Translation of "heinous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and persisted in heinous sins. | 确是固执大罪的 |
| and persisted in heinous sins. | 確是固執大罪的 |
| Well they're heinous, they really are. | 那个就比较可恶了 |
| We condemn the perpetrators of that heinous act. | 我们谴责这起骇人听闻行为的实施者 |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 确是固执大罪的 |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 確是固執大罪的 |
| And those who avoid heinous sins and indecencies, and when they are wroth forgive. | 也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者 |
| And those who avoid heinous sins and indecencies, and when they are wroth forgive. | 也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者 |
| who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry | 也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者 |
| who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry | 也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者 |
| We condemn in the strongest terms those heinous acts of terrorism targeting innocent civilians. | 我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径 |
| And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive, | 也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者 |
| And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive, | 也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者 |
| For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges. | 因 為這 是 大罪 是 審 判官 當罰 的 罪孽 |
| For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges. | 因 為 這 是 大 罪 是 審 判 官 當 罰 的 罪 孽 |
| The heinous crime that took the life of Premier Hariri targeted the unity and stability of Lebanon. | 夺去哈里里总理生命的令人发指的罪行旨在破坏黎巴嫩的团结和稳定 |
| Permit me to reiterate our condemnation of the recent heinous terrorist attacks in the city of London. | 请允许我再次对最近伦敦市内令人发指的恐怖主义攻击表示谴责 |
| It employed the most heinous weapons of mass destruction including chemical weapons against Iranians and Iraqis alike. | 他们对伊朗人和伊拉克人动用了最残酷的大规模杀伤性武器 包括化学武器 |
| This heinous crime runs counter to all the principles that Syria upholds and clearly is against Syrian interests. | 这一令人发指的罪行有悖于叙利亚坚持的原则 显然也有悖于叙利亚的利益 |
| By whatever name they are called, the crimes committed in Darfur were heinous and must not go unpunished. | 无论怎么称呼 在达尔富尔犯下的这些罪行都令人发指 必须受到惩处 |
| For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges | 因 為這 是 大罪 是 審 判官 當罰 的 罪孽 |
| For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges | 因 為 這 是 大 罪 是 審 判 官 當 罰 的 罪 孽 |
| Neither shall the death penalty be imposed, unless for compelling reasons involving heinous crimes, the Congress hereafter provides for it. | 除非有涉及经国会规定的十恶不赦罪行的极其充分的理由 否则不得判处死刑 |
| The resolution serves to remind us of the challenges the international community faces in dealing with the heinous acts of terrorism. | 决议提醒我们注意国际社会在对付恐怖主义可恶行径时面临的种种挑战 |
| Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes but also serve as a deterrent to future atrocities. | 这些进展不仅使犯下令人发指罪行者被绳之以法 而且也对今后暴行起到遏制作用 |
| In addition, the Council, as members will recall, issued a statement (S PRST 2005 22) condemning the heinous killing of Mr. Qassir. | 此外 安理会成员记得 安理会曾发表主席声明 S PRST 2005 22 谴责杀害卡西尔先生的可恶罪行 |
| We have strongly condemned the assassination and reiterate our call for the perpetrators of that heinous act to be brought to justice. | 我们强烈谴责这一暗杀行为 并重申 我们呼吁将这一恐怖行径的行为者绳之以法 |
| They will question thee concerning wine, and arrow shuffling. Say 'In both is heinous sin and uses for men, but the sin in them is more heinous than the usefulness.' They will question thee concerning what they should expend. Say 'The abundance.' So God makes clear His signs to you haply you will reflect | 他们问你饮酒和赌博 的律例 你说 这两件事都包含著大罪 对於世人都有许多利益 而其罪过比利益还大 他们问你他们应该施舍甚麽 你说 你们施舍剩余的吧 真主这样为你们阐明一切迹象 以便你们思维今世和後世的事务 |
| They will question thee concerning wine, and arrow shuffling. Say 'In both is heinous sin and uses for men, but the sin in them is more heinous than the usefulness.' They will question thee concerning what they should expend. Say 'The abundance.' So God makes clear His signs to you haply you will reflect | 他們問你飲酒和賭博 的律例 你說 這兩件事都包含著大罪 對於世人都有許多利益 而其罪過比利益還大 他們問你他們應該施捨甚麼 你說 你們施捨剩餘的吧 真主這樣為你們闡明一切跡象 以便你們思維今世和後世的事務 |
| The attack required substantial planning and premeditation, prosecutors said, describing the manner in which Saipov carried it out as heinous, cruel and depraved. | 检察官称 这次袭击需要 大量的计划和预谋工作 并介绍称赛波夫袭击的方式 令人发指 残忍卑鄙 |
| In that connection, we reaffirm Morocco's strong commitment to cooperating with regional and international parties in the fight against the heinous scourge of terrorism. | 因此 我们再次表示 摩洛哥坚决承诺在打击万恶的恐怖主义灾难的斗争中同各区域和国际方面展开合作 |
| The State party here has amended its national constitution to limit the death penalty to heinous offences and has accordingly rewritten its criminal statutes. | 本案缔约国已修订了国家宪法 将死刑限用于 十恶不赦的罪行 并据此重新制订了刑事法规 |
| Reconciliation would be incomplete without addressing the special needs of the victims of the heinous crimes that were perpetrated on civilians during the armed conflict. | 武装冲突中对平民犯下的滔天罪行的受害者的特殊需要得不到解决 就不会有完全的和解 |
| They target, through due process, individuals responsible for heinous acts that neither the people of the Sudan nor the rest of the world will tolerate. | 它们的目标是通过适当程序追究那些应对那些既不会为苏丹人民也不会为世界其他地区人民所容忍的令人发指的行为负责的个人的责任 |
| Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity. | 显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观 |
| If you avoid the heinous sins that are forbidden you, We will acquit you of your evil deeds, and admit you by the gate of honour. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you avoid the heinous sins that are forbidden you, We will acquit you of your evil deeds, and admit you by the gate of honour. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| Sadly, it seems that, too often, when we brief the Council, we have to begin by lamenting the losses caused by new heinous acts of terrorism. | 令人伤心的是 现在通常情况是 在我们向安理会做简报时 我们不得不首先对恐怖主义的新的十恶不赦的行径所造成的损失表示痛惜 |
| Article III, section 19 (1) of the 1987 Constitution plainly vests in Congress the power to reimpose the death penalty for compelling reasons involving heinous crimes'. | 1987年宪法 第三条第19款(1)项明确授权国会可基于 涉及十恶不赦罪行的极其充分的理由 恢复死刑 |
| This power is not subsumed in the plenary legislative power of Congress, for it is subject to a clear showing of compelling reasons involving heinous crimes. | 国会的正式立法权力并不包括这一权力 因为这种权力需要表明有 涉及十恶不赦罪行的极其充分的理由 |
| 3.6 The author adds that by reintroducing the death penalty for heinous crimes , as set out in RA 7659, the State party violated article 6 of the Covenant. | 3.6 提交人补充指出 恢复对RA 7659号文件规定的 十恶不赦的罪行 判处死刑 缔约国就此违反了 公约 第六条 |
| Within its limited resources, the Government has made every effort to address the special needs of the victims of the heinous crimes committed during the 11 year rebel armed conflict. | 政府在其有限的资源内 已竭尽一切努力来解决11年反叛武装冲突中犯下的滔天罪行的受害者的特殊需要 |
| Expressing deep condolences to the families of the victims of the heinous acts of terrorism of 11 September 2001, as well as solidarity with the Government and people of the host country, | 向2001年9月11日发生的恐怖主义罪恶行径的受害者家属表示深切哀悼 并表示与东道国政府和人民站在一起 |
| Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) Allow me at the outset to join you, Sir, in expressing our sympathy and solidarity with India in the face of yesterday's heinous terrorist attacks there. | 阿卜杜拉齐兹先生 埃及 以阿拉伯语发言 主席先生 首先请允许我像你一样 对昨天遭受罪恶的恐怖主义袭击的印度表示同情和声援 |
| The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombing that took place in Bali, Indonesia on 1 October 2005, which has again fallen victim to a heinous act of terrorism. | 安全理事会最强烈地谴责2005年10月1日在印度尼西亚巴厘发生的恐怖爆炸事件 该地又一次蒙受令人发指的恐怖行为之害 |