Translation of "heaven knows" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Heaven - translation :

Keywords : 天堂 Heaven 上天天国天上 Knows 了解清楚

Examples (External sources, not reviewed)

Heaven knows why.	誰也不知道為甚麼
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.	但那日子那時辰沒有人知道連天上的使者也不知道子也不知道惟獨父知道
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.	但那日子那時辰沒有人知道連天上的使者也不知道子也不知道惟獨父知道
He said, My Lord knows what is said in the heaven and the earth and He is the Hearer, the Knower.	他说我的主知道在天上和地上所说的话他确是全聪的确是全知的
He said, My Lord knows what is said in the heaven and the earth and He is the Hearer, the Knower.	他說我的主知道在天上和地上所說的話他確是全聰的確是全知的
The Prophet said, My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing.	他说我的主知道在天上和地上所说的话他确是全聪的确是全知的
The Prophet said, My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing.	他說我的主知道在天上和地上所說的話他確是全聰的確是全知的
He said My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing.	他说我的主知道在天上和地上所说的话他确是全聪的确是全知的
He said My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing.	他說我的主知道在天上和地上所說的話他確是全聰的確是全知的
But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.	但那日子那時辰沒有人知道連天上的使者也不知道子也不知道惟有父知道
But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.	但那日子那時辰沒有人知道連天上的使者也不知道子也不知道惟有父知道
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and the earth? Surely this is in a book surely this is easy to Allah.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and the earth? Surely this is in a book surely this is easy to Allah.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth? Surely that is in a Book surely that for God is an easy matter.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth? Surely that is in a Book surely that for God is an easy matter.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
Do you not know that Allah knows whatever there is in the heaven and the earth? All that is in a Book. That is indeed easy for Allah.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Do you not know that Allah knows whatever there is in the heaven and the earth? All that is in a Book. That is indeed easy for Allah.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.	他知道潜入地下的从地下发出的从天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.	他知道潛入地下的從地下發出的從天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving.	他知道潜入地下的从地下发出的从天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving.	他知道潛入地下的從地下發出的從天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
It is He Who created for you all that is in the earth then He inclined towards the heaven, therefore fashioning it as proper seven heavens and He knows everything.	他已为你们创造了大地上的一切事物复经营诸天完成了七层天他对於万物是全知的
It is He Who created for you all that is in the earth then He inclined towards the heaven, therefore fashioning it as proper seven heavens and He knows everything.	他已為你們創造了大地上的一切事物復經營諸天完成了七層天他對於萬物是全知的
Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth? Surely it is all preserved in a Book. Indeed that is easy with Allah.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth? Surely it is all preserved in a Book. Indeed that is easy with Allah.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Verily, it is (all) in the Book (Al Lauh Al Mahfuz). Verily! That is easy for Allah.	难道你不知道吗真主知道天地万物这确是在一本天经里的这对于真主确是容易的
Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Verily, it is (all) in the Book (Al Lauh Al Mahfuz). Verily! That is easy for Allah.	難道你不知道嗎真主知道天地萬物這確是在一本天經裡的這對於真主確是容易的
He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it. He is the Most Merciful, the Most Forgiving.	他知道潜入地下的从地下发出的从天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it. He is the Most Merciful, the Most Forgiving.	他知道潛入地下的從地下發出的從天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up to it He is the All compassionate, the All forgiving.	他知道潜入地下的从地下发出的从天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up to it He is the All compassionate, the All forgiving.	他知道潛入地下的從地下發出的從天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.	他已为你们创造了大地上的一切事物复经营诸天完成了七层天他对於万物是全知的
He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.	他已為你們創造了大地上的一切事物復經營諸天完成了七層天他對於萬物是全知的
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it. He is the Most Merciful, the Forgiver.	他知道潜入地下的从地下发出的从天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it. He is the Most Merciful, the Forgiver.	他知道潛入地下的從地下發出的從天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. And He is the Most Merciful, the OftForgiving.	他知道潜入地下的从地下发出的从天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. And He is the Most Merciful, the OftForgiving.	他知道潛入地下的從地下發出的從天上降下的升到天上的他是至慈的是至赦的
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know God knows), such a one caught up into the third heaven.	我認得一個在基督裡的人他前十四年被提到第三層天上去或在身內我不知道或在身外我也不知道只有神知道
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know God knows), such a one caught up into the third heaven.	我認得一個在基督裡的人他前十四年被提到第三層天上去或在身內我不知道或在身外我也不知道只有神知道
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	双方都知道谈话人说的是什么谈话人也知道听者心里清楚谈话人知道听者心里清楚等等等等
Tom knows you better than he knows anyone else.	湯姆對你的瞭解比對其他人都清楚

用中文显示此页面