Translation of "held rigidly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Held - translation : Held rigidly - translation : Rigidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.
将实施灯火管制及宵禁
Many different cultural identities exist and no single identity applies rigidly to all.
这里有着很多不同文化特性 但没有一种特性可以刻板地适用于所有群体
We all know that progress cannot be achieved on disarmament with such rigidly entrenched national viewpoints.
我们都知道 如果坚持此种僵硬而根深蒂固的国家观点 我们就不可能在裁军方面取得进展
To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale.
僵硬地划分将导致工作重复 效率低下和丧失规模经济的好处
Peacekeeping, humanitarian action and development are parallel activities and should not be rigidly divided into successive phases.
维和 人道主义行动及发展是平行的活动 不应该被僵硬地分成连续阶段
Delegations could not adhere rigidly to their own legal systems, but must take what was best and most appropriate from each.
各国代表团不能刻板地遵行本身的法制,而应从各自的法制取长补短
This state of affairs, where Governments have made different choices and taken different paths, also poses an application problem for principles rigidly standardized across nations.
因为各国政府选择的做法和道路不同 所以要采用那种不分国情的僵硬的标准化原则就比较困难
Each accelerometer shall be rigidly attached to the container under test at the outer end or side face of the two adjacent bottom corner fittings closest to the impact source.
每个加速表必须刚性地固定在所试验容器最接近撞击源的外端或两个相邻底角配件的侧面上
And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be.
而机构将会面临 日益增加的压力 管理越严密 对信息垄断依赖性越大 他们的压力就会越大
However, the Czech Republic shares some of the problems of its neighbours in Central and Eastern Europe, such as a market economy substituted for a rigidly planned economy, increased unemployment and substantial social adjustment.
然而 捷克共和国却存在着一些与其中欧和东欧邻国共同的问题 诸如以市场经济取代僵化的计划经济 失业率的增长和大幅度的社会调整等问题
So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. Indeed, under Chen s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where local and not native Chinese lived as potential enemies.
陈水扁发动的这场运动是如此坚持不懈 甚至令某些人回想起了当年毛泽东发动的文化大革命 那时整个中国都被分裂成 敌 我 两派 而事实上在陈水扁的政策之下 台湾社会几近分裂 变成一个 本地 和 非本地 华人互相视为潜在敌人的社会
Held
已挂起Job state
Held
保持
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当
Back then, Thai schoolchildren sang martial songs each morning, and Thais knew their place in the rigidly elitist pecking order, which was reinforced by socialization and indoctrination in classrooms and living rooms, where only state controlled media could enter. Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
在那时候 学生们每天早上都要唱军歌 泰国人也都知道自己在这个僵硬的精英主义阶级社会中所处的地位 而这种意识又不断被学校和家庭中的社会宣传和理念灌输所强化 所有媒体都是国营的 因此与其说泰国人是知情的公民 倒不如说是些服从的物体 而那些与体制不满的观点也很少有人响应
Rodrigo's held!
罗德里哥守住了
Held the following
举行了下列
Held for authentication
等待验证Job state
Main posts held
主要职务
I'm being held.
我被软禁了.
I held my...
穿上后我要屏住呼吸 这样我的腰...
Well, he held it against me he held it against me all my life!
他缠着我 他一辈子都在缠着我
Look. Look, that parasite held out on me... held out on all of us.
看看,这寄生虫欠我钱
In our globalized world, many people feel a growing desire for the clear answers and timeless validity offered by straightforward and clear cut identities. When these identities take the form of nationalism or rigidly defined religious or ethnic categories, the consequence, all too often, is brutal and unrestrained violence, whether through terrorism or civil war.
在我们的全球化世界中 许多人感到越来越渴望获得来自直接而清晰的身份的明确答案和永恒效力 当这些我身份以民族主义或顽固的宗教或种族类别出现时 结果往往是不受约束的野蛮暴力 不管是通过恐怖主义还是内战显现出来
A Generation Held Hostage?
被绑架的一代
But they held on.
但他们坚持住了
He held his breath.
他止住了呼吸
He held a ball.
他举办了一场舞会
We held hands, once.
我们牵了手 曾经
5th meeting held on
第5次会议
33rd meeting held on
第33次会议
41st meeting held on
第41次会议
43rd meeting held on
第43次会议
55th meeting held on
第55次会议
15th meeting held on
第15次会议
No discussions were held.
没有进行讨论
14th meeting held on
第14次会议
16th meeting held on
第16次会议
19th meeting held on
第19次会议
24th meeting held on
第24次会议
4th meeting held on
第4次会议
25th meeting held on
第25次会议
35th meeting held on
第35次会议
37th meeting held on
第37次会议
7th meeting held on
第7次会议

 

Related searches : Rigidly Connected - Rigidly Mounted - Rigidly Enforced - Rigidly Supported - Rigidly Coupled - Rigidly Attached - Rigidly Secured - Rigidly Defined - Rigidly Fixed - Rigidly Divided - Rigidly Adhered - Rigidly Controlled