Translation of "hectic pace" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience.
现代紧张繁忙的生活方式常常使我们产生不耐烦的情绪
It is not wild to suggest the end of the window could be a hectic one.
有理由相信 这可能会是一个非常繁忙的转会窗口结束期
Pace yourself.
量力而行
His pace was slower.
他的脚步慢下来了
Let me conclude by congratulating the Secretary General and his staff on the work they have undertaken in this historic and hectic year of action, often under difficult circumstances.
最后 我要祝贺秘书长及其工作人员在这个历史性的繁忙行动年中 经常在困难的情况下所做的工作
The ECB Picks Up The Pace
欧洲央行加快步伐
We must speed up the pace.
我们必须加快速度
As I walked out, her pace slowed.
当我走过她身边,她放缓步伐.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
这样的都市化速度真实惊人的快
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees.
要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者
But this has progressed at an exponential pace.
但科技正以指数步伐前进
The empowerment of women has also gathered pace.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The pace of change, however, must be accelerated.
千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉
He quickened his pace, almost to a jog now.
他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑
The things are coming out at a faster pace.
新事物出现得越来越快
Wow, she s got a lot of pace, I m impressed!
哇 她真是神速啊 真让我印象深刻
The pace of change in the biosciences is phenomenal.
生物科学的发展速度是惊人的
But things are also changing at a very rapid pace.
但事情总是在改变 并且速度非常可观
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments
c 有效预防犯罪 与发展同步
The pace of change in some areas is quite slow.
某些领域的变革进展相当缓慢
Redwood time moves at a more stately pace than human time.
红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.
20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢
Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace.
以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了
They can watch it at their own time, at their own pace.
他们可以在自己步调 用自己的时间来观看
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
他们可以按照自己的节奏 暂停 复读 在他们自己的时间内做这些事情
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容
With China's economy booming, foreign investors flocking, and the country's role in global markets ever more central, the disappearance of this elderly couple hardly caused a break in China's hectic march. But the disappearance underscores the ongoing imbalance between economic and political reform.
随着经济的急速发展 外国投资者蜂拥而入 中国在全球市场中的地位也日益重要 因而一对老年夫妻的失踪在大步行进的中国几乎是波澜不兴 然而 这一事件却凸现了中国经济和政治改革的不平衡
But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda? There, both the resilience of the local political culture and strategic imperatives are converging to define the limits of the West s capacity to impose its values.
而非洲 这块显然被奥巴马忙碌的议程排除在外的被人遗忘的大陆又该何去何从 在这块大陆上 区域政治文化弹性和战略规则共同限定了西方把自身价值观强加于人的能力
You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed.
主席先生 你说你将以稍微慢一点的速度从事这项工作 但我希望速度只比我刚才说的必要速度稍微慢一点点
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐
The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity
(a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards.
阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
耐克公司知道如何 用那个小小的传感器获取你的步速和行走距离
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
这的沙丘以每年大约600米的速度向南移动
Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.
23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004
Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations.
关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party.
那里进展步伐也符合对缔约国的要求
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
如果他们继续这么做 没人知道 他们会做成什么样
It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
这些都是藏在基因组里的密码 正在被快速的研究和发现
Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies.
15. 太平洋岛屿各经济体2004年的实际国内生产总值增长仍然较为缓慢
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展
Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations.
提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要

 

Related searches : A Hectic Pace - Hectic - Hectic Times - Get Hectic - Hectic Activity - Hectic Schedule - Hectic Rush - Hectic Trading - In Hectic - Daily Hectic - Become Hectic - Hectic Life - Hectic Work - Quite Hectic