With a long anemic recovery looking shaky again, the doves contend that there is no reason to rush ahead with interest rate hikes. | 对通胀目标孜孜以求的人来说 这一目标是无可挑剔的 标题消费物价指数 CPI 接近于零 核心 或基础通胀 美联储最喜欢用的指标 仍显著低于堪称神圣的2 的目标 长期萎靡不振的复苏眼看就要再次夭折 鸽派认为没有理由急于提高利率 |
| To be sure, all G7 central banks are worried about the temporary rise in headline inflation, and all are threatening to hike interest rates. Nevertheless, the risk of a severe recession and of a serious banking and financial crisis will ultimately force all G7 central banks to cut rates. | 固然 所有的G7国家都担心一般通货膨胀的临时上升 并且都威胁要提高利率 然而 严重衰退的风险 以及严重的银行和金融危机的风险 将会最终迫使所有的G7中央银行降低利率 问题是 特别在美国国外 货币的放松只有在G7和全球衰退变得难以改变才会发生 因此 政策反应对阻止衰退来说作用太小 并且太晚 |
| Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. | 众人笑 这可不是一条搞恶搞标题啊 它是非常有创意的 一次有创意的营销宣传 |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | 他们写道 移民因爱生恨 刺杀参议员之女 大头条 |
| This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago. | 这句话是一家英国报纸的头条 不久之前出版的 卫报 |
| It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen. | 小标题的数量都一模一样 |
| I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? | 我记得当时 纽约时报 的头条是 你越来越肥吗 |
| I can't tell you anymore about that one because I stopped reading it at the headline. | 我唔辦法再講 因為我 讀完呢個標題就唔想再睇落去 |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | 我很喜欢一则连线杂志的标题 山无棱 天地合 Verizon才开放他的网络 真的 |
| Forget Inflation | 忘掉通胀 |
| As it stands, the headline consumer price index in the eurozone hovers around zero, and even core inflation remains below 1 too far for comfort from the ECB s target of around 2 . While a new round of weakness in global commodity prices earlier this year contributed to these figures, it does not explain the weakness in longer term inflation expectations, which have improved little since March, when the ECB started its massive 60 billion ( 66.3 billion) per month bond buying program. | 目前欧元区的整体消费物价指数一直徘徊在0附近 而核心通胀率甚至仍然低于1 距离欧洲央行2 左右的目标依然太远 虽然这些数字都可归因于今年早些时候的新一轮全球大宗商品价格下跌 但却无法解释较长期的通胀预期的疲软问题 即便在今年三月欧洲央行启动了每月600亿欧元 约合663亿美元 的大规模债券购买计划后出现了些许改善 |
| You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema. | 注意他嘴上叼着的那个软软的香烟 和 阳痿 这个词 其标题是 阳痿 而不是肺气肿 |
| When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? | 你什么时候在报纸的头版上读到过 男童死于哮喘 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| The Inflation Puzzle | 通货膨胀之谜 |
| Rethinking Inflation Targeting | 反思通胀目标 |
| Inflation or Deflation? | 是通货膨胀 还是通货紧缩? |
| Is Inflation Returning? | 通胀卷土重来 |
| Russia s Eternal Inflation | 俄罗斯无休无止的通货膨胀 |
| On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. | 报纸也在纷纷提出警告 7月8日 纽约时报 在头版刊登了一则略显夸张的标题 从股票到农地 到处都是繁荣甚至泡沫 全球各类资产几乎无不高企 带来经济风险 From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks 几乎无不 一词分量相当重 尽管它说的只是新发现的担忧 |
| Farewell to Inflation Targeting? | 告别通胀目标 |
| China s New Inflation Constraint | 中国新通胀束缚 |
| An Inflation Reality Check | 检讨通货膨胀 |
| Inflation Comes to China | 中国迎来了通货膨胀 |
| Is Inflation the Answer? | 通胀是灵药吗 |
| When Inflation Doves Cry | 当通胀鸽派得势 |
| And inflation has come down. | 同时 通货膨胀正趋于缓和 |
| The Exaggerated Death of Inflation | 夸大其词的通胀之死 |
Related searches : Annual Headline Inflation - Headline Inflation Rate - Headline Rate - Headline Figure - Headline Cpi - Headline Numbers - Headline Results - Headline Price - Newspaper Headline - Running Headline - Headline Deficit - Headline Budget