Translation of "held key positions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life | 妇女在以色列经济生活和公共生活中担任主要职位 |
| Only 26 of management positions were held by women in 2001. | 2001年 仅26 的管理职务由妇女担任 |
| Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well. | 关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露 |
| At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram). | 在全国一级 较少的高级管理职务由妇女担任 见图表 |
| The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives. | 联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议 |
| The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura. | 这些被拘留者或者被关押在国防军驻扎地 或者直接转交给布琼布拉的国内安全局 |
| It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making. | 应该记得 妇女曾在贝宁的历史上担任过重要的决策职位 |
| Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen. | 还可以通过对农村劳动妇女职位的分析来说明上述事实 |
| Positions The 21 accused held the following positions in 1994 1 Prime Minister, 3 Ministers, 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Senior Admin., 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Others. | 职务 这21名被告在1994年担任以下职务 总理1人 部长3人 省长2人 村长4人 高级行政主管1人 媒体3人 军官1人 神职人员1人 其他5人 |
| An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold. | 企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量 |
| As at June 2004, women held 32.2 per cent of Commonwealth controlled positions on Australian Government Boards and 31.6 per cent of senior executive service positions in the Australian Public Service. | 截至2004年6月 在澳大利亚政府委员会中 联邦控制的职位中 妇女占32.2 在澳大利亚公务制度的高级执行事务职位中 妇女占31.6 |
| Positions The 25 accused held the following positions in 1994 1 Prime Minister, 4 Ministers, 2 Prefects, 5 Bourgmestres, 2 Councillors, 1 Senior Admin., 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Other. | Positions The 25 accused held the following positions in 1994 1 Prime Minister, 4 Ministers, 2 Prefects, 5 Bourgmestres, 2 Councillors, 1 Senior Admin., 3 Media, 1 Military, 1 Clergy, 5 Other. |
| In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women. | 在社会服务部门 80 的雇员是女性 50 的管理岗位由妇女担任 |
| The gender thematic (working) groups (GTGs) are key partnerships by which United Nations organizations can take joint positions and advocate for gender equality. | 72. 两性平等专题(工作)小组 平等工作组 是关键的伙伴合作关系 通过这一合作 联合国各组织能够联合采取立场 宣传两性平等 |
| The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed. | 45. 小组建议 应披露每位董事担任董事会职位的数量 类型和义务 |
| Fourth, while the negotiations on an FMT have not started, goal posts are being moved and positions of the key countries have been evolving. | 第四 虽然裂变材料条约的谈判尚未启动 但目标在动 关键国家的立场也在演变 |
| Some guidance, such as the report of FEE, also recommends disclosure of positions held in public or not for profit organizations. | 一些指导意见 例如FEE的报告 也建议披露公共或非盈利组织担任的职位 |
| A second reason to believe in Europe is that with statesmanship comes progress in governance. Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions. | 第二个相信欧洲的理由是治理方面政治家风度的进步 蒙蒂和奥朗德都任命了女性担当关键部门一把手 在经历了长期的边缘化后 女性给欧洲带来了大有裨益的成功可望 |
| Many codes and institutional investors have specified disclosure requirements (and or actual limitations) on the number and type of positions held by directors. | 47. 许多守则和投资机构明确规定了对董事担任职位的数量和类型的披露要求(和 或其他实际限制) |
| In paragraph 80 of its report, the Board recommended that the United Nations consider appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions. | 809. 在报告的第80段 委员会建议 联合国应考虑采取适当的措施 防止关键的高级管理职位再度出现空缺 |
| For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high risk activities. | 艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补 有时长期没有填补 导致对重要的高风险活动注意不够 |
| At the Australia Group plenary held in Sydney earlier this year, participants focused on key issues, including terrorism. | 在今年初于悉尼召开的澳大利亚集团全体会议上 与会国着重探讨了关键问题 包括恐怖主义 |
| Experts should be drawn the field of candidates who have held senior management or executive positions that involve one or more of the following | 3. 专家们应该从担任涉及下列一个或一个以上方面的高级管理或执行职位的候选人中甄选 |
| Between 1997 and 2003, the proportions of women in key positions at national and provincial levels are as follows Women holding ministerial portfolio and equivalent positions increased from 7.9 to 11.9 deputy ministerial positions and equivalent fell from 9.1 to 8.1 Chairwomen of Provincial People's Committees dropped from 3.3 to 1.6 Vice Chairwomen of Provincial People's Committee increased from 10.1 to 11.7 . | 1997至2003年间 妇女在国家和省级重要职位中所占的比例如下 妇女在部长级职务或同等职位中所占的比例已从7.9 升至11.9 在副部长级职务和同等职位中所占的比例已从9.1 降至8.1 省人民委员会女主席数量的已从3.3 降至1.6 省人民委员会女副主席的数量已从10.1 升至11.7 |
| On 7 February 2005, the independent expert held a final press conference outlining the key findings of his mission. | 113. 2005年2月7日 独立专家举行了最后一次记者招待会 阐述了他这次视察的关键调查结果 |
| The Group has held a series of meetings with Haitian leaders and key international development partners of the country. | 4. 特设小组与海地领导人和该国重要发展伙伴进行举行了一系列会议 |
| The systematic exclusion in law or in fact of groups from positions of power, employment in State institutions and key professions such as teaching, the judiciary and the police. | 无论是在法律上或在事实上蓄意排斥某些群体在国家机关和主要行业 如教师 司法和警察部门担任要职或就业 |
| In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. | 17. 在展开征聘运动后 截至2005年7月29日共收到1 303份申请 其中阿拉伯文职位申请书166份 中文职位119份 英文职位519份 法文职位166份 俄文职位106份 西班牙文职位227份 |
| Staff members have started to take up their new positions, and a key task during the next three months is to ensure the adjustment and training of the new CTED staff. | 工作人员已开始担任他们新的职务 而今后三个月内的关键任务 是确保调整和培训反恐执行局的工作人员 |
| Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women. | 虽然有三分之一上的高级官员和管理者为妇女 但是 担任最高层领导职位的妇女不到五分之一 |
| Based on my assessment of the mood of, and the positions held by, delegations, I suggest unless the House disagrees that my proposal remain on the table. | 根据我对各国代表团的想法和立场的估计 我建议 如果委员会同意的话 我的提案继续保留 |
| In the Federation, nationalists and moderates held their positions, but all three parties whose support mainly comes from the Bosniak community lost votes owing to low turnout. | 在联邦内 民族主义者和温和派保持了其席位 但是 主要得到波什尼亚克社区支持的所有三个政党因投票人数不多而丢失了选票 |
| The Government should refrain not only from bombing which it had already said it would do but also from carrying out military flights over rebel held positions. | 政府应该不仅停止轰炸 它已经说它将这样做 而且还应该停止在反叛运动控制的阵地上空的军事飞行 |
| In the workplace, women had managed to break through the proverbial glass ceiling, and many held high ranking positions in both the Government and the private sector. | 54. 在工作场所 妇女成功地打破了众所周知的玻璃天花板 许多妇女担任了政府和私人部门中的高级职位 |
| The Government had appointed women to senior positions and ensured that posts in the army, the police and central administration traditionally held by men were open to women. | 82. 科特迪瓦政府任命妇女担任高级职务 确保传统上在军队 警察和中央行政部门由男子担任的职务向妇女开放 |
| The annual number of applications is estimated at 1,000, mostly regarding women's rights at work, the dismissal of pregnant women and post natal women, employment related matters, entrepreneurship, and women in key positions. | 每年收到的申请大约有1 000份 其中大多与工作中的妇女权利 解聘孕妇和产妇 就业相关问题 创业和担任重要职位的妇女有关 |
| Then, after years of bureaucratic hurdles, it is the National Institute on Drug Abuse that has held the final key to the lock. | 然后 在遭受数年的制度性障碍之后 美国国家药物滥用研究所拿到了开锁的最后一把钥匙 |
| She admitted that, while a few key posts were held by women, the critical mass of 30 per cent had not been met. | 她承认 尽管妇女担任了一些重要职务 但30 的足数还没有达到 |
| Authors' Positions | 作者称谓 |
| Total positions | 文职支助小组 共6个 |
| a Existing positions. | 新闻股 |
| Its positive results imposed the increase of positions from 10 initially, to 16 positions today. | 方案取得了积极影响 已经从最初的10个发展到现在的16个 |
| Astronomically, we're calculating positions. | 太空中 我们计算它们位置 |
| Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
| General temporary assistance positions. | 特派团联合分析小组 |