Translation of "help as well" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance. | 发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助 |
| This collective perspective would help bring forests back as a priority on the global political agenda as well as help secure political support, facilitate timely implementation and monitor progress. | 这种集体观点有助于使森林作为一个优先事项回到全球政治议程上 并有助于取得政治支持 协助及时实施和监测进展 |
| And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it. | 这种关注 会影响局势 还有所有其他方面 |
| One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. | 他们的方案之一将会帮助动物 不光是野生动物 也包括家养动物 |
| Well, would it help if I ... | 这样能起到帮助吗.... |
| In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront. | 除发电之外 核技术还可帮助解决我们在发展方面面临的一些旧的挑战和一些当代发展挑战 |
| That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well. | 这将不仅有助于维护区域稳定 而且有助于维护国际社会的稳定 |
| Because there's the chance to help each other, as well as some healthy competition, I think going to the gym with friends is the best way. | 因为有互相帮助的机会也有正常竞争 所以我觉得跟朋友去健身房是最好的办法 |
| This will also help to expand investment and speed the growth of incomes, as well as to improve the country's human development indicators in various fields. | 同样 这也有助于提高投资和收入增长率 在各方面改善人类发展指数 |
| Institutional scorecards' will help measure progress and account for results through the multi year funding framework (MYFF) as well as track investments through the Atlas system. | 机构的 成绩单 将帮助衡量进展和通过多年资助框架实施成果责任制 以及通过图集系统跟踪投资 |
| Regular contacts with interested partners help to ensure the transparency and accountability of the Court, as well as provide necessary feedback on key policies and decisions. | 14. 与有关伙伴进行定期接触 有助于确保法院的透明度和问责制 并就重大政策和决定提供必要反馈 |
| As a centrally planned economy, the system had a developed medical infrastructure with a high ratio of doctors to population, as well as State supported provisions to help workers. | 作为中央计划经济 整个系统医疗基础设施发达 医生和人口的比例很高 国家为帮助工人提供支助 |
| Well, how can the TED community help with this situation? | 对于这样的社会现象 TED能否给与集体的帮助 |
| Thanks to his help, my work is going well now. | 得到他的幫助 我的工作現在很順利 |
| We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well. | 我们必须为战胜恐怖主义共同努力 因为那些赢得这一胜利的人们将能够帮助他人 |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| The Assembly has also called upon the High Commissioner to ensure that returnees receive assistance to help in their sustainable reintegration, as well as to monitor their safety and well being on return (see resolution 40 118). | 大会还要求高级专员确保回返者获得援助 帮助他们可持续的重新融入社会 监测他们返回后的安全和福祉(见第40 118号决议) |
| This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. | 这能帮助健康的人们 以及已经治愈了 一 两次癌症的 想找到一种方法防止复发的人们 |
| The research would help to raise awareness of family issues and the information obtained would inform and support adjustments to existing policies as well as new policy development. | 这种研究将有助于提高对家庭问题的认识 所得资料将使人了解情况 支持调整现有政策 并制订新政策 |
| A start must be made in implementing the North South Agreement and to utilize the process, as described above, to help the Sudanese resolve other conflicts as well. | 必须开始实施 北南协定 并如前面所说 利用这一进程 帮助苏丹人民解决其他冲突 |
| It recommends that she continue to ask for help from the police, medical documentation of injuries and help from her extended family as well as to keep the local authority informed. The child protection authority also reportedly states that it would summon L. | 该机构建议她继续向警察寻求帮助 索取受伤的医疗记录文件 请求大家庭的帮助 及不断将情况通知有关当局 |
| The Security Council noted that a vigorous and inclusive civil society could provide community leadership, help shape public opinion, and facilitate as well as contribute to reconciliation between conflicting communities. | 安全理事会指出 一个强大并具有包容性的民间社会可以领导社区 帮助引导舆论 促进和协助相互冲突的社区实现和解 |
| Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? | 爸爸 我需要帮忙 你能帮助我去美国吗 |
| Allow me to restate here Somalia's indebtedness and profound appreciation to those who selflessly helped us during the Somali National Reconciliation Conference, as well as to those who continue to help us in our current pursuit of a peaceful and well governed Somalia. | 请允许我在此重申 索马里感谢并深为赞赏那些在索马里全国和解会议期间无私地帮助我们的人们 以及那些在我们目前寻求一个和平的 良好治理的索马里的过程中继续帮助我们的人们 |
| Furthermore, legislation had been enacted to implement the relevant provisions of the Constitution as well as the Millennium Declaration to help the indigenous peoples of Venezuela to exercise fully their rights. | 17. 此外 委内瑞拉还颁布了立法来执行 宪法 中的相关条款以及 千年宣言 以帮助委内瑞拉土著民族充分行使他们的权利 |
| It is expected to contribute to reconciliation and help foster a culture of human rights and accountability in Timor Leste, as well as providing lessons learned for other post conflict situations. | 预期它会促进东帝汶境内的和解以及培养人权与问责制的气氛 并为其他冲突后局势提供经验 |
| The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing. | 该课程于今年首次推出 课程主要向学生解释良好的睡眠习惯如何有助于学业和运动表现 以及改善他们的整体健康 |
| Foreign enterprises could provide other resources to help a developing nation's R D commercialization system achieve scale, including management expertise, global supply and distribution chains, as well as access to external markets. | 外国企业可提供其他资源 帮助发展中国家的研究与开发商业化体系实现规模 包括提供管理知识 全球供应和经销链以及进入外部市场的机会 |
| To achieve this it should be made easier for women to obtain such positions and to further their careers, as well as creating conditions that help women not to abandon the struggle. | 为了达到这一目的 应该努力使妇女更容易获得这些职位并继续其职业生涯 同时 还要创造条件 帮助妇女坚持斗争 |
| I would like to thank my Special Representative for his tireless efforts, as well as all United Nations staff involved in working to help bring peace to all quarters of the Sudan. | 我要感谢我的特别代表所作的不懈努力 并感谢全体参与努力为苏丹各地谋和平的联合国工作人员 |
| So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. | 因此我们的梦想便是将这些青少年连接在一起 让他们有社会服务的经历 也让他们体验跨文化的冲击 因为这些孩子会教当地的同龄人 并帮他们掌握与人交流的基本能力 |
| UNHCR as well as United Nations wide senior management therefore did not have an appropriate benchmarking tool to help identify weaknesses that could be remedied by resorting to lessons learned in other entities. | 可见 难民专员办事处以及整个联合国的管理人员没有一个适当的基准工具 用来找出不足 并借鉴其他实体的经验教训 加以弥补 |
| So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago. | 所以 想到所有这些 就能理解为什么比起20年前的同辈们 现在的大学毕业生 还包括一些教育程度较低的美国人 反而对世界了解的更少 |
| Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing. His delegation hoped that the Agency would be afforded financial help as well. | 尽管近东救济工程处的财政形势极其严峻 但是工程处的活动受到广泛的支持 其中包括道义上的支持 他的代表团相信工程处将得到财政支助 |
| I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control! | 我需要去演奏音乐 噢 学习这些会帮住你学会控制 |
| Experience has taught us that well focused aid is of great help to developing countries. | 经验告诉我们 目标明确的援助对发展中国家有很大的帮助 |
| I will help you as far as I can. | 我会尽可能帮你的 |
| Cultivating India as a reliable partner in the global economy and in international affairs is a high priority for the US as well. Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. | 将印度打造成全球经济和国际事务上的可靠伙伴对美国来说也是当务之急 奥巴马的印度之旅有助于实现美印关系的潜力 |
| (a) Developing clear functions for monitoring and assessing progress that are designed to help countries to share experience and lessons learned, as well as providing a tool for assessing progress towards sustainable forest management | (a) 制定明确的监测和评估进展情况的职能 以协助各国分享经验和吸 取的教训 并提供评估实现可持续森林管理进展情况的手段 |
| In that regard, Brazil expects that the global strategy to combat terrorism to be presented by the Secretary General, as well as his recommendation on that issue, will help us to overcome existing difficulties. | 在这方面 巴西期望 秘书长将就反恐提出的全球战略以及其关于这一问题的建议将有助于我们克服现有的困难 |
| They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally. | 该协会还出资赞助为外国儿童开办希腊语或英语课程和电脑课程 为女性移民和难民提供医疗服务 分发医疗信息宣传页 为难民家庭提供物质和精神上的帮助 |
| Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme. | 全会指出 宣言应指导提高冲积生产可跟踪性的工作 并帮助潜在捐助方提供能力建设援助 以进一步推动证书制度的有效执行 |
| The reports emphasize achievements in the promotion of renewable energies, such as the development of photovoltaic systems and alternatives to oil based fuels, as well as improved stoves, all of which help to reduce over consumption of woody fuels. | 18. 报告强调了在促进可再生能源(如发展光电效应系统和石油替代品)和有助于减少木燃料消耗的改良炉灶方面取得的成就 |
| Well framed research and monitoring can help characterize the degree of decentralization and its consequences.5 | 结构良好的研究和监测可以有助于确定权力下放的程度及其后果 |
| As soon as I've finished doing that, I'll help you. | 等我做完那活儿就帮你 |
Related searches : As Help - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As A Help - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well - Busy As Well