Translation of "hedges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | 你 拆毀 了 他 一切 的 籬笆 使 他 的 保障 變為 荒場 |
| You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | 你 拆 毀 了 他 一 切 的 籬 笆 使 他 的 保 障 變 為 荒 場 |
| Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. | 你 拆毀 了 他 一切 的 籬笆 使 他 的 保障 變為 荒場 |
| Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. | 你 拆 毀 了 他 一 切 的 籬 笆 使 他 的 保 障 變 為 荒 場 |
| Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? | 你 為何 拆毀這樹 的 籬笆 任 憑 一切 過 路 的 人 摘取 |
| Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? | 你 為 何 拆 毀 這 樹 的 籬 笆 任 憑 一 切 過 路 的 人 摘 取 |
| These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work. | 這些 人 都 是 狺匠 是 尼 他 應和 基低拉 的 居民 與王 同處 為王 作工 |
| These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work. | 這 些 人 都 是 狺 匠 是 尼 他 應 和 基 低 拉 的 居 民 與 王 同 處 為 王 作 工 |
| They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures. | 都 必飛來 落在 荒涼 的 谷內 磐石 的 穴裡 和 一切 荊棘籬 笆中 並一切 的 草場上 |
| The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. | 主人 對僕 人 說 你 出去 到 路上 和 籬笆 那裡 勉強人 進來 坐滿 我 的 屋子 |
| They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures. | 都 必 飛 來 落 在 荒 涼 的 谷 內 磐 石 的 穴 裡 和 一 切 荊 棘 籬 笆 中 並 一 切 的 草 場 上 |
| The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. | 主 人 對 僕 人 說 你 出 去 到 路 上 和 籬 笆 那 裡 勉 強 人 進 來 坐 滿 我 的 屋 子 |
| And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. | 主人 對僕 人 說 你 出去 到 路上 和 籬笆 那裡 勉強人 進來 坐滿 我 的 屋子 |
| And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. | 主 人 對 僕 人 說 你 出 去 到 路 上 和 籬 笆 那 裡 勉 強 人 進 來 坐 滿 我 的 屋 子 |
| Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth lament, and run to and fro by the hedges for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together. | 希實 本 哪 你 要 哀號 因為愛 地 變為 荒場 拉巴 的 居民 哪 居民 原文 作 女子 要 呼喊 以 麻布 束腰 要哭號 在 籬笆 中跑來 跑去 因瑪 勒堪 和 屬 他 的 祭司 首領 要 一同 被 擄去 |
| Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. | 你 的 首 領 多 如 蝗蟲 你 的 軍長 彷彿 成群 的 螞蚱 天涼 的 時候 齊落 在 籬笆 上 日頭一 出 便 都 飛去 人 不 知道 落在 何處 |
| Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth lament, and run to and fro by the hedges for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together. | 希 實 本 哪 你 要 哀 號 因 為 愛 地 變 為 荒 場 拉 巴 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 女 子 要 呼 喊 以 麻 布 束 腰 要 哭 號 在 籬 笆 中 跑 來 跑 去 因 瑪 勒 堪 和 屬 他 的 祭 司 首 領 要 一 同 被 擄 去 |
| Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. | 你 的 首 領 多 如 蝗 蟲 你 的 軍 長 彷 彿 成 群 的 螞 蚱 天 涼 的 時 候 齊 落 在 籬 笆 上 日 頭 一 出 便 都 飛 去 人 不 知 道 落 在 何 處 |
