Translation of "help identify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Identify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.
信通技术还帮助他们明确顾客的需要 确定竞争对手和伙伴
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards.
这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次
The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law.
2. 该制度可有助于明确航空航天物体及其法律地位而又不侵扰目前的航空法和空间法
We hope that the meeting in February will help identify options for better conserving and sustainably managing that biodiversity.
我们希望2月会议将有助于查明更好养护和可持续管理这种生物多样性的备选方案
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
Its second objective was to identify policy options that would help developing countries strengthen their firms' competitiveness by investing abroad.
第二个目标是提出政策选择 协助发展中国家通过投资海外增强企业竞争力
This overview of activities being conducted in road safety at a global level should help to identify gaps and possible areas of collaboration.
对全球范围内道路安全活动进行的总结概括 应有助于发现差距和可能开展协调的领域
Such a process would help identify structural areas that continue to impede a the progress of a country towards the achievement of the MDGs.
这项工作有助于查明哪些结构领域继续阻碍一个国家在实现千年发展目标方面取得进展
The Ministry of Rural Development committed 6 million to support CSOs that work with women's groups, which UNDP has been tasked to help identify.
乡村发展部承付了600万美元的款项 用于支持民间社会组织与妇女团体一同开展活动
In Jamaica, a government supported association works with community groups and the private sector to mobilize volunteers to help identify and implement microlevel projects.
在牙买加 一个政府支持的协会和社区团组及私营部门合作 动员志愿人员帮助确定并执行微型项目
An integration Such a process such this could help in identifying identify areas where common frameworks could be developed, for instance for rules of origin.
泛亚铁路网政府间协定预计不久将达成 这样本区域一体化国际多式联运网的两大构成部分将正式建立
Her delegation felt that in depth discussion of the matter would add more to such measures and help identify ways to ensure their effective application.
土耳其代表团认为 关于这一事项的深入讨论将有助于这一类措施 并帮助确定如何确保有效实施
We hope that the meeting will help us to identify ways the international community can work together to improve the conservation and management of the ocean's biodiversity.
我们希望这次会议能够帮助我们找到国际社会共同努力提高对海洋生物多样化的保护和管理工作的办法
The UNDAF, CAP and CHAP help to identify the comparative advantages and contributions of participating agencies in specific situations, within the United Nations system's response to national priorities.
联合国发展援助框架 联合呼吁程序和共同人道主义行动计划在联合国系统对国家优先事项的回应范围内 协助确定各参加机构在具体情况下的相对优势和贡献
A study using the Delphi methodology is being conducted in Chile, the Dominican Republic, Panama and Uruguay to help countries to identify long term scenarios for ageing policies.
正在智利 多米尼加共和国 巴拿马和乌拉圭采用特尔斐方法学开展研究,以帮助各国查明老龄政策的长期假设情况
They also identify good officers and those who are corrupt or participating in death squads or sectarian militias. More funds for equipment, improved facilities, and training would also help.
改善警察的关键是在警察队伍中搀入更多的美国和盟国警官来训导伊拉克警官 训导员提供在职培训 他们还要识别优秀警官以及那些腐败或者参与死亡行刑队以及教派民兵的份子 在购买设备 改善设施以及培训上提供更多的资金将会有所帮助
This approach would help the parties to identify priority activities, establish a baseline of available resources and needs and provide a consolidated assessment of the impact of external input.
此种方式将有助于各方明确优先活动 确定现有资源和需要的基准 并综合评估外部投入的影响
UNICEF will work with partners at all levels to identify significant knowledge gaps relating to children and the Millennium Goals and to support research designed to help fill those gaps.
118. 儿童基金会将与各级伙伴合作 以确定与儿童和千年目标相关的重大知识缺口 并支持研究 帮助弥补这些缺口
Since the Internet also creates opportunities for cross selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way.
既然互联网也为交叉销售旅游产品创造机会 就应建立企业对企业平台来帮助旅游购买者和销售者以简单有效的方式确定伙伴
HDRO drew on this resourceful community to help identify pertinent key issues in Reshaping international cooperation aid, trade and security in an unequal world, the theme of this year's HDR.
人类发展报告处借助于这些工作者的出谋划策 来确定今年 人类发展报告 的主题 重塑国际合作 不平等世界中的援助 贸易和安全 的关键问题
The approach taken during the campaign in Iraq is worthy of further study in order to identify the salient lessons and perhaps help develop better targeting guidelines in this respect.
伊拉克战争期间采取的办法值得进一步研究 这样才能总结出主要的教训 也许有助于就此制定出更好的目标选择准则
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
Identify As
标识为
Norway also fully supported the establishment of a new Personnel Conduct Unit to help prevent and identify misconduct and to ensure compliance with and enforcement of United Nations standards of conduct.
挪威也完全支持设立人员职业操守股 以协助防止和查明不当行为 并确保遵守联合国的行为标准及其执行
Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries.
Lee 对之前的美国政府科技竞赛 如国防部高级研究计划局 (Defense Advanced Research Projects Agency) 的机器人挑战赛 (Robotics Challenge) 做出了认可 随后发问 为了成就下一批梦想家还将推出什么竞赛
And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.
人们便可以在网站上 看他们能不能认出自己丢失了的照片 或者帮其他人找到 他们一直苦苦寻找的照片
Using commonly agreed indicators would increase understanding of the causes of social exclusion and help identify and share good practices with the goal of having a decisive impact on poverty by 2010.
使用共同议定的指标将增强人们对社会排斥原因的理解 并且有助于确认和认同各种成功范例 以便到2010年彻底消除贫困
UNHCR as well as United Nations wide senior management therefore did not have an appropriate benchmarking tool to help identify weaknesses that could be remedied by resorting to lessons learned in other entities.
可见 难民专员办事处以及整个联合国的管理人员没有一个适当的基准工具 用来找出不足 并借鉴其他实体的经验教训 加以弥补
Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development.
颁发许可证也有助于帮助查清守法企业和对其他企业发挥威慑作用 土地用途规划和开发控制
Initiatives have been taken with the help of regional coordination units not only to identify good practices and successful experiments on combating land degradation, but also to ensure that the information collected is disseminated.
在区域协调股的帮助下采取了行动 目的不只是要明确防治土地退化的最佳做法和成功实验 而且还要确保传播收集到的信息
The database can help countries identify different time tested adaptation options applied in other countries, and can also serve as an important input into the identification of opportunities for regional synergy during NAPA implementation.
该数据基能够协助各国查明各种经过时间考验的应用于其他国家的适应方法 并且能够作为重要的投入 确定在国家适应行动方案执行期间进行区域协同的机会
(a) Identify users' needs
(a) 确定用户的需要
We identify three elements.
我们认为有三条
They could also help prepare consultations, maintain lists of resolutions that had not been implemented, and identify which issues should be handled by Permanent Representatives and which could be assigned to political counsellors and experts.
他们也可以帮助筹备磋商 维持尚未付诸执行的决议清单 指出哪些问题应由常驻代表处理 哪些问题可以交由政治参赞和专家处理
The WCOs also help identify willing entrepreneurs and serious micro credit clients and thereby reduce operating costs of RSPs. The following table shows some of the quantitative achievements of RSPs in terms of women entrepreneurs
妇女界别组织还协助鉴别有意向的创业者和认真的微观信贷客户 从而减少了支农规划的运作成本
Workshop 2, on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice , will help identify some of the many challenges facing the administration of criminal justice and encourage a discussion of recent experience worldwide in improving such administration.
1. 关于 加强刑事司法改革 包括恢复性司法 的讲习班2将帮助找出一些目前刑事司法管理面临的诸多挑战 鼓励与会者讨论世界各地近期在改善这种管理方面取得的经验
(e) To work closely and share information with the CTC's Counter Terrorism Executive Directorate and the 1540 Committee's group of experts to identify areas of convergence and to help facilitate concrete coordination among the three Committees
(e) 同反恐委员会的反恐怖主义执行局和1540委员会专家组密切合作和交流信息 以确定共同的工作领域 协助三个委员会进行具体协调
Strategies included in this database will help countries identify different adaptation options in the implementation phase of NAPAs, and will also serve as an important input into the identification of opportunities for regional synergy during NAPA implementation.
纳入数据库的战略将帮助各国确定各种在国家适应行动方案执行阶段的适应选择 而且在执行国家适应行动方案时还将作为重要信息帮助确定区域协同合作的机会
A decade later, the FBI immediately called on all who attended the Boston Marathon to send photos and videos of the area around the finish line anything that could help investigators identify the bombers. The resulting flood of information enabled the authorities to identify the two suspects far sooner than would have been possible had they relied on traditional police methods.
2001年9月11日之后 安全专家福林恩 Stephen E. Flynn 呼吁政府 让美国人民团结起来 一起对付国家威胁 十年后 FBI马上号召所有参与波士顿马拉松的人提供重点线周边区域的照片和视频 只要能够帮助调查者识别投弹者 由此引发的信息流让当局能够以极快的速度识别出两名嫌犯 所耗时间远远短于依赖传统警方手段的做法
A decade later, the FBI immediately called on all who attended the Boston Marathon to send photos and videos of the area around the finish line anything that could help investigators identify the bombers. The resulting flood of information enabled the authorities to identify the two suspects far sooner than would have been possible had they relied on traditional police methods.
Flynn 呼吁政府 让美国人民团结起来 一起对付国家威胁 十年后 FBI马上号召所有参与波士顿马拉松的人提供重点线周边区域的照片和视频 只要能够帮助调查者识别投弹者 由此引发的信息流让当局能够以极快的速度识别出两名嫌犯 所耗时间远远短于依赖传统警方手段的做法
We can't identify with that part.
我们无法认同那部分自己
The initial check shall identify whether
60. 初步核实应确定
Identify the sponsoring State or States.
14. 列出担保国
Others may identify particular assistance needs.
其他国家可确定特定的援助需要
Since GEF resources are catalytic only to support incremental costs of global environmental benefits of country driven environmental programmes, it is expected that the GM will help the countries to identify and mobilize co financing for their activities.
由于环境基金的资源只是用来支助国家驱动的环境方案产生的全球环境益处的边际费用 希望全球机制能够帮助各国找到并利用其活动所需的共同融资办法

 

Related searches : Help You Identify - Will Help Identify - Can Help Identify - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features