Translation of "hectic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience. | 现代紧张繁忙的生活方式常常使我们产生不耐烦的情绪 |
| It is not wild to suggest the end of the window could be a hectic one. | 有理由相信 这可能会是一个非常繁忙的转会窗口结束期 |
| Let me conclude by congratulating the Secretary General and his staff on the work they have undertaken in this historic and hectic year of action, often under difficult circumstances. | 最后 我要祝贺秘书长及其工作人员在这个历史性的繁忙行动年中 经常在困难的情况下所做的工作 |
| With China's economy booming, foreign investors flocking, and the country's role in global markets ever more central, the disappearance of this elderly couple hardly caused a break in China's hectic march. But the disappearance underscores the ongoing imbalance between economic and political reform. | 随着经济的急速发展 外国投资者蜂拥而入 中国在全球市场中的地位也日益重要 因而一对老年夫妻的失踪在大步行进的中国几乎是波澜不兴 然而 这一事件却凸现了中国经济和政治改革的不平衡 |
| But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda? There, both the resilience of the local political culture and strategic imperatives are converging to define the limits of the West s capacity to impose its values. | 而非洲 这块显然被奥巴马忙碌的议程排除在外的被人遗忘的大陆又该何去何从 在这块大陆上 区域政治文化弹性和战略规则共同限定了西方把自身价值观强加于人的能力 |