Translation of "held at bay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Held Held 举行 人质

  Examples (External sources, not reviewed)

GUANTÁNAMO BAY I write this from the United States Detention Center at Guantánamo Bay, where I have been held without charge for almost seven years.
关塔纳摩湾 这篇文章 是我在在没有遭到任何指控的情况下 却几乎把我关押了七年时间的关塔纳摩湾美国拘留中心 写下的
At Home in Guantánamo Bay
在关塔纳摩湾监狱
Wolfowitz and the World Bank at Bay
陷入困境的沃尔福威茨和世界银行
That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium.
那是在蒙特雷湾水族馆中的一种蓝鳍金枪鱼
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
他们确是被驱逐而不得与闻的
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
他們確是被驅逐而不得與聞的
Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay.
44. 安圭拉有两个港口 一个在Blowing Point 另一个在Road Bay
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
我们一直在这个乌尔维纳湾迷人的 高地 工作
Where you go and film a really nice sequence at a bay.
当你出去拍摄一个非常棒的海湾
The Territory has one public hospital (Peebles Hospital), one health centre at Road Town and a network of eight district clinics, as well as two satellite clinics at Brewers Bay and Sea Cow Bay.
该领土拥有一所公立医院 皮布尔斯医院 罗德城的一所保健中心 8个地区诊所组成的医疗网和布鲁尔斯湾及海牛湾的两个附属诊所
Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium.
在这美景的后面是与蒙特雷湾水族馆合作的 斯坦福大学的实验室
It's actually a bay.
它实际是个海湾
The system isn't Chesapeake Bay.
这个系统并不是切萨皮克湾
Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years.
牙买加 Discovery湾的那些珊瑚礁 是全球过去的20年中 最受研究者关注的珊瑚礁
One of his first decisions will be to implement a ban on all forms of torture. Also to be expected early on is a decision to close the facility at Guantánamo Bay, where terrorism suspects have been held for years without trial.
麦凯恩总统或奥巴马总统会采取措施提高美国在世界上的形象 这个总统的首要任务之一就是禁止对囚犯所有形式的折磨 也可以期待在总统上任后不久 就会决定关闭关塔纳摩湾的设施 在关塔纳摩 恐怖嫌疑分子在没有审判的情况下被羁押多年
There are a few oysters in Chesapeake Bay.
切萨皮克湾还长着少量牡蛎
This is Keem Bay up in Achill Island.
这条是阿基尔岛的Keem湾
And sharks used to come into the bay.
姥鲨们过去常常来到这条海湾
The first case comes from the Bay of Fundy.
第一个方法来自芬迪湾
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
從駿河灣看, 富士山很美麗
The opposition used arms purchased at BAM to fight TFG in the battle for control of the strategically important town of Baidoa (Bay region).
反对派在争夺战略要镇拜多阿 索马里湾区 的战斗中 使用在巴卡拉哈军火市场购买的武器与过渡联邦政府交战
There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods.
这真是一个美丽的海湾 有着许多软体珊瑚和甲壳类生物
And a small group of thoughtful people changed that bay.
正是有了那一小部分有思想的民众 改变了那个海湾
But, at the same time, his administration was holding approximately 400 prisoners at the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba. Some of them have now been there for more than five years.
但与此同时 他的政府却在位于古巴关塔纳摩湾的美国海军基地羁押了约400名囚犯 他们中间有的人已经被关押了5年多 其中没有一个人受到过审判
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
他们意识到了发生在山坡上的一切 并且进行了阻止 颁布了法令并且进行执照许可 进行负责任的重建工作 以及高尔夫球场的维修保养 同时阻止了沉淀物不断流入海湾 还堵住了流入海湾的化学品 所以这个海湾获得了重生
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当
The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
声明还指出 这座城市位于一座狭长海湾的尽头 因此地理位置有可能放大了海啸的威力
And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island.
在这段时期人类捕杀了12000条鲨鱼 表面上就像用马尼拉绳在阿基尔岛Keem海湾连结起来 直到Keem海湾末端 在阿基尔岛屿
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
不管是在撒哈拉以南的沙漠还是在我们这里的旧金山湾区
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.
我从1607年的马萨诸塞湾殖民地 佩科特战争讲起
I've been to a place that was a pretty trashed bay.
我曾经去过一个被人为破坏了的海湾
On 18 November 2005, in London, the Special Rapporteur, together with the Special Rapporteur on the right to health, conducted interviews with a number of former detainees in order to gather information for the joint report of the experts of the Commission on Human Rights concerning the human rights situation of detainees held at the United States Naval Base at Guantánamo Bay.
15. 2005年11月18日在伦敦 特别报告员与健康权问题特别报告员会见了许多前关押者 搜集关塔那摩湾美国海军基地被关押者之人权状况的资料 以编写人权委员会专家们的联合报告
In my country, it was we had been looking at pictures of British soldiers beating up young Iraqis we've got Abu Ghraib we've got Guantanamo Bay.
在我的国家 我们看着英国士兵痛打伊拉克年轻人的照片 我们有美军虐囚事件 关塔那摩湾事件
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州
Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
这是一张萨拉索塔湾海豚 体内PCB含量的图表
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.
就是因为这个 我们在海湾地区装了这个东西
Held at the Palais des Nations
2005年10月3日至14日在万国宫举行
Held at the Austria Center Vienna
2005年11月30日 星期三 下午3时
Held at the Austria Center Vienna
第十一届会议
Held at the Austria Center Vienna
主要委员会
Held at the Palais des Nations
2005年10月3日至14日
For 2005, the Governor announced public projects valued at more than 200 million, citing the 30 million Crown Bay port and retail complex on St. Thomas.40
至于2005年 总督宣布耗资2亿多美元的公共项目 并提到耗资3 000万美元的Crown湾港口和在圣托马斯的零售商城
I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.
我有幸成为蒙特雷湾水族馆 的合作成员
NEW YORK Mohammed al Hanashi was a 31 year old Yemeni citizen who was held at Guantánamo Bay without charge for seven years. On June 3, while I was visiting Guantánamo with other journalists, the press office there issued a terse announcement that al Hanashi had had been found dead in his cell an apparent suicide.
发自纽约 穆罕默德 阿尔 哈纳什 31岁 一位没有受到任何指控就被关在关塔那摩战俘营长达七年的也门公民 在今年6月3日 当我同其他记者一道参观关塔那摩的时候 那里的新闻办公室公布了一则简短的公告 阿尔 哈纳什被发现死在他自己的牢房内 一起 显而易见的自杀事件
The sexualization of torture from the top basically turned Abu Ghraib and Guantánamo Bay into an organized sex crime ring in which the trafficked sex slaves were US held prisoners. Looking at the classic S and M nature of some of this torture, it is hard not to speculate that someone setting policy was aroused by all of this.
从美国上层来的折磨性趋势化将阿布格莱布和关塔那摩基地变成了一个有组织的性犯罪集团 其中被交易的性奴隶是美国控制的囚犯 看看有些是S和M级别的折磨 很难不去推测制定这个政策的人不被这些行为引起性冲动