Translation of "health management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 |
| WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | 卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策 |
| Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events. | 289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作 |
| Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy | 沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行 |
| For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality. | 健康信息管理系统有许多漏报之处 |
| The management body of the World Health Organisation (WHO) has a female Estonian representative. | 世界卫生组织 卫生组织 的管理机构中有一位来自爱沙尼亚的妇女代表 |
| The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | 这笔资金用于协调提供诊所服务 人口保健 保健宣传活动 协助预防疾病 早期介入和切实有效的疾病管理 |
| R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded. | 71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足 |
| A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA). | 在技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统 |
| The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. | 这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 |
| The Bureau of Land Management used remotely sensed data and GPS to monitor the health of public lands and the effectiveness of ecosystem based management practices. | 土地管理局利用遥感数据和GPS监测公地的健康状况和基于生态系统的管理做法的效能 |
| The effect of this new results based management requirement was the implementation of new provisions amending the Act respecting Health Services and Social Services, which introduced management and accountability agreements between the department and the Local Health and Social Services Network Development Agencies. | 这种基于结果的新型管理要求所产生的影响 是实施了修改 医疗服务和社会服务法 的新规定 这些新规定引入了卫生部与各地方医疗和社会服务网络发展机构之间的管理和责任协议 |
| Although the approach in reproductive health ideally should cover the whole life cycle, close attention is being given to at least five main areas, namely (1) safe motherhood, including new born care, prevention and management of complications from abortion, (2) family planning (3) sexually transmitted diseases reproductive tract infection, including the management of infertility (4) adolescent reproductive health (5) prevention management of reproductive health problems of the elderly. | 尽管在生殖保健中采取这种方法最好应涵盖整个生命周期 但现在至少对五个主要领域给予了密切关注 即 1 安全孕产 包括新生儿护理 预防和治疗堕胎并发症 2 计划生育 3 性传播疾病 产道感染 包括治疗不孕不育症 4 青少年的生殖保健 5 预防 治疗老年生殖健康疾病 |
| The health development plan also uncovered the weakness of national health care coverage (32 per cent), entailing poor health care management, with only one doctor for more than 75,000 inhabitants, whereas the World Health Organization (WHO) norm is one doctor for 1,000 inhabitants. | 同时 健康发展计划也反映出尼日尔国内医疗健康覆盖率的不足 32 即每75 000人才享有一名医生的服务 而根据世界卫生组织 OMS 的标准每1 000人应当享受一名医生的服务 |
| The Nutritional Health Project (PSN) is designed to improve the coverage and quality of health services relating to nutrition and family planning, to strengthen the organization and management of the health sector, and to raise further funding. | 对于所有的艾滋病毒感染病例 病毒类型分布如下 |
| The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan. | 卫生和社会服务部在一家全国委员会派有代表 该委员会的主要职能是制定危害性突发卫生事件管理计划的框架 |
| Launch, by 2006, a global initiative to strengthen, by 2010, national health systems in developing countries by building on existing mechanisms with sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals | 在2006年年底前 开展一项全球行动 使发展中国家的全国保健系统在2010年年底之前得到加强 为此目的 要增强已有的机制 要有数量充足的保健工作人员 基础设施管理系统和用品 以实现健康领域的各项千年发展目标 |
| GATES would not only be used for health and education services, but also for environmental and disaster management applications. | 全球利用远距离保健和教育系统不仅将用于保健和教育服务 还将用于环境和灾害管理 |
| Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | 需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况 |
| Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. | 许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害 |
| The Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS) administers the Health Management Information System (SIGSA) which includes, among other data, child mortality rates that can even be broken down by municipality. | 此外 公共卫生和社会福利部执行健康信息管理系统 除其他外 包含城市的婴儿死亡率 |
| We believe that South South cooperation in particular the training of health professionals and knowledge exchange programmes has the potential to address existing challenges in the area of health delivery and management. | 我们认为 南南合作 特别是培训保健专业人员和知识交流方案 能够应对提供与管理保健方面的现有挑战 |
| The Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services. The funding provides for coordinated clinical care and population health, as well as health promotion activities including screening, antenatal services and maternal and child health, to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | 政府在提供经费 增进土著民族获得全面初级保健服务的机会 这些经费用于互相协调的临床治疗和居民保健以及筛检 产前保健服务和妇幼保健等保健宣传活动 以促进疾病的预防 早期干预措施和有效的疾病控制 |
| GLOSNETAD would be connected by a network of ground stations as a global arrangement for education, health care and disaster management, | 全球教育 远距离保健和灾害管理卫星网络将与一个地面站网络连接起来 作为全球教育 保健和灾害管理安排 |
| The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management | 公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念 |
| Strengthen by 2010 the health care system in developing countries, through the provision of sufficient health workers, resources, infrastructure, management systems and supplies, to achieve the health related Millennium Development Goals and to launch by 2006 a global initiative to strengthen the national health care systems in developing countries, building on existing mechanisms | 在2010年之前 加强发展中国家的保健系统 方法是提供充分的卫生工作人员 资源 基础设施 管理系统和各种用品 以实现与卫生有关的各项千年发展目标 并在2006年年底之前发起一项全球倡议 利用现有机制 加强发展中国家的卫生系统 |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | 在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念 |
| The Unit itself intends to use that benchmarking framework in future reviews of management and administration of the Latin American arm of the World Health Organization (WHO), known as the Pan American Health Organization (PAHO), and on its report on the use of results based management in peacekeeping operations of the United Nations. | 联检组打算在将来审查世界卫生组织(卫生组织)驻拉丁美洲分支机构 即泛美卫生组织 的管理和行政时 以及就联合国维持和平行动使用成果预算制的情况提出报告时 使用这一基准框架 |
| R D in fields such as agricultural production, environmental management and public health is crucial for developing countries to meeting the MDGs. | 27. 农业生产 环境管理和公共保健等领域的研究与开发工作对发展中国家实现千年发展目标至关重要 |
| (a) Increasing investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and those with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015 | a 增加投资 加强现有机制并建立伙伴关系 改善发展中国家和经济转型期国家的保健系统 以便提供数量充足的保健工作人员 基础设施 管理系统和用品 在2015年年底之前实现健康领域的各项千年发展目标 |
| UNICEF also supports the establishment of case management systems involving police, social workers, and health professionals to effectively respond to child abuse cases. | 儿童基金会还支持建立由警察 社会工作者和保健专业人员参与的案件管理系统 有效处理虐待儿童案件 |
| In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families. | 563. 卫生和社区服务部与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭 |
| Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package. | 总之 前四个领域被称为生殖保健基本套件 如果同预防 治疗老年生殖疾病合在一起 就改名为生殖保健综合套件 |
| Among the various actions that have been undertaken in the area of health for rural women, it is worth mentioning the participation of the Bipartite Administrative Group and funding for the Capacity Building Project for Trainers in Gender, Health, and Sexual and Reproductive Rights, developed by the Secretariat for Work Management and Education in Health, of the Ministry of Health and CONTAG. | 关于在农村妇女健康方面采取的各项行动 值得一提的是双边行政小组的参与和为性别 健康 性权利和生殖权利培训人员能力建设项目提供的资金 该项目是由卫生部工作管理和健康教育秘书处及全国农业劳动者联合会实施的 |
| The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage. | 此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏 |
| 74 bis. (a) Strengthening the health management and financing systems of small island developing States to enable them to arrest the HIV AIDS epidemic, to reduce the incidence of malaria, dengue and non communicable diseases and to promote mental health agreed | 74之二(a) 加强小岛屿发展中国家的保健管理和筹资系统 使之能够遏制艾滋病毒 艾滋病 降低疟疾 登革热 非传染疾病的发病率 促进心理健康 商定 |
| In addition, space technologies are particularly important for developing countries, impacting on critical areas, such as communications, education, health and environment, food security and disaster management. | 此外 空间技术对发展中国家来说也特别重要 它影响到通信 教育 卫生和环境 粮食安全和灾害管理等关键领域 |
| In order to empower its various target groups effectively, CECOEDECON runs four programmes institutional development gender and development national resource management and health and child development. | 为使其各种目标小组能够充分发挥能力 社区经济和发展顾问协会中心开办了四个方案 体制发展 性别与发展 本国资源管理以及健康和儿童发展 |
| Urges Member States and the international community to increase investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and countries with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructures, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015 | 2. 敦促会员国和国际社会增加投资 加强现有机制并建立伙伴关系 改善发展中国家和经济转型期国家的卫生制度 以便提供数量充足的卫生工作人员 基础设施 管理系统和用品 到2015年实现健康领域的各项千年发展目标 |
| (j) Strengthening national health and social infrastructures to reinforce measures to promote women's access to public health and taking action at the national level to address shortages of human resources for health, by, inter alia, developing, financing and implementing policies, within national development strategies, to improve training and management and effectively govern the recruitment, retention and deployment of health workers, including through international cooperation in this area | (j) 加强国家卫生和社会基础设施 强化促进妇女获取公共卫生服务的各种措施 在国家一级采取行动 解决卫生领域人力资源短缺问题 除其他外 可在国家发展战略范围内制定 资助和实施政策 改善卫生工作人员的培训和管理 并有效管理卫生工作人员的征聘 保留和部署 包括通过在此领域开展国际合作 |
| (l) Strengthening national health and social infrastructures to reinforce measures to promote women's access to public health and taking action at the national level to address shortages of human resources for health, by, inter alia, developing, financing and implementing policies, within national development strategies, to improve training and management and effectively govern the recruitment, retention and deployment of health workers, including through international cooperation in this area | (l) 加强国家卫生和社会基础设施 强化促进妇女获取公共卫生服务的各种措施 在国家一级采取行动 解决卫生领域人力资源短缺问题 除其他外 可在国家发展战略范围内制定 资助和实施政策 改善卫生工作人员的培训和管理 并有效管理卫生工作人员的征聘 保留和部署 包括通过在此领域开展国际合作 |
| This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees. | 这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员 还需要增加基础设施和供应 增强管理系统和取消用户付费 |
| These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation and integrated water resources management and disaster reduction. | 这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 把社会性别问题置于水和环境卫生方面的重要位置 综合水资源管理和减灾 |
| This new management system worked well in the SARS event where PEI had 12 suspect cases and implemented isolation protocols, quarantined persons, and closed businesses, and used personal and resources from health and social services to protect the health of the public. | 严重急性呼吸系统综合征发生期间爱德华王子岛省出现了12起疑似病例 当时 这种新的管理制度运转良好 实施了隔离计划 对人员进行隔离检疫 关闭商业机构 并利用医疗和服务人员与资源保障公众健康 |
Related searches : Health Technology Management - Personal Health Management - Health Risk Management - Occupational Health Management - Population Health Management - Corporate Health Management - Workplace Health Management - Public Health Management - Health Management System - Operational Health Management - Health Service Management