Translation of "helmets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Take their helmets. | 放好他们的头盔 |
2. Blue Helmets, disarmament and humanitarian missions | 2. 蓝盔 裁军和人道主义任务 11 4 |
They's tall and dark and have shiny helmets. | 高大 漆黑 还有闪亮的角 |
I, uh I'd like to swap helmets with you. | 我想跟你換個頭盔 |
The competitors are putting on their goggles and helmets. | 選手們戴好護目鏡和頭盔 |
And you can see there they're shopping with their helmets. | 然後你睇 佢哋去行街都戴安全帽 |
And you can see there they're shopping with their helmets. | 如你所见 他们连购物都带着头盔 |
President Kirchner mandated the participation of White Helmets for humanitarian assistance. | 基希纳总统已经授权白盔人员参加人道主义援助 |
In what cases are Blue Helmets the solution to the problems of States? | 蓝盔部队在什么情况下成为解决各国问题的手段 |
The White Helmets , just like the Blue Helmets in the maintenance of peace and security, can give the Organization an effective multilateral tool to combat the scourges of violence, hunger, poverty and injustice. | 뻍죧ꆰ삶뿸죋풱ꆱ캬돖뫍욽폫낲좫튻퇹,ꆰ냗뿸죋풱ꆱ룸폨솪뫏맺튻룶폐킧뗄뛠뇟릤뻟틔쿻돽놩솦ꆢ벢뛶ꆢ욶삧뫍늻릫헽헢킩믶몦ꆣ |
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. | 一些消防员冒险穿过了充满敌意的人群 一些人头戴摩托车头盔以防伤害 |
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing. | 在许多紧张局势中 不需要兰盔人员 需要的是有效维持治安 |
All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding. | 所有部队派遣国承认蓝盔部队个人行为守则具有法律约束力 |
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. | 佢哋認為唔單止踩車嘅時候要戴安全帽 行路嘅時候都要 |
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. | 他们认为不仅仅要在骑单车的时候戴头盔 走路的时候同样需要 |
Both documents elaborate on the standards found in the Code of Personal Conduct for Blue Helmets. | 这两份文件详细阐述了蓝盔部队个人行为守则规定的标准 |
Many of the Nepalese Blue Helmets have lost their lives and limbs in the pursuit of peace. | 许多尼泊尔 quot 蓝盔人员 quot 在寻求和平的过程中丧生和残废 |
The United Nations should not lose sight of the value of the White Helmets in humanitarian assistance and rehabilitation efforts, as a component of United Nations peacekeeping operations. They could work alongside the Blue Helmets, particularly in the post conflict peacebuilding stage. | 52. 联合国应该考虑到白盔部队在人道主义援助和重建援助方面带来的好处 白盔部队可以作为联合国维和行动的一个组成部分 与蓝盔部队配合进行工作 特别是在巩固冲突后的和平时期 |
Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? | 她们做什么呢 为什么这些老女人去发店 做这些头盔呢 |
Turning to the specific sub items, we commend the Government of Argentina for the initiative it has taken in devising and promoting the concept of White Helmets . My Government is pleased to be able to support White Helmets in the field and in the General Assembly. | 맘폚룷쿮뻟쳥뗄듎쿮쒿,컒쏇퓞퇯낢룹춢헾뢮믽벫훷뚯뗘뫍췆뚯ꆰ냗뿸늿뛓ꆱ뗄룅쓮ꆣ컒맺헾뢮룟탋쓜퓚쪵뗘뫍듳믡짏횧돖ꆰ냗뿸늿뛓ꆱꆣ |
The Blue Helmets A Review of United Nations Peacekeeping, book released in French in July 1800 PKO (96.I.14) | 3. ꆶ삶뿸 짳닩솪뫏맺캬돖뫍욽탐뚯ꆷ,쫩,7퓂럝틔램컄펡랢 1800 PKO (96.I.14) |
Blue Helmets, promotional brochure released in English in May Miscellaneous promotional brochures for United Nations publications produced throughout the period | 돽쇭폐횸쏷췢,쯹횸뗄퓂럝뻹캪1997쓪뗄퓂럝ꆣ |
11. There are a number of intricate problems with the interface between civil and military Blue Helmets contingents and humanitarian agencies. | 11. 在蓝盔文职和军事特遣队同人道主义机构之间的联系中有一些相当复杂的问题 |
8. Invites the Secretary General to consider the potential use of White Helmets as a resource for preventing and mitigating the effects of emergencies and post conflict humanitarian emergencies and, in this context, to maintain an adequate structure for the White Helmets liaison functions, taking into account the ongoing reforms process | 8. 请秘书长考虑是否可以利用白盔人员的力量来预防和减轻紧急情况和冲突后人道主义紧急情况的影响,并在这方面考虑到不断改革的过程 保持白盔人员联络工作的充足结构 |
Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. | 你 們 套上車 騎上馬 頂盔 站立 磨槍 貫甲 |
Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. | 你 們 套 上 車 騎 上 馬 頂 盔 站 立 磨 槍 貫 甲 |
Effective peacekeeping was inconceivable without a close link between the deployment of quot Blue Helmets quot and political efforts to settle conflicts. | 若不将部署 quot 蓝盔部队 quot 与作出政治努力以解决冲突紧密结合起来 有效的维持和平便是不可思议的 |
In the MERCOSUR context, the question of White Helmets was on the agenda of last year apos s summit meeting at Fortaleza. | 헢늻뷶뷶쫇쇭튻룶탂믺릹ꆣ쯼쫇솪뫏맺뿉쯦쪱샻폃뗄튻룶폐킧뫍뿉탐뗄믺훆,쯼펵폐짨놸늢폐헆컕벼쓜뫍쫜맽엠통뗄죋풱,웤캨튻쒿뇪뻍쫇캪캣벱뷴벱쟩뿶뗄짆뫳ꆢ훘붨폫랢햹쳡릩벰쪱풮훺ꆣ |
5. Additional requirements totalling 9,777,800 relate to claims from Governments for reimbursement of medical supplies ( 4,409,500), helmets ( 5,358,000) and other supplies ( 10,300). | 5. 所需额外经费共计9 777 800美元,是因为各国政府要求偿还医疗用品(4 409 500美元) 头盔(5 358 000美元)和其他用品(10 300美元)等费用 |
Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. | 你 們 套上車 騎上馬 頂盔 站立 磨槍 貫甲 |
Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. | 你 們 套 上 車 騎 上 馬 頂 盔 站 立 磨 槍 貫 甲 |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | 烏西 雅為 全軍豫 備 盾牌 槍 盔 甲 弓 和 甩石 的 機弦 |
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | 烏 西 雅 為 全 軍 豫 備 盾 牌 槍 盔 甲 弓 和 甩 石 的 機 弦 |
Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. | 烏西 雅為 全軍豫 備 盾牌 槍 盔 甲 弓 和 甩石 的 機弦 |
Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. | 烏 西 雅 為 全 軍 豫 備 盾 牌 槍 盔 甲 弓 和 甩 石 的 機 弦 |
9. In addition to the above mentioned joint UNV White Helmet projects, the White Helmets Commission of Argentina has directly supported the following activities | 9. 돽쇋짏쫶솪뫏맺횾풸죋풱 냗뿸솪뫏쿮쒿횮췢,낢룹춢냗뿸캯풱믡뮹횱뷓횧돖틔쿂믮뚯 |
(e) Participation of volunteers, White Helmets , in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | (e) 횾풸죋풱ꆰ냗뿸늿뛓ꆱ닎폫솪뫏맺퓚죋뗀훷틥뻈 볃ꆢ 믖뢴뫍벼쫵뫏ퟷ듙뷸랢햹랽쏦뗄믮뚯 |
(e) Participation of volunteers, White Helmets , in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | (e) 풸죋풱ꆰ냗뿸늿뛓ꆱ닎폫솪뫏맺퓚죋뗀훷틥뻈볃ꆢ믖뢴뫍벼쫵뫏ퟷ듙뷸랢햹랽쏦뗄믮뚯 |
(e) Participation of volunteers, White Helmets , in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | (e) 志愿人员 quot 白盔人员 quot 参与联合国在人道主义救济 恢复和技术合作促进发展方面的活动 |
(e) Participation of volunteers, White Helmets , in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | (e) 志愿人员 quot 白盔部队 quot 参与联合国在人道主义救济 恢复和技术合作促进发展方面的活动 |
(e) Participation of volunteers, White Helmets , in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development | (e) 志愿人员 quot 白盔人员 quot 参与联合国在人道主义救济 恢复和技术合作促进发展方面的活动 |
9. Invites the Secretary General, on the basis of the experience acquired, to consider further the potential use of White Helmets as a resource for preventing and mitigating the effects of emergencies and post conflict humanitarian emergencies and, in this context, to maintain an adequate structure for the White Helmets liaison functions, taking into account the outgoing reforms process | 9 邀请秘书长根据已有的经验 进一步考虑可否利用白盔作为预防和减轻紧急情况和冲突后人道主义紧急情况的影响的一种资源 并在这方面考虑到进行中的改革过程 为白盔联络工作维持适当的结构编制 |
8. Invites the Secretary General, on the basis of the experience acquired, to consider further the potential use of White Helmets as a resource for preventing and mitigating the effects of post conflict humanitarian emergencies and, in this context, to maintain adequate support for the White Helmets liaison functions, taking into account the ongoing reforms process | 8. 邀请秘书长根据已取得的经验 进一步考虑可否利用白盔作为预防和减轻冲突后人道主义紧急情况的影响的一种资源 并在这方面考虑到进行中的改革进程 对白盔的联络职能维持足够的支助 |
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 |
(c) Participation of volunteers, White Helmets , in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development. | 已根据大会第58 316号决议附件的第4(e)和(g)段 将分项目(b)和(c)分配给第二委员会 |