Translation of "healers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such healers are rare. | 像她这样的大夫真是史上罕有 |
It was magic healers and aromatic oils. | 它是神奇的医疗者们和那些芳香油 |
It was magic healers and aromatic oils. | 有關於高明嘅醫術 同芳香膏 |
Remember time and faith are great healers. | 时间和信仰是最好的疗方 |
We'll make such monkeys of those ward healers nobody'll vote for them. | 我们会让这些小政客出丑 没有人会投他们的票 |
Specific groups, including religious and community leaders and traditional healers, should be the target of sensitization campaigns and education and training. | 特殊群体,包括宗教和社区领导人和传统的信仰疗法术士,应成为宣传运动及教育和培训的对象 |
In recent years, nontraditional medicine has expanded (chiropractic, acupuncture, folk healers, etc.), and 60 of those working in those areas are women. | 最近几年 非传统疗法 按摩推拿疗法 针灸反射疗法 民间偏方疗法 得到了发展 从业者中妇女占60 |
It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. | 曾经有段时间 只有国王才穿豹皮 但现在 所有仪式和典礼 传统医者和大臣们都在使用豹皮 |
The role of traditional healers and chiefs was of particular in importance to the social reintegration process, in particular through their performance of curative rituals and ceremonies. | 57. 在社会重新融合的进程中 传统医者和酋长们的作用 特别是他们施行医治仪式和乡族礼仪的职能显得更为重要 |
Most countries do not have well developed resource tracking mechanisms for AIDS that can monitor the amounts of resources flowing to, among others, hospitals, clinics, drugs, traditional healers and non governmental organizations. | 22. 大多数国家没有健全的防治艾滋病资源追踪机制 监测流向医院 诊所 药品费用 传统治疗 非政府组织等的资源数额 |
On equity grounds, it is essential that information provided by traditional healers, farmers or local residents which is used to identify potentially valuable biological materials is obtained through informed consent and results in appropriate compensation. | 为了公平 必须经过知情的同意和适当的补偿来获得由传统医生 农民或当地居民提供的资料 用来查明具有潜在价值的生物材料 |
It focused, inter alia, on substance abuse, the particular health needs of indigenous peoples in the Americas, the provision of culturally sensitive health care and services in multicultural communities, and the development of guidelines for traditional healers. | 计划的重点是 吸食精神药物 美洲土著人民的特殊健康需求 在多文化社区提供注意文化的保健和服务 制订传统医师准则 |
Regaining the local population's trust proved extremely difficult, despite intense social mobilization efforts, the involvement of traditional leaders and healers and a targeted campaign to end widespread risk behaviours such as funeral rituals or the multiple use of syringes. | 尽管大力开展了社会动员 传统领导人和土医郎中纷纷参加 结束诸如老式葬礼或针头重复使用等危险行为的运动目标也非常明确 但要重新取得当地人的信任实际上却极其困难 |
The difficult access to health services and the cost of services and drugs make women rely more on drug vendors and traditional healers than on private practitioners and health centres, thereby increasing risks of health problems and mortality, especially during birth or when abortions are performed. | 由于很难获得保健服务,加上各种服务和药物的费用高,妇女因而较依赖售药商人和民俗医士而较少依赖私人医疗人员和保健中心,因此提高了健康问题的危险性和死亡率,特别是生产和人工流产时的危险性和死亡率 |
In other countries, such as has been independently reported in Malaysia, traditional healing as a means of treatment of dependence is sometimes based on beliefs that persons are vulnerable to supernatural influences, as well as physical causes, which increase the probability of dependence arising.56 In such instances, traditional healers focus upon the well being of the individual, and detoxification involves the use of herbal medicines, physical exercise and the promotion of physical health. | 56在其他一些国家 例如在独立报告中所提到的马来西亚 用于治疗依赖性的传统治疗有时基于下述信念 人是受制于超自然力和生理原因的 这会增大摆脱依赖的可能性 56在这些情况下 使用传统方法的治疗人员着重于个人的身体状况 脱瘾手段包括使用草药 锻炼和改善身体状况 |