Translation of "heads of institutions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions | 非部会政府机关和机构 |
| Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002 | 12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例 |
| All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female. | 在所有教育层级的女子教育机构 所有教师和行政领导 校领导和主任教师 均为女性 |
| A ministerial dialogue may also be held, as necessary, that would focus on the above mentioned topics, with heads of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests, with the participation of heads of other forest related international and regional organizations, institutions and instruments, and representatives of major groups. | 16. 可根据需要 安排各国部长 在与森林有关的各国际和区域组织 机构和文书的主管与各主要团体代表参加的情况下 同森林合作伙伴关系成员组织的主管进行一次对话 重点讨论上述议题 |
| Of the two of them, one heads east and one heads west. | 他们俩一个往东 一个往西 |
| Heads of mission | 使团团长 |
| Heads of Liaison | 政治 事务司c |
| In September, our heads of State and Government decided to act upon those goals and involve our Governments and institutions in the renewed affirmation of the universal meaning of the principles in the Charter of the United Nations. | 9月 各国家元首和政府首脑决定对这些目标采取行动 并让各国政府和机构再次肯定 联合国宪章 各项原则的普遍意义 |
| with heads of international organizations | 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | 哦 大家都在摇头 不过只有几个人摇得很坚定 |
| (c) The theme should enable the Council to receive the maximum benefit from ministerial participation and from the presence of heads of agencies, funds, programmes and other bodies of the United Nations system, including the international trade and financial institutions | (c) 有关主题应使理事会最大限度地获益于各国部长的与会以及联合国系统各机构 基金 规划署和其他机关 包括国际贸易和金融机构等部门在内的首长的出席 |
| 6 Personal representatives of Heads of Government. | 国家元首的个人代表 |
| Registration of Heads of State and ministers | 国家元首和部长登记 |
| 190 heads of state nine are women. | 190个国家元首里 九位是女性领导 |
| Its fruit like the heads of demons. | 它的花篦 仿佛魔头 |
| Its fruit like the heads of demons. | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| It is worth noting that the committees within the United Nations system generally report to their executive heads, while the committees within the multinational financial institutions and other international organizations report to their executive boards. | 应指出 联合国系统内的委员会一般向行政首长负责 而多边金融机构和其他国际组织内的委员会则向其执行局负责 |
| According to the marital status, the largest percentage of 63.7 are divorced women heads of households, while 18.1 married women are heads of households. | 根据婚姻状况 63.7 的家庭是离婚女户主家庭 这一部分所占比例最高 还有18.1 的家庭户主是已婚妇女 |
| The Summit was attended by 5 heads of State and or government, 6 Vice Presidents or deputy heads of government and 20 ministers. | 出席首脑会议的有5位国家元首和 或政府首脑 6位副总统或政府副首脑以及20名部长 |
| Nevertheless, the Inter Agency Group against Terrorism (GRICTE) has been working on a draft counter terrorism act, which is nearly complete pending final review by the Group, which will then be submitted for consideration by the heads of its member institutions. | 反恐机构间小组致力制定一项反恐法律草案 即将完成 但尚未作最后修改 随后由组成小组的机构的常任成员审议 |
| Ministers and heads of delegations may wish to discuss ways in which the engagement of all relevant intergovernmental organizations, including the secretariats of multilateral environmental agreements, and international financial institutions in the implementation of SAICM, maximizing synergies among their programmes and activities, could be encouraged. | 24 各位部长和代表团团长或愿讨论可如何鼓励包括各项多边环境协定的秘书处在内的各相关政府间组织 以及各国际金融机构参与化管战略方针的实施工作 从而尽最大限度在这些方案和活动之间取得协同增效 |
| The round table discussions will also provide an opportunity for direct dialogue on an informal basis among Ministers, and heads of member organizations of the Partnership, as well as of other forest related international and regional organizations, institutions and instruments, and representatives of major groups. | 圆桌讨论还将提供一个机会 让各国部长 伙伴关系成员组织的主管 与森林问题有关的国际和区域组织 机构和文书的主管以及各主要团体的代表 进行非正式的直接对话 |
| All members of the media corps accompanying Heads of State Government or heads of delegation must complete an application form (see annex II) for accreditation. | 67. 国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员必须填写办证申请表 (见附件二),随本国常驻团的正式信函发给 Gary Fowlie,Chief,Media Accreditation and Liaison Unit,Department of Public Information (DPI),United Nations, United Nations传真 1 212 963 4642 |
| And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. | 这些锡微粒落在磁带的磁头部位 损坏了磁头 |
| She cut the heads off of her flies. | 她把果蝇的头切掉 |
| its spathes are as the heads of Satans, | 它的花篦 仿佛魔头 |
| its spathes are as the heads of Satans, | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| Its spathes are like the heads of satans. | 它的花篦 仿佛魔头 |
| Its spathes are like the heads of satans. | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| its spathes are like the heads of satans | 它的花篦 仿佛魔头 |
| its spathes are like the heads of satans | 它的花篦 彷彿魔頭 |
| There are now 11 female heads of divisions. | 现在共有11名女司长 |
| For decision by Heads of State and Government | 供国家元首和政府首脑决定 |
| Table 4 Female heads of households, by region | 表4 按地区的妇女户主率 |
| A Minister heads the Federal Ministry of Education. | 一位部长主持联邦教育部的工作 |
| Secular Stagnation Heads South | 长期停滞南进 |
| Off With Their Heads. | 砍下他们的头 |
| Fifth Summit of the Heads of State and Government | 公报 |
| Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. | 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 |
| Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. | 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 |
| And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. | 活物 的 頭 以上 有 穹蒼 的 形像 看著 像 可畏 的 水晶 鋪張 在 活物 的 頭以上 |
| And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. | 活 物 的 頭 以 上 有 穹 蒼 的 形 像 看 著 像 可 畏 的 水 晶 鋪 張 在 活 物 的 頭 以 上 |
| A ministerial dialogue might also be held, as necessary, which could focus on the above mentioned topics, with heads of member organizations of the Partnership, as well as of other forest related international and regional organizations, institutions and instruments, and with high level representatives of major groups. | 还可以根据需要 同伙伴关系成员组织的主管 与森林问题有关的其他国际和区域组织 机构和文书的主管和各主要团体的高级别代表 进行部长级对话 重点讨论上述议题 |
| Keeton put magnets on the heads of his pigeons. | 基頓把磁鐵放在他的鴿子的頭上 |
| and its fruits are like the heads of devils. | 它的花篦 仿佛魔头 |