Translation of "hearings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearings | 第 87 条 |
| Hearings 124 88. | 87. 听 证135 |
| Meetings and hearings | 会议和听讯 |
| i When holding oral hearings. | i 举行口头听询时 |
| Meetings and hearings 159 102. | 101. 会议和听讯 172 |
| Hearings in connection with the inquiry | 与调查有关的听证 |
| Requests from non governmental organization for hearings | 土著问题常设论坛第五届会议的地点和时间 |
| The Hearings shall consist of a brief opening plenary meeting followed by four sequential Hearings sessions on the basis of two Hearings sessions a day, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. | 听证会应包括一次简短的全体会议以及随后举行的四次听证会 按每日举行两次听证会安排 上午10时至下午1时 以及下午3时至6时 |
| Annex III Organization of the informal interactive Hearings | 非正式互动听证会的安排 |
| Hearings in connection with the inquiry 153 82. | 81. 与调查有关的听证 166 |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings | 可受理来文的处理办法 口头听讯 |
| Hearings before the judge could be postponed several times. | 法官听讯可以一延再延 |
| Requests for hearings (aides memoires 10 04 to 12 04) | 请求听询 备忘录 10 04 12 04 |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. | 111. 可受理来文的处理办法 口头听讯 177 |
| Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. | 庭审文字记录在公布前都得到编辑 |
| Many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings. | 许多管辖区赋予受害人在判决宣判或假释听证时享有辩护权 |
| Summary of the informal interactive hearings on issues related to financing for development | 关于发展筹资问题的非正式互动听询会内容摘要 |
| 2.6 In February 1994, counsel was informed that the hearings were to reopen. | 2.6 1994年2月律师得到通知将重新开庭审理 |
| Participation in NGO hearings on financing for development (New York, 6 7 November). | 参加关于发展投资的听询会 11月6日和7日 纽约 |
| Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public. | 缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的 |
| Sufficient time is needed for pre trial hearings, deliberation on motions and judgement writing. | 审判前的听询 动议的审议和拟定判决都需要有足够的时间 |
| Ontario is evaluating the usefulness of the tool in the context of bail hearings. | 安大略省正在评估在保释听证会中这种工具的有效性 |
| Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients or of their postponement. | 律师经常得不到关于听讯其委托人或听讯延期的信息 |
| Over the same period, the Court has also held oral hearings in three cases. | 同期内 法院还就三个案件举行了口头听证会 |
| In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions. | 卡瓦诺在确认听证会 回避了自己是否会推翻某些最高法院裁决的问题 |
| Clearly, public hearings are an important element of participatory democracy. All citizens should have equal access. | 显然 公共听证是参与性民主的重要元素 所有公民都应该有平等的参与权 因此出售参与权似乎是对民主原则的滥用 |
| 5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings. | 5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由 |
| Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case | 准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯 |
| We hope that those offices will also explore the possibility of holding hearings in the affected regions. | 我们希望 这两个办事处也将探讨在受影响地区举行听证的可能性 |
| The Committee chairman shall attend hearings to respond to any questions of Member States on the Committee's activities. | 委员会主席应出席听证会 答复任何会员国就委员会活动提出的问题 |
| The Pest Central District Court has held hearings on 5 November 2003, 9 January and 13 February 2004. | 佩斯中央地方法院于2003年11月5日 2004年1月9日和2月13日进行审讯 |
| Proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the Privy Council. | 目前暂时休庭 等待对一些先决问题进行法律辩论和向枢密院上诉 |
| The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. | 1. 指定的委员可酌情决定举行与调查有关的听证活动 |
| ) Participation in the UN General Assembly Hearings of Civil Society and the High Level Dialogue on Financing for Development (New York, 28 30 October) Presentations on ODA, debt and trade at the civil society hearings, participation in three official roundtables and the interactive dialogue in plenary. | 参加联合国大会民间社会听询会和发展筹资问题高级别对话 10月28日至30日 纽约 在民间社会听证会上就官方发展援助 债务和贸易问题发表意见 参加三个圆桌会议和全体会议上的交互对话 附件 |
| The pre trial chambers have held hearings and issued decisions on a number of issues, including the arrest warrants. | 预审分庭已就若干问题举行听讯并发布决定 包括逮捕状 |
| 3.3 The complainant argues that his personal fear of torture has been substantiated throughout the asylum hearings and medical reports. | 3.3 申诉人争辩说 所有的庇护场所审讯和医疗报告均已证实他对酷刑的恐惧 |
| Informal interactive hearings of the General Assembly with representatives of non governmental organizations, civil society organizations and the private sector | 大会主席让 平先生阁下谨转递遵照大会2005年4月15日第59 291号决议第8段准备的大会与非政府组织 民间社会组织和私营部门代表的非正式互动听询会的摘要 |
| Expert consultations, online public hearings and other forms of communication have been held in the course of developing essential Court documents. | 在拟订法院基本文书时 举行了专家咨询 在线意见听取会和其他形式的交流 |
| The designated members shall establish, in cooperation with the State party concerned, the conditions and guarantees required for conducting such hearings. | 2. 指定的委员应与有关缔约国合作确定进行此种听证活动所需的条件和保障 |
| 7. Further decides to hold, prior to the High Level Dialogue, one day of informal hearings with representatives of civil society and the business sector accredited to the Dialogue, and requests the Secretariat to submit a summary of those hearings as an input to the discussions to be held at the Dialogue | 7. 又决定在高级别对话之前 与经认可参加对话的民间社会和工商业部门的代表举行为期一天的非正式听证会 并请秘书处提交听证会的摘要 作为对高级别对话讨论的投入 |
| She encouraged everyone to participate in NGO preparations for the General Assembly Hearings with Civil Society, to be held 23 24 June. | 她鼓励大家参与非政府组织为大会6月23日至24日举行的民间社会听询会开展的筹备工作 |
| The President of the General Assembly shall preside over the informal interactive Hearings to be held on 23 and 24 June 2005. | 1. 大会主席应主持定于2005年6月23日和24日举行的非正式互动听证会 |
| The themes for the hearings were based on the comprehensive report of the Secretary General of 21 March 20051 and the clusters defined therein, as well as on paragraph 9 of resolution 59 293, by which the General Assembly decided that all issues regarding financing for development would be discussed during the informal interactive hearings. | 5. 听询会的主题是根据秘书长2005年3月21日的全面报告1 和其中界定的各组议题以及大会第59 293号决议第9段确定的 大会在该段中决定在非正式互动听询会上讨论所有与发展筹资有关的问题 |
| I was a Legal Officer at the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), responsible inter alia of the trials management, hearings and appeals. | 我是卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)的法律干事 除了其他之外 还负责审判管理 审讯和上诉 |
| 3.4 The author claims that he was granted hearings with two prison officers in August 1996, but these meetings did not take place. | 3.4 提交人指控 他于1996年8月获准得到两名监狱官员的听讯 但是这些听讯并没有举行 |